एक साँझको लागि तीन शब्दावली
तपाईलाई संगीतको लागि चाहिने जापानीज एक सेट होइन तर तीन हो। स्वाद शब्दावली भनेको तपाईले कुराकानीमा प्रयोग गर्नुहुन्छ, र यो प्रायः संज्ञाहरू र क्रियाहरूको सानो संख्या हो। लजिस्टिक शब्दावली भनेको तपाईंले पढ्नुभएको कुरा हो: टिकट पृष्ठहरू, प्रविष्टि चिन्हहरू, र मुट्ठीभर घोषणाहरू, भारी मिश्रित संज्ञाहरूको साथ संकुचित शैलीमा लेखिएको। शो-फ्लोर शब्दावली छोटो छ र प्रायः भनिएको भन्दा सुनिएको छ।
विद्यार्थीहरूले प्रायः पहिलो समूह मात्र अध्ययन गर्छन्, त्यसपछि साँझ आफैं दोस्रोमा चल्छ भनेर पत्ता लगाउँछन्। टिकट पृष्ठले तपाईलाई काइजो र काइएन बिस्तारै सिकाउँदैन; यसले तिनीहरूलाई छेउछाउमा प्रिन्ट गर्दछ र तपाइँलाई थाहा छ कि कुन हो भन्ने आशा गर्दछ। तलको सन्दर्भ तालिकाको साथ पन्ध्र मिनेटले लगभग सबै घर्षण हटाउँछ।
विधा र भनाइ के सुन्नुहुन्छ
जापानी भाषामा विधाका शब्दहरू प्रायः ऋण शब्दहरू हुन्, जसले तिनीहरूलाई पहिचान गर्न सजिलो बनाउँदछ तर गलत उच्चारण गर्न सजिलो बनाउँदछ, किनकि प्रत्येक अक्षरको आफ्नै ताल हुन्छ। जापानी सङ्गीतका लागि होगाकु र पश्चिमी सङ्गीतका लागि योगाकु र पुरानो भावुक गीत शैलीका लागि एन्का दुई उपयोगी नेटिभ शब्दहरू हुन्। ध्यान दिएर सुन्न, kiku लेखिएको छ 聴く; सामान्य 聞く धेरै जसो लेखनमा राम्रो छ र भाषणमा समान छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どんな音楽を聴きますか？ | Donna ongaku o kikimasu ka? | कस्तो संगीत सुन्नुहुन्छ ? |
| ジャズをよく聴きます。 | Jazu o yoku kikimasu. | म अक्सर ज्याज सुन्छु। |
| クラシックが好きです。 | Kurashikku ga suki desu. | मलाई शास्त्रीय संगीत मन पर्छ। |
| ロックとポップスを聴きます。 | Rokku to poppusu o kikimasu. | म रक र पप सुन्छु। |
| 最近は演歌も聴いています。 | Saikin wa enka mo kiite imasu. | पछिल्लो समय एन्का पनि सुन्दै आएको छु । |
| 邦楽より洋楽のほうが多いです。 | Hōgaku yori yōgaku no hō ga ōi desu. | म जापानी संगीत भन्दा पश्चिमी संगीत धेरै सुन्छु। |
| 通勤中に聴くことが多いです。 | Tsūkin-chū ni kiku koto ga ōi desu. | म सामान्यतया मेरो कम्युटमा सुन्छु। |
| どの曲が一番好きですか？ | Dono kyoku ga ichiban suki desu ka? | तपाईलाई कुन ट्र्याक राम्रो लाग्छ? |
उपकरणहरू र क्रिया जुन प्रत्येकसँग जान्छ
जापानीहरूले यन्त्र कसरी बजाइन्छ भनेर क्रियापद छनौट गर्दछ। स्ट्रिङ र किबोर्डहरूले हिकु लिन्छन्, त्यसैले पियानो ओ हिकिमासु र गीता ओ हिकिमासु। हावा यन्त्रहरूले फुकु लिन्छन्, त्यसैले फुरुतो ओ फुकिमासु र शाकुहाची ओ फुकिमासु। ड्रम र अन्य प्रहार वाद्ययन्त्रहरू ताताकु लिन्छन्, त्यसैले ताइको ओ ताटाकीमासु। गायन भनेको utau हो, र सामान्य क्रिया ensō suru ले थोरै औपचारिक दर्तामा कुनै पनि वाद्ययन्त्रमा प्रदर्शन गर्नुलाई समावेश गर्दछ।
कण प्रत्येक अवस्थामा ओ हो, र उपकरणले आफ्नै लेख-रहित संज्ञा फारम राख्छ। जब तपाइँ खेल्नुको सट्टा सिक्ने बारे कुरा गर्नुहुन्छ, पाठ लिनको लागि नराउ र अभ्यासको लागि रेन्शु सुरुको प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै पियानो ओ नराट्टे इमासुमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 楽器は何かできますか？ | Gakki wa nanika dekimasu ka? | तपाईं कुनै वाद्य बजाउनुहुन्छ? |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | म गितार बजाउँछु। |
| ピアノを習っています。 | Piano o naratte imasu. | म पियानो पाठ लिइरहेको छु। |
| フルートを吹きます。 | Furūto o fukimasu. | म बाँसुरी बजाउँछु। |
| 太鼓を叩いたことがあります。 | Taiko o tataita koto ga arimasu. | मैले पहिले ताइको ड्रम बजाएको छु। |
| 三味線の生演奏を聴きました。 | Shamisen no nama ensō o kikimashita. | मैले प्रत्यक्ष शमिसेन प्रदर्शन सुनें। |
| 歌うのは苦手です。 | Utau no wa nigate desu. | मलाई गाउन राम्रो छैन । |
| 毎日三十分練習しています。 | Mainichi sanjuppun renshū shite imasu. | म हरेक दिन तीस मिनेट अभ्यास गर्छु। |
टिकट र स्थल शब्दावली एक नजर मा
| जापानी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 公演 | kōen | प्रदर्शन वा प्रदर्शन |
| 会場 | kaijō | स्थान |
| 開場 | kaijō | ढोका खुल्ला |
| 開演 | kaien | शो सुरु हुन्छ |
| 終演 | shūen | अन्त्य देखाउनुहोस् |
| 休憩 | kyūkei | अन्तराल |
| 先行予約 | सेन्को योयाकु | अग्रिम बुकिङ विन्डो |
| 抽選 | chūsen | लटरी ड्र |
| 申し込み | मोशिकोमी | आवेदन |
| 当選 | tōsen | ड्र मा छनोट भयो |
| 落選 | rakusen | चयन गरिएको छैन |
| 一般発売 | इप्पन हातसुबाई | सामान्य बिक्री |
| 完売 | कानबाई | बिक्यो |
| 前売り券 | maeuriken | अग्रिम टिकट |
| 当日券 | tōjitsuken | सोही दिनको टिकट |
| 電子チケット | denshi chiketto | ई-टिकट |
| 半券 | ह्याङ्कन | टिकट स्टब |
| 整理番号 | seiri bangō | प्रविष्टि नम्बर |
| 指定席 | shiteiseki | आरक्षित सीट |
| 自由席 | jiyūseki | असुरक्षित सीट |
| 立ち見 | tachimi | स्थायी क्षेत्र |
| 座席表 | zasekihyō | सिट चार्ट |
| 入場 | nyūjō | प्रवेश |
| 本人確認 | honnin kakunin | पहिचान जाँच |
| 身分証明書 | mibun shōmeisho | फोटो पहिचान |
| 転売禁止 | टेनबाई किन्शी | पुन: बिक्री निषेधित |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटोग्राफी छैन |
| 物販 | buppan | सामान बिक्री |
| 最後尾 | साइकोबी | लामको अन्त्य |
| クローク | kurōku | क्लोकरूम |
| ロッカー | rokkā | सिक्का लकर |
| アンコール | ankōru | एन्कोर |
| 拍手 | hakushu | ताली |
| 手拍子 | tebyōshi | समयमै ताली बजाउने |
| 声援 | seien | जयजयकार गर्दै |
| 払い戻し | हराइमोडोशी | फिर्ता |
| 中止 | चुशी | रद्द |
| 延期 | enki | स्थगित |
पहिले याद गर्ने जोडी 開場 र 会場 हो। दुबै काइजो पढिन्छन्, तर पहिलो तपाईको टिकटमा समय हो र दोस्रो स्थान हो। kaijō wa rokuji, kaien wa shichiji जस्ता पङ्क्तिको अर्थ छ ढोका, सातमा सुरु हुन्छ, र यसलाई गलत तरिकाले पढ्नाले तपाईंलाई फुटपाथमा एक घण्टा खर्च हुन्छ वा खुल्ला छुटेको हुन्छ।
लामो स्वरहरू पनि हेर्नुहोस्। लामो ओ संग कोएन एक प्रदर्शन हो, जबकि kōen लिखित 公園 एउटा पार्क हो र kōen 講演 एक व्याख्यान हो। शुएन शो समाप्त हुन्छ। छोटो स्वरको साथ यी भन्नु भनेको बक्स अफिसमा सिकाउनेले खाली नजर प्राप्त गर्ने एकल सबैभन्दा सामान्य तरिका हो।
टिकटहरू लटरीमा जाँदा आवेदन दिनुहोस्
लोकप्रिय शोहरूको लागि, टिकटहरू सामान्यतया गतिको सट्टा ड्र द्वारा वितरण गरिन्छ। तपाईंले सेन्को योयाकु सञ्झ्यालमा दर्ता गर्नुहुन्छ, मिति र टिकट प्रकार छान्नुहोस्, र परिणामको लागि पर्खनुहोस्। छिटो हुनुले मद्दत गर्दैन; झ्याल भित्र हुँदा हुन्छ। नतिजा तपाई छनोट भएको खण्डमा टोसेन र तपाई नभएको खण्डमा राकुसेनको रूपमा आउँछ र भुक्तानी सामान्यतया सफल ड्र पछि मात्र लिइन्छ।
यसले शो र बिक्रेताहरू बीच ठूलो भिन्नता हुन्छ, र नियमहरू परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले प्रत्येक अनुप्रयोग पृष्ठलाई ग्रहण गर्नुको सट्टा पढ्नुहोस्। के स्थिर रहन्छ भनेको शब्दावली हो: आवेदनको लागि मोशिकोमी, ड्रको लागि चुसेन, सङ्कलनका लागि हिक्के, र भुक्तानीको म्यादको लागि शिहाराई किगेन। समय सीमा छुटेकोले सामान्यतया टिकट खोस्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先行予約はいつまでですか？ | Senkō yoyaku wa itsu made desu ka? | अग्रिम बुकिङ विन्डो कहिले बन्द हुन्छ? |
| 抽選に申し込みました。 | Chūsen ni mōshikomimashita. | मैले चिठ्ठाको लागि आवेदन दिएँ। |
| 当選しました。 | Tōsen shimashita. | म छनोट भएँ । |
| 残念ながら落選でした。 | Zannen nagara rakusen deshita. | दुर्भाग्यवश म चयन भएन। |
| 支払い期限はいつですか？ | Shiharai kigen wa itsu desu ka? | भुक्तानी समय सीमा कहिले हो? |
| 一般発売はいつ始まりますか？ | Ippan hatsubai wa itsu hajimarimasu ka? | सामान्य बिक्री कहिले सुरु हुन्छ? |
| もう完売だそうです。 | Mō kanbai da sō desu. | मैले सुनेको छु कि यो पहिले नै बेचेको छ। |
| 次の公演を待ちます。 | Tsugi no kōen o machimasu. | म अर्को शो को लागी प्रतीक्षा गर्नेछु। |
दिनमा किन्न र संकलन
बक्स अफिसमा विनिमय छोटो र अनुमानित छ। तपाईले के चाहानुहुन्छ बताउनुहोस्, मूल्य सुन्नुहोस्, भुक्तानी हस्तान्तरण गर्नुहोस्, र स्टाफ लाइनहरूको निश्चित सेटको साथ टिकट प्राप्त गर्नुहोस्। Tōjitsuken को अर्थ एउटै दिनको टिकट हो, र कुनै बाँकी रहेको प्रश्न सोध्नु भनेको तपाई आइपुग्नु अघि तयार हुनु पर्ने एउटा प्रश्न हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsuken wa mada arimasu ka? | के त्यहाँ अझै उही दिन टिकटहरू छन्? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegaishimasu. | एउटा वयस्क टिकट, कृपया। |
| 二枚、指定席でお願いします。 | Nimai, shiteiseki de onegaishimasu. | कृपया दुईवटा आरक्षित सिट। |
| 申し訳ありません、完売しております。 | Mōshiwake arimasen, kanbai shite orimasu. | कर्मचारी: मलाई माफ गर्नुहोस्, हामी बेचेका छौं। |
| 身分証明書を拝見できますか？ | Mibun shōmeisho o haiken dekimasu ka? | कर्मचारी: के म तपाईंको फोटो पहिचान देख्न सक्छु? |
| こちらが半券になります。 | Kochira ga hanken ni narimasu. | कर्मचारी: यो तपाईंको स्टब हो। |
| 開場は何時ですか？ | Kaijō wa nanji desu ka? | ढोका कति बजे खुल्छ? |
| 整理番号順にご入場ください。 | Seiri bangō-jun ni go-nyūjō kudasai. | कर्मचारी: कृपया प्रविष्टि नम्बर अर्डरमा प्रविष्ट गर्नुहोस्। |
| 荷物はロッカーに預けられますか？ | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka? | के म मेरो झोला लकरमा छोड्न सक्छु? |
उभिएर वा बसेको
टिकटहरू सामान्यतया बताउँछन् कि तपाईं बसिरहनुभएको छ वा उभिएको छ, र भिन्नताले तपाईंको सम्पूर्ण साँझ परिवर्तन गर्दछ। Shiteiseki ले तपाइँलाई पङ्क्ति र नम्बरको रूपमा छापिएको नम्बर गरिएको सिट दिन्छ, ताकि तपाइँ kaien नजिक पुग्न सक्नुहुन्छ। Jiyūseki असुरक्षित सिट हो, पहिले आउनुहोस् पहिले खण्ड भित्र सेवा। Sutandingu वा tachimi भनेको कुनै सिट नभएको स्थायी भुइँ हो, र त्यहीँबाट सेइरी बाङ्गोले तपाईंको प्रवेश आदेशको निर्णय गर्छ।
स्ट्यान्डिङ शोहरूमा, कर्मचारीहरूले सामान्यतया ब्लकहरूमा एक-एक गरेर प्रविष्टि नम्बरहरू कल गर्छन्, त्यसैले ichiban kara hyakuban जस्ता दायराहरू सुन्नुहोस्। एकपटक भित्र पसेपछि, मानिसहरूले सामान्यतया टुक्राहरू बीच अगाडि धकेल्नुको सट्टा आफूले लिएको ठाउँ समात्छन्, र अगाडिको नजिकको क्षेत्र पहिले भरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この席はどこですか？ | Kono seki wa doko desu ka? | यो सिट कहाँ छ? |
| 自由席なので早めに行きます。 | Jiyūseki na node hayame ni ikimasu. | यो असुरक्षित छ, त्यसैले म चाँडै जान्छु। |
| 立ち見でも大丈夫です。 | Tachimi demo daijōbu desu. | उभिनु मेरो लागि राम्रो छ। |
| 整理番号は何番ですか？ | Seiri bangō wa nanban desu ka? | तपाईको प्रविष्टि नम्बर के हो? |
| 一番から百番までの方、お入りください。 | Ichiban kara hyakuban made no kata, ohairi kudasai. | कर्मचारी: नम्बर एक देखि एक सय, कृपया भित्र आउनुहोस्। |
| すみません、通ってもいいですか？ | Sumimasen, tōtte mo ii desu ka? | माफ गर्नुहोस्, के म विगत जान सक्छु? |
| 前の方は詰めてください。 | Mae no kata wa tsumete kudasai. | कर्मचारी: अगाडि भएकाहरू, कृपया माथि जानुहोस्। |
सामान लाम
व्यापारिक सामान बुप्पन काउन्टरमा बेचिन्छ, प्राय: ढोका खोल्नु अघि र शो पछि फेरि। पङ्क्तिहरू व्यवस्थित छन् र लाइनको अन्त्यमा कर्मचारी सदस्य वा साइकोबी पढ्ने साइन चिन्ह लगाइएको छ, जसको शाब्दिक अर्थ धेरै पछाडि हुन्छ। तपाई कुन लाइनमा हुनुहुन्छ भनेर सोध्नु सामान्य र अपेक्षित छ, किनकि त्यहाँ प्राय: धेरै हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 物販の列はどこですか？ | Buppan no retsu wa doko desu ka? | सामान लाम कहाँ छ? |
| 最後尾はこちらですか？ | Saikōbi wa kochira desu ka? | के यहाँ लाइनको अन्त्य हो? |
| こちらが最後尾です。 | Kochira ga saikōbi desu. | कर्मचारी: यो लाइनको अन्त्य हो। |
| Tシャツのサイズはありますか？ | Tī-shatsu no saizu wa arimasu ka? | के तपाइँसँग यो अन्य आकारहरूमा छ? |
| Mサイズを一枚お願いします。 | Emu-saizu o ichimai onegaishimasu. | कृपया, मध्यममा एउटा। |
| 現金だけですか？ | Genkin dake desu ka? | यो नगद मात्र हो? |
| こちらは売り切れです。 | Kochira wa urikire desu. | कर्मचारी: यो बेचिएको छ। |
| 袋をいただけますか？ | Fukuro o itadakemasu ka? | के मसँग झोला हुन सक्छ? |
शो भित्र: कल, ताली, र एन्कोर
दर्शकले के गर्छन विधा र स्थान अनुसार धेरै फरक हुन्छ। शास्त्रीय वा ध्वनिक प्रदर्शनमा, मानिसहरू सामान्यतया मौनमा सुन्छन् र टुक्राको अन्त्यमा ताली बजाउँछन्। रक वा पप शोमा, चियरिङ, टेब्योशी, र गीतहरू बीच बोलाउनु सामान्य हो। अपरिचित कार्यक्रममा सबैभन्दा सुरक्षित दृष्टिकोण पहिलो केही मिनेटको लागि आफ्नो वरपरका मानिसहरूलाई पछ्याउनु हो।
अंकुरु जप गरेर, अक्सर समय मा ताली बजाएर बोलाइन्छ। यो कार्यक्रमको ग्यारेन्टी अंश भन्दा पनि दर्शकहरूको अनुरोध हो। Shūen को अर्थ शो समाप्त भएको छ, र यो पछि घोषणाहरू सामान्यतया प्रयोग गर्ने बाहिर निस्कने र बाहिर लामबद्ध बारे रिमाइन्डरहरू समावेश गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| アンコール！ | Ankōru! | एन्कोर। (दर्शक कल) |
| すごくよかったですね。 | Sugoku yokatta desu ne. | त्यो साँच्चै राम्रो थियो, यो थिएन। |
| 撮影は禁止されています。 | Satsuei wa kinshi sarete imasu. | कर्मचारी: फोटोग्राफी निषेधित छ। |
| 携帯電話の電源をお切りください。 | Keitai denwa no dengen o okiri kudasai. | कर्मचारी: कृपया आफ्नो मोबाइल फोनहरू बन्द गर्नुहोस्। |
| まもなく開演します。 | Mamonaku kaien shimasu. | कर्मचारी: प्रदर्शन छिट्टै सुरु हुनेछ। |
| 十分間の休憩がございます。 | Juppun-kan no kyūkei ga gozaimasu. | कर्मचारी: दस मिनेटको अन्तराल हुनेछ। |
| 本日の公演は終演しました。 | Honjitsu no kōen wa shūen shimashita. | कर्मचारी: आजको प्रदर्शन समाप्त भयो। |
| お気をつけてお帰りください。 | Oki o tsukete okaeri kudasai. | कर्मचारी: कृपया घर जाँदा आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। |
शिष्टाचार जुन फरक हुन्छ, र सामान्यतया के हुन्छ
जापानी लाइभ शोहरूमा शिष्टाचारलाई नियमपुस्तिकाको रूपमा नभई सामान्यतया के गरिन्छ भनेर वर्णन गरिन्छ, र यो विधा, शहर, स्थान र पुस्ता अनुसार फरक हुन्छ। केही स्थानहरूले फोटोग्राफीलाई पूर्ण रूपमा प्रतिबन्ध लगाउँछन् र अरूले यसलाई निश्चित क्षणहरूमा अनुमति दिन्छ; केही शोहरूले शान्त, शान्त दर्शकहरूको अपेक्षा गर्छन् र अरूले शोरको अपेक्षा गर्छन्। शो अघि घोषणाहरूले सामान्यतया तपाईंलाई कस्तो प्रकारको साँझ हो भनेर बताउँछ।
- काइजो समयमा आइपुग्नुहोस्, काइएन समय होइन, यदि तपाईंसँग अनरिजर्भ गरिएको वा स्थायी प्रवेश छ भने।
- कुनै पनि फोटो खिच्नु अघि satsuei kinshi को लागि स्थल सूचना जाँच गर्नुहोस्।
- झोला सानो राख्नुहोस् वा रोक्का वा कुरोकु प्रयोग गर्नुहोस्; स्ट्यान्डिङ शोहरूमा फ्लोर स्पेस तंग छ।
- आन्दोलनहरू बीच ताली बजाउनुको सट्टा शास्त्रीय प्रदर्शनमा तपाईंको वरपरका मानिसहरूको तालीको लागि पर्खनुहोस्।
- shūen पछि सीधा आदेश कर्मचारी मा छोड्नुहोस्; स्टेशनहरू नजिकका स्थानहरूले सामान्यतया ब्लकहरूमा निकास व्यवस्थापन गर्छन्।
- यदि तपाइँ सुन्नको सट्टा गाउन चाहानुहुन्छ भने, कराओके कोठा त्यसको लागि हो, र यसको आफ्नै शब्दावली छ।
पछि संगीतको बारेमा कुरा हुन्छ
एक कार्यक्रम पछि, वा नयाँ परिचित संग कुराकानी, एक साधारण आकार पछ्याउँछ: तपाईंले के सुन्नुभयो, यो कस्तो थियो, र किन यो मनपर्छ। अन्तिम भाग हो जहाँ शिक्षार्थीहरू स्टल हुन्छन्, किनभने सुकी देसु आफैले आदानप्रदान समाप्त गर्दछ। कारा वा नोडको साथ कारण थप्नुहोस्, वा विशेषणको साथ ध्वनि वर्णन गर्नुहोस्, र कुराकानी जारी छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日ライブに行きました。 | Kinō raibu ni ikimashita. | म हिजो लाइभ शोमा गएको थिएँ। |
| どうでしたか？ | Dō deshita ka? | कस्तो रह्यो ? |
| とてもよかったです。 | Totemo yokatta desu. | यो साँच्चै राम्रो थियो। |
| 生で聴くと全然違いますね。 | Nama de kiku to zenzen chigaimasu ne. | यो लाइभ सुन्नु बिल्कुलै फरक छ, हैन। |
| 音がきれいでした。 | Oto ga kirei deshita. | आवाज सुन्दर थियो। |
| 歌詞が好きだから、よく聴きます。 | Kashi ga suki dakara, yoku kikimasu. | म यो प्रायः सुन्छु किनभने मलाई गीत मनपर्छ। |
| 静かな曲のほうが好きです。 | Shizuka na kyoku no hō ga suki desu. | म शान्त ट्र्याकहरू रुचाउँछु। |
| 元気が出る音楽をよく聴きます。 | Genki ga deru ongaku o yoku kikimasu. | म प्रायः मेरो मूड उचाल्ने संगीत सुन्छु। |
| おすすめの曲はありますか？ | Osusume no kyoku wa arimasu ka? | के तपाइँसँग तपाइँ सिफारिस गर्ने ट्र्याक छ? |
| 今度一緒に行きませんか？ | Kondo issho ni ikimasen ka? | के हामी अर्को पटक सँगै जाने हो? |
| ぜひ行きたいです。 | Zehi ikitai desu. | मलाई जान मन लाग्छ। |
दुई कारण ढाँचालाई ध्यान दिनुहोस्। काशी गा सुकी डकारा सादा रूप प्लस कारा हो र आरामदायी सुनिन्छ; काशी गा सुकी ना नोड अलि नरम छ र पहिलो भेटमा फिट हुन्छ। या त नाङ्गो सुकी देसु भन्दा राम्रो छ, जसले तपाईंको श्रोतालाई जवाफ दिन केही छोड्दैन।
Donna ongaku o kikimasu ka को लागि एउटा तयार जवाफ राख्नुहोस्। यो स-साना कुराकानीमा निरन्तर सोधिन्छ, र विधा, बानी र कारण तयार हुँदा दुई-सेकेन्डको जवाफलाई वास्तविक कुराकानीमा परिणत हुन्छ।