लामा शब्दका चार प्रकार
लामो जापानी शब्दहरू चार स्वादमा आउँछन्। केही ध्वनिमा लामो तर कागजमा सानो छन्: पाँच-काना पढ्ने एउटा कान्जी। केही नेटिभ क्रियाहरू हुन् जसको स्टेमले पूरै सास भर्छ। केही कान्जी यौगिकहरू हुन्, संज्ञाहरूलाई बोल्ट गरिएको संज्ञा। र केहि काटाकाना ऋण शब्दहरू हुन्, जुन बढ्छ किनभने स्रोत भाषामा प्रत्येक व्यञ्जन समूहलाई अतिरिक्त स्वरहरू चाहिन्छ।
चार कार्डहरूले प्रत्येक मध्ये एक देखाउँछन्। ध्यान दिनुहोस् कि लिखित लम्बाइले तपाईंलाई बोलीको लम्बाइको बारेमा कति थोरै बताउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 志 | kokorozashi | महत्त्वाकांक्षा: 1 कान्जी, 5 बीट |
| 承る | uketamawaru | नम्रतासाथ स्वीकार्नु |
| 東京特許許可局 | Tōkyō tokkyo kyokakyoku | काल्पनिक पेटेन्ट कार्यालय |
| コミュニケーション | komyunikēshon | सञ्चार |
अक्षर होइन, मोरा गन्नुहोस्
रोमाजीले जापानी शब्दहरू उच्चारणभन्दा लामा वा छोटा देखाउँछ। जापानी वक्ताहरूले महसुस गर्ने एकाइ मोरा, एक धड्कन हो। एक साधारण काना एक मोरा हो। एउटा सानो ya, yu वा yo ले अघिल्लो कानासँग एउटै बीट साझा गर्छ, त्यसैले kyo एक मोरा हो। एउटा लामो स्वर, एउटा सानो tsu र n प्रत्येकले आफ्नै ताल लिन्छ।
| रोमाजी | पत्रहरू | मोरा |
|---|---|---|
| Tōkyō | 5 | 4 |
| kitte | 5 | 3 |
| kokorozashi | 11 | 5 |
| uketamawaru | 11 | 6 |
| komyunikēshon | 13 | 7 |
| Tōkyō tokkyo kyokakyoku | 21 | 11 |
यो हाइकुमा प्रयोग गरिएको उही गणना हो, जहाँ प्रसिद्ध पाँच, सात, पाँच मोरा छन्। यो पनि एक जापानी व्यक्तिले शब्द लामो छ कि भनेर निर्णय गर्ने तरिका हो।
एउटै कान्जीभित्रका लामा पढाइ
मूल जापानी शब्दहरू अर्थका आधारमा चिनियाँ अक्षर (कान्जी) सँग जोडिएका थिए, त्यसैले लामो नेटिभ शब्द एउटै वर्णमा बस्न सक्छ। Kokorozashi (志), महत्वाकांक्षा वा संकल्प, एउटा कान्जीबाट पाँच काना हो। uketamawaru (承る) मा कांजी कभर うけたまわ, पाँच काना, र る मात्र लेखिएको छ। दैनिक प्रयोगका लागि सिकाइने कान्जीमध्ये, एउटै पढाइ पाँच काना जति लामो हुन सक्छ।
Uketamawaru कुनै संग्रहालय टुक्रा होइन। यो नम्र क्रिया पसल र होटेल कर्मचारीहरूले अर्डर, बुकिङ वा सन्देश लिनको लागि प्रयोग गर्छन्, त्यसैले तपाईंले यो प्रायः सुन्नु हुनेछ यदि तपाईंलाई विरलै भन्न आवश्यक छ भने पनि।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 詔 | mikotonori | शाही आदेश |
| 志が高い | kokorozashi ga takai | उच्च लक्ष्य गर्न |
| ご注文を承ります。 | Go-chūmon o uketamawarimasu. | म तिम्रो अर्डर लिन्छु। (विनम्र) |
| 承りました。 | Uketamawarimashita. | पक्कै पनि, मैले त्यो नोट गरेको छु। |
बढ्दै जाने यौगिक शब्द, र कहिल्यै नभएको कार्यालय
कान्जी संज्ञाहरू खाली ठाउँहरू वा लिङ्क गर्ने शब्दहरू बिना जोडिन्छन्, त्यसैले दैनिक वस्तुहरूले लामो नामहरू प्राप्त गर्छन्: भेन्डिङ मेसिन एक स्वचालित-बिक्री-मेसिन हो, ड्राइभिङ इजाजतपत्र ड्राइभिङ-अनुमति-प्रमाणपत्र हो। कानुन र संस्थाहरूको आधिकारिक नाम धेरै लामो हुन सक्छ।
सबैभन्दा प्रसिद्ध लामो यौगिक शब्द बनावटी हो। Tōkyō tokkyo kyokakyoku (東京特許許可局) टोकियो पेटेन्ट इजाजतपत्र ब्यूरो हुनेछ, तर त्यस्तो कुनै कार्यालय अवस्थित छैन; यो जिब्रो ट्विस्टरको रूपमा विशुद्ध रूपमा जीवित रहन्छ। वास्तविक निकाय Tokkyochō (特許庁), जापान पेटेन्ट कार्यालय हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自動販売機 | jidō hanbaiki | भेन्डिङ मेसिन |
| 運転免許証 | unten menkyoshō | ड्राइभिङ लाइसेन्स |
| 健康保険証 | kenkō hokenshō | स्वास्थ्य बीमा कार्ड |
| 特許庁 | Tokkyochō | जापान पेटेन्ट कार्यालय |
लामा काताकाना ऋण शब्द र तिनका छोटा रूप
Loanwords तन्किन्छ किनभने जापानीहरूले धेरै व्यञ्जनहरू पछि स्वर थप्छ। स्ट्राइक अंग्रेजीमा एक अक्षर र जापानीमा पाँच मोरा हो: sutoraiku। भाषाले शब्द छोट्याएर जवाफ दिन्छ, सामान्यतया चार मोरामा, र छोट्याइएको रूप चाँडै सामान्य शब्द बन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パーソナルコンピューター | pāsonaru konpyūtā | व्यक्तिगत कम्प्युटर |
| パソコン | pasokon | पीसी (छोट्याइएको रूप) |
| コンビニエンスストア | konbiniensu sutoa | सुविधा स्टोर |
| コンビニ | konbini | सुविधा स्टोर (छोट्याइएको) |
| スマートフォン | sumātofon | स्मार्टफोन |
| スマホ | sumaho | स्मार्टफोन (छोट्याइएको) |
सिक्नेका लागि छोट्याइएका रूपहरू बोल्न सजिलो हुन्छन्। konbiniensu sutoa को लागि सोध्नु सहि र बुझिन्छ, तर यसले पाठ्यपुस्तकबाट पढेजस्तो सुनिन्छ।
Jugemu: हास्यकथाको सबैभन्दा लामो नाम
जापानी भाषामा सबैभन्दा रमाइलो लामो शब्द एउटा नाम हो। rakugo कथा Jugemu (寿限無) मा, एक बुबाले पुजारीलाई आफ्नो नवजात छोराको लागि भाग्यशाली नाम सोध्छन्। पुजारीले एक पछि अर्को शुभ वाक्यांश प्रस्ताव गर्दछ, बुबाले छनोट गर्न सक्दैन, र केटाले ती सबैलाई एउटै नामको रूपमा ग्रहण गर्दछ। कमेडी पुनरावृत्तिबाट आउँछ: प्रत्येक चोटि जब कसैले केटालाई बोलाउँछ, उसलाई गाली गर्छ वा रिपोर्ट गर्छ कि ऊ समस्यामा परेको छ, सम्पूर्ण नाम पढ्नु पर्छ, र यो समाप्त भएपछि पल बितिसकेको छ।
जापानी बच्चाहरूले यो नाम जिब्रो बटार्ने वाक्यांशझैँ कण्ठ गरेर सिक्छन्। यसको सुरुवाती शब्दहरू तल छन्; पूरा नाम धेरै वाक्यांशसम्म लम्बिन्छ र Chōsuke सँग समाप्त हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寿限無、寿限無、五劫の擦り切れ | Jugemu, Jugemu, gokō no surikire | असीमित जीवन, पाँच युगहरू टाढा |
अन्त्य थुपार्दै बढ्ने क्रिया
तपाईंले आफैं बनाउन सक्ने सबैभन्दा लामा शब्दहरू क्रियाहरू हुन्। जापानीहरूले कारणात्मक, निष्क्रिय, चाहना, नकारात्मक र विगतको अन्त्यहरू एकपछि अर्को जोड्दछ, र परिणामलाई एक एकाइको रूपमा लेखिन्छ र महसुस गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | खानको लागि |
| 食べさせる | tabesaseru | कसैलाई खान बनाउन |
| 食べさせられる | tabesaserareru | खानको लागि बनाउनु पर्छ |
| 食べさせられたくない | tabesaseraretaku nai | खान मन लाग्दैन |
| 食べさせられたくなかった | tabesaseraretaku nakatta | खान मन लागेन |
अन्तिम रूप बाह्र मोराको हो र प्रत्येक टुक्राको अर्थ हुन्छ। यसलाई टुक्रामा पढ्नुहोस्: tabe, sase, rare, taku, nakatta।
लामो शब्द नअल्झी कसरी भन्ने
- यसलाई पहिले अर्थद्वारा विभाजित गर्नुहोस्: Tōkyō, tokkyo, kyoka, kyoku।
- प्रति मोरा एक बीट ताली बजाउनुहोस् र बीटहरू समान राख्नुहोस्।
- पछाडिबाट निर्माण गर्नुहोस्: kyoku, kyokakyoku, tokkyo kyokakyoku, त्यसपछि सम्पूर्ण कुरा।
- तपाईंले सुरु गर्नु अघि सास फेर्नुहोस्, बीचमा होइन।
- यदि छोट्याइएको रूप अवस्थित छ भने, यसलाई पनि सिक्नुहोस्, र कुराकानीमा प्रयोग गर्नुहोस्।