किन जापानी मितिहरू तिनीहरू भन्दा गाह्रो महसुस गर्छन्
धेरैजसो सिक्नेहरूले जापानी नम्बरहरू भेट्छन्, सहज महसुस गर्छन्, त्यसपछि मितिहरू हिर्काउँछन् र आत्मविश्वास गुमाउँछन्। कारण साँघुरो छ। महिनाहरू पूर्ण रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्: नम्बर लिनुहोस्, गात्सु थप्नुहोस्, सकियो। हप्ता दिनहरू सात निश्चित शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले बिहान सिक्न सक्नुहुन्छ। समस्या महिनाको दिनमा केन्द्रित हुन्छ, जहाँ पहिलो दस दिन र केही पछिकाहरूले पुरानो नेटिभ गणना प्रणाली प्रयोग गर्छन् जसको ichi, ni, san सँग कुनै सरोकार छैन।
यसको मतलब यो देखिन्छ कि कार्यभार धेरै सानो छ। तपाईं लगभग तेह्र विचित्र शब्दहरू याद गर्दै हुनुहुन्छ, एकतीस होइन। अरू सबै कुरा तपाईंले पहिले नै थाहा भएको नियम पछ्याउँछ। एकचोटि तपाईंले स्वीकार गर्नुभयो कि tsuitachi, futsuka, र mikka अंकगणितको सट्टा शब्दावली हुन्, मितिहरू पर्खाल बन्न छोड्छ र छोटो सूची बन्न सक्छ जुन तपाईंले छोटो सत्रको एक हप्तामा ड्रिल गर्न सक्नुहुन्छ।
सात हप्ता दिन र तिनीहरूको तत्व कांजी
| दिन | कान्जी | रोमाजी | तत्व |
|---|---|---|---|
| सोमबार | 月曜日 | Getsuyōbi | चन्द्रमा |
| मंगलबार | 火曜日 | कायोबी | आगो |
| बुधबार | 水曜日 | सुयोबी | पानी |
| बिहीबार | 木曜日 | मोकुयोबी | काठ |
| शुक्रबार | 金曜日 | किन्योबी | धातु वा सुन |
| शनिबार | 土曜日 | डोयोबी | पृथ्वी |
| आइतबार | 日曜日 | निचीयोबी | सूर्य |
प्रत्येक हप्ताको दिन 曜日 yōbi मा समाप्त हुन्छ, त्यसैले केवल पहिलो कान्जी परिवर्तन हुन्छ, र प्रत्येक एक तत्व हो: चन्द्रमा, आगो, पानी, काठ, धातु, पृथ्वी, सूर्य। ती कान्जीहरू कुनै पनि सिकाउने पहिलो भेटहरू मध्येका हुन्, जसले सेटलाई मेमोरीमा फिक्स गर्न असामान्य रूपमा सजिलो बनाउँछ। अनौपचारिक भाषणमा र तालिकाहरूमा 日 प्रायः छोडिन्छ, त्यसैले तपाईंले समय तालिका स्तम्भमा getsuyō वा केवल एकल कान्जी 月 सुन्न र देख्नुहुनेछ।
किन्योबीमा अपोस्ट्रोफीलाई ध्यान दिनुहोस्। यसले ん यसको आफ्नै शब्दांश हो भनेर चिन्ह लगाउँछ, त्यसैले शब्द kin-yo-o-bi हो र ki-nyo-o-bi होइन। Doyōbi र nichiyōbi सँगै मिलेर 週末 shūmatsu, सप्ताहन्त, र 平日 heijitsu ले पाँच कार्य दिनहरू समावेश गर्दछ।
महिनाहरू संख्या प्लस गात्सु हुन्
महिनाहरूलाई लगभग कुनै सम्झना आवश्यक छैन: 月 gatsu को अगाडि नम्बर राख्नुहोस् र तपाईंसँग महिना छ। हेर्नको लागि तीनवटा बिन्दुहरू अप्रिल, जुलाई र सेप्टेम्बर हुन्, जसमा योन, नाना र क्युको सट्टा शि, शिची र कू प्रयोग गरिन्छ। शिगात्सु, शिचिगात्सु र कुगात्सु भन्नुहोस्, योङ्गत्सु वा क्युगात्सु कहिल्यै नगर्नुहोस्। कुन महिना सोध्न, 何月 nangatsu प्रयोग गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今月は四月です。 | Kongetsu wa shigatsu desu. | यो महिना अप्रिल हो । |
| 何月に日本へ行きますか？ | Nangatsu ni Nihon e ikimasu ka? | तपाई कुन महिना जापान जाँदै हुनुहुन्छ? |
| 九月から新しい仕事を始めます。 | Kugatsu kara atarashii shigoto o hajimemasu. | म सेप्टेम्बर देखि नयाँ काम सुरु गर्छु। |
| 七月は本当に暑いですね。 | Shichigatsu wa hontō ni atsui desu ne. | जुलाई साँच्चै तातो छ, हैन। |
| महिना | कान्जी | रोमाजी |
|---|---|---|
| जनवरी | 一月 | इचिगात्सु |
| फेब्रुअरी | 二月 | निगात्सु |
| मार्च | 三月 | संगात्सु |
| अप्रिल | 四月 | शिगात्सु |
| मे | 五月 | गोगात्सु |
| जुन | 六月 | रोकुगात्सु |
| जुलाई | 七月 | शिचिगात्सु |
| अगस्ट | 八月 | हाचिगात्सु |
| सेप्टेम्बर | 九月 | कुगात्सु |
| अक्टोबर | 十月 | जुगात्सु |
| नोभेम्बर | 十一月 | जुचिगात्सु |
| डिसेम्बर | 十二月 | जुनिगात्सु |
महिनाहरू पनि प्रारम्भिक जान्न लायक केही शब्दहरूसँग संयोजन हुन्छन्। 今月 kongetsu यो महिना, 来月 raigetsu अर्को महिना, र 先月 सेन्जेत्सु गत महिना हो।一月 ichigatsu, जसको अर्थ जनवरी, 一か月 ikkagetsu सँग भ्रमित नगर्नुहोस्, जसको अर्थ एक महिना लामो समय हो। पहिलोले क्यालेन्डरमा बिन्दुको नाम दिन्छ, दोस्रोले अवधि नाप्छ।
महिनाको पहिलो बीस दिन
यो भाग हो जुन राम्ररी सिक्नु पर्छ। दिन एक देखि दस मा देशी जापानी गिनती प्रयोग गरिन्छ र ka मा समाप्त हुन्छ, पहिलो को लागी विशेष मामलाको रूपमा tsuitachi संग। एघारौं बाट तपाईले सामान्यतया संख्या पढ्न सक्नुहुन्छ र nichi थप्न सक्नुहुन्छ, पुरानो पढाइहरू राख्ने तीन अपवादहरूको साथ: चौधौं, बीसौं, र चौबीसौं। तालिकालाई हेर्नुको सट्टा हप्ताको लागि कम्तिमा एक पटक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्।
| मिति | कान्जी | रोमाजी |
|---|---|---|
| पहिलो | 一日 | सुइटाची |
| २ | 二日 | फुत्सुका |
| तेस्रो | 三日 | मिक्का |
| चौथो | 四日 | योक्का |
| ५ औं | 五日 | इत्सुका |
| ६ औं | 六日 | मुइका |
| ७ औं | 七日 | नानोका |
| ८ औं | 八日 | योका |
| ९ औं | 九日 | कोकोनोका |
| १० औं | 十日 | टोका |
| ११ औं | 十一日 | जुइचीनिची |
| १२ औं | 十二日 | जुनिनिची |
| १३ औं | 十三日 | जुसन्निची |
| १४ औं | 十四日 | जुयोक्का |
| १५ औं | 十五日 | जुगोनीची |
| १६ औं | 十六日 | जुरोकुनिची |
| १७ औं | 十七日 | जुशिचिनिची |
| १८ औं | 十八日 | जुहाचीनिची |
| १९ औं | 十九日 | जुकुनिची |
| २० औं | 二十日 | हातसुका |
एक्काइसौं देखि एकतीसौं सम्म
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二十一日に着きます。 | Nijūichinichi ni tsukimasu. | म एक्काइसौंमा आइपुग्छु। |
| 二十四日はどうですか？ | Nijūyokka wa dō desu ka? | चौबीसौंको बारेमा के हो? |
| 二十九日まで休みです。 | Nijūkunichi made yasumi desu. | म उनाईसौं सम्म बिदा छु। |
| 三十一日が締め切りです。 | Sanjūichinichi ga shimekiri desu. | ३१ औं समयसीमा हो। |
| 今日は何日ですか？ | Kyō wa nannichi desu ka? | आजको मिति कति हो ? |
बीसौं पछि ढाँचा सहज छ: सामान्य रूपमा संख्या पढ्नुहोस् र nichi थप्नुहोस्। चौबीसौं एक अपवाद हो, निजुयोक्का बन्न योक्का उधारो। सत्रौं, उन्नाइसौं, सत्ताईसौं, र उन्नीसौं हेर्नुहोस्, जसले नाना र क्यूको सट्टा शिची र कु राख्छन्, त्यसैले तपाईले जूसिचिनिची, जुकुनिची, निजुशिचीनिची र निजुकुनिची भन्नुहुन्छ।
मितिको लागि सोध्न, 何日 nannichi प्रयोग गर्नुहोस्। होसियार हुनुहोस्, किनकी एउटै कान्जी जोडीले कति दिन भनेर सोध्दा पनि नान्ची पढ्छ र सन्दर्भ छुट्याउछ। यदि तपाईं लामो समयको बारेमा अस्पष्ट हुन चाहनुहुन्छ भने, यसको सट्टा 何日間 nannichikan प्रयोग गर्नुहोस्।
वर्ष भन्छन्
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今年は二千二十六年です。 | Kotoshi wa nisen nijūroku-nen desu. | यो वर्ष 2026 हो। |
| 千九百九十八年に生まれました。 | Sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen ni umaremashita. | मेरो जन्म सन् १९९८ मा भएको हो । |
| 何年に日本に来ましたか？ | Nannen ni Nihon ni kimashita ka? | तपाई कुन सालमा जापान आउनुभयो ? |
| 二千二十年から日本語を勉強しています。 | Nisen nijū-nen kara Nihongo o benkyō shite imasu. | म २०२० देखि जापानी भाषा अध्ययन गर्दैछु। |
| 来年また来ます。 | Rainen mata kimasu. | अर्को वर्ष फेरि आउनेछु। |
वर्षहरूलाई 年 nen, अंक समूहहरू र सबै पछि सादा संख्याको रूपमा पढिन्छ, त्यसैले 2026 लाई अंग्रेजीमा जस्तै दुई-अङ्कको टुक्राहरूको जोडीको सट्टा nisen nijūroku-nen हो। 2000 अघिको चार-आंकडा वर्ष एउटै तर्क राख्नुहोस्: 1998 सेन क्युह्याकु क्युजुहाची-नेन बन्छ। आफ्नो जन्म वर्षको अभ्यास गर्नुहोस् जब सम्म यो एक सास मा बाहिर आउँदैन, किनकि यो परिचय र रूप मा लगातार प्रकट हुन्छ।
सापेक्ष वर्ष शब्दहरू 今年 kotoshi, 来年 rainen, र 去年 kyonen, 一昨年 ototoshi सँग पछिल्लो वर्षको लागि। नोट गर्नुहोस् कि kotoshi र kyonen ले कोन र सेन ढाँचा प्रयोग गर्दैन जुन तपाईंले kongetsu र sengetsu मा देख्नुहुन्छ, त्यसैले तिनीहरू छुट्टै हेर्न लायक छन्।
सापेक्ष दिन, हप्ता र महिनाहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は忙しいです。 | Kyō wa isogashii desu. | म आज व्यस्त छु। |
| 明日、時間がありますか？ | Ashita, jikan ga arimasu ka? | भोलि समय छ? |
| 明後日また連絡します。 | Asatte mata renraku shimasu. | म तिमीलाई भोलिको दिन फेरि सम्पर्क गर्नेछु। |
| 昨日、友達に会いました。 | Kinō, tomodachi ni aimashita. | मैले हिजो एक साथीलाई भेटें। |
| 一昨日から風邪をひいています。 | Ototoi kara kaze o hiite imasu. | मलाई हिजोदेखि नै चिसो लागेको छ । |
| 来週の水曜日はどうですか？ | Raishū no suiyōbi wa dō desu ka? | अर्को हप्ता बुधबार कस्तो होला ? |
| 先週は京都にいました。 | Senshū wa Kyōto ni imashita. | म गत हप्ता क्योटोमा थिएँ। |
| 先月引っ越しました。 | Sengetsu hikkoshimashita. | मैले गत महिना घर सरेँ। |
| 毎週土曜日にレッスンがあります。 | Maishū doyōbi ni ressun ga arimasu. | मसँग हरेक शनिबार एक पाठ छ। |
यी शब्दहरूले सही मितिहरू भन्दा धेरै दैनिक कामहरू गर्छन्, र तिनीहरूले एक व्यवस्थित आकार पछ्याउँछन्: यसको लागि कोन, अर्कोको लागि राई, अन्तिमको लागि सेन, कोन्शु, राइशु, सेन्शु र कोंगेत्सु, राइगेत्सु, सेन्जेत्सु। दिनहरूले त्यो ढाँचालाई क्यो, अशिता, असत्ते, किनो र ओटोटोइसँग तोड्छन्, जुन सबै स्थानीय शब्दहरू हुन् र केवल याद गर्नुपर्दछ।
जोगिन गल्ती भनेको ni थप्नु हो। Kyō, ashita, र raishū लाई सीधा क्रियासँग जोडिन्छ, त्यसैले तपाईले ashita ikimasu भन्नुहुन्छ, ashita ni ikimasu होइन। नाम दिइएको दिन र मितिहरूले नी लिन्छ, त्यसैले राइसु नो सुयोबी नी इकिमासु सही छ: नी सुयोबीको हो, राइशुको होइन।
जापानी क्रम मा पूरा मिति राख्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二千二十六年三月十四日土曜日です。 | Nisen nijūroku-nen sangatsu jūyokka doyōbi desu. | यो शनिबार, 14 मार्च 2026 हो। |
| 会議は七月十日の午後です。 | Kaigi wa shichigatsu tōka no gogo desu. | बैठक असार १० गते दिउँसो बस्दैछ । |
| 八月八日に予約しました。 | Hachigatsu yōka ni yoyaku shimashita. | मैले अगस्ट ८ को लागि बुकिङ गरें। |
| 五月一日から五月五日まで休みます。 | Gogatsu tsuitachi kara gogatsu itsuka made yasumimasu. | म १ मे देखि ५ मे सम्म बिदा लिदै छु। |
| 十二月二十日の便を探しています。 | Jūnigatsu hatsuka no bin o sagashite imasu. | म डिसेम्बर २० मा उडान खोज्दै छु। |
क्रम सधैं वर्ष, महिना, दिन, हप्ताको दिन हो, फराकिलो फ्रेमबाट साँघुरोमा सर्दै, जुन उही प्रवृत्ति हो जसले देशलाई जापानी ठेगानामा शहरको अगाडि राख्छ। भागहरू बीचमा केहि सम्मिलित गरिएको छैन, त्यसैले तपाईंले तिनीहरूलाई सँगै चलाउनुहोस्: संगत्सु जुयोक्का, त्यसपछि हप्ताको दिन यदि तपाईंलाई आवश्यक छ।
दुई साना बानीले मितिलाई प्राकृतिक बनाउँछ। मितिले संज्ञा परिमार्जन गर्दा no प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै shichigatsu tōka no kaigi मा, 10 जुलाईको बैठक। ni प्रयोग गर्नुहोस् जब मितिले तपाईंलाई केहि हुन्छ भनेर बताउँछ, जस्तै shichigatsu tōka ni aimashō मा। ती दुई अधिकार प्राप्त गर्नाले चीजहरू व्यवस्थित गर्नबाट धेरै अप्ठ्यारोपन हटाउँछ।
योजना र जन्मदिन बारे सोध्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は何曜日ですか？ | Kyō wa nan'yōbi desu ka? | आज हप्ताको कुन दिन हो? |
| 誕生日はいつですか？ | Tanjōbi wa itsu desu ka? | तपाईको जन्मदिन कहिले हो? |
| 六月十一日です。 | Rokugatsu jūichinichi desu. | जुन ११ हो । |
| 週末は何をしますか？ | Shūmatsu wa nani o shimasu ka? | सप्ताहन्तमा के गर्दै हुनुहुन्छ? |
| 金曜日の夜は空いていますか？ | Kin'yōbi no yoru wa aite imasu ka? | के तपाई शुक्रबार साँझ खाली हुनुहुन्छ? |
| すみません、その日はちょっと。 | Sumimasen, sono hi wa chotto. | माफ गर्नुहोस्, त्यो दिन अलि गाह्रो छ। |
| じゃあ、来週の火曜日にしましょう。 | Jā, raishū no kayōbi ni shimashō. | त्यसो भए अर्को हप्ता मंगलबार बनाउनुहोस्। |
Itsu कहिले को लागी सामान्य प्रश्न शब्द हो, र यो सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो जब तपाईलाई थाहा छैन कि उत्तर एक हप्ताको दिन, एक मिति, वा अर्को वसन्त जस्तै केहि अस्पष्ट हुनेछ। Nannichi हप्ताको दिनको लागि मिति र nan'yōbi को लागि विशेष गरी सोध्छ, त्यसैले जब तपाईं एक सटीक जवाफ चाहनुहुन्छ तिनीहरूलाई छनोट गर्नुहोस्।
फ्ल्याट नम्बरको सट्टा नरम अस्वीकारको अपेक्षा गर्नुहोस्। सोनो ही वा छोट्टो, वाक्यको पछि लाग्दै, पूर्ण र विनम्र गिरावट हो, र प्राकृतिक अर्को चाल भनेको ...वा दो देसु का वा ...नि शिमाशोको विकल्प प्रस्ताव गर्नु हो। त्यो विनिमय सिक्नु दस थप मिति शब्दहरू सिक्नु भन्दा बढी उपयोगी छ।
एक मिनेटमा जापानी युग प्रणाली
पश्चिमी क्यालेन्डरको साथमा, जापानले 元号 गेन्गो भनिने शाही युगद्वारा वर्षहरू गणना गर्दछ। हालको युग 令和 Reiwa हो, जुन 2019 मा सुरु भयो, त्यसैले Reiwa 1 2019 हो र तपाईंले रूपान्तरण गर्न पश्चिमी वर्षबाट 2018 घटाउनुहुन्छ। यो आउनु अघि 平成 Heisei, 1989 बाट, र 昭和 Showa, 1926 बाट। कुनै पनि युगको पहिलो वर्षलाई ichinen भन्दा 元年 gannen भनिन्छ।
तपाईंले आधिकारिक फारमहरू, ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू, भाडा सम्झौताहरू, र संग्रहालय लेबलहरूमा युग वर्षहरू भेट्नुहुनेछ, र जापानी मानिसहरूले प्रायः आफू जन्मेको युगको रूपमा वर्णन गर्छन्। कुराकानीमा र धेरै जसो लेखमा पश्चिमी वर्ष, 西暦 seireki, सामान्य छ, त्यसैले यदि कुनै फारमले तपाईंलाई भ्रमित गर्छ भने कुन चाहिन्छ भनेर सोध्नु पूर्ण रूपमा विनम्र छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 令和八年です。 | Reiwa hachi-nen desu. | रीवा ८ हो । |
| 令和元年は二千十九年です。 | Reiwa gannen wa nisen jūkyū-nen desu. | रेवाको पहिलो वर्ष २०१९ हो। |
| 私は平成生まれです。 | Watashi wa Heisei umare desu. | म Heisei युगमा जन्मेको हुँ। |
| 西暦でお願いします。 | Seireki de onegai shimasu. | पश्चिमी पात्रोमा, कृपया। |
| この書類は和暦ですか、西暦ですか？ | Kono shorui wa wareki desu ka, seireki desu ka? | यो फारम जापानी युगको पात्रोमा हो कि पश्चिमी क्यालेन्डरमा? |
मितिहरू कसरी स्वचालित बनाउने
- आजको पूरा मिति हरेक बिहान ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्: वर्ष, महिना, दिन, हप्ताको दिन, त्यो क्रममा।
- छुट्टै फ्ल्यासकार्डको रूपमा नभई एक चेनको रूपमा दस नेटिभ डे रिडिंगहरू ड्रिल गर्नुहोस्।
- तपाईंको आफ्नै जन्मदिन, जापानमा तपाईंको आगमन मिति, र एउटा समयसीमा लेख्नुहोस्, त्यसपछि तीनवटै नहेरी भन्नुहोस्।
- हप्तामा एउटा वास्तविक समयतालिका वा पसल सूचना पढ्नुहोस् र त्यसमा मितिहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्।
- विनम्रतापूर्वक मिति अस्वीकार गर्ने अभ्यास गर्नुहोस् र अर्को प्रस्ताव गर्नुहोस्, किनकि त्यहाँ वास्तविक कुराकानीहरू जान्छ।