हरेक र्याली बन्ने चार टच
भलिबल र्याली उही केही कार्यहरूको श्रृंखला हो, र जापानीहरूले ती सबैलाई काताकानामा नाम दिन्छन्। पहिले यी चार जान्नुहोस्: ती शब्दहरू हुन् जुन कोचले सबैभन्दा धेरै प्रयोग गर्दछ, र तिनीहरू प्रत्येक ड्रिलमा देखा पर्दछन्। सर्भले र्याली सुरु गर्छ, रिसिभले पहिलो बललाई नियन्त्रण गर्छ, सेटले आक्रमणको तयारी गर्छ र स्पाइकले यसलाई समाप्त गर्छ।
ध्यान दिनुहोस् कि reshību अंग्रेजी शब्द प्राप्त भन्दा फराकिलो छ। यो सेवा पछि पहिलो सम्पर्कको लागि प्रयोग गरिन्छ र प्राय: विपक्षीको आक्रमण खन्नको लागि। केही खेलाडीहरूले नेटिभ क्रिया प्रयोग गर्छन् hirou, उठाउन, एक हताश खन्नको लागि: yoku hirotta! ठूलो खन्ने मतलब!
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| サーブ！ | Sābu! | सर्भ! |
| レシーブ | reshību | रिसिभ वा डिग |
| トス | tosu | सेट (दोस्रो टच) |
| スパイク | supaiku | स्पाइक, आक्रमणको प्रहार |
| ブロック | burokku | ब्लक |
| 拾う | hirou | खन्न, कडा बल बचाउन |
| 打つ | utsu | प्रहार गर्न, पिट्नु |
| 跳ぶ | tobu | हाम फाल्न |
कोर्ट, सामग्री र जिम
जापानमा धेरैजसो एमेच्योर भलिबल घरभित्र, विद्यालयको जिम वा सार्वजनिक खेलकुद हलमा हुन्छ जसलाई taiikukan भनिन्छ। ठाउँ र गियरका लागि शब्दहरू लोनवर्ड र नेटिभ जापानीजको मिश्रण हो। दुई विवरणहरू प्रायः आगन्तुकहरूलाई चकित पार्छन्: तपाईं प्रवेशद्वारमा सफा इनडोर जुत्ताहरूमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ, र खेलाडीहरूले अभ्यास गर्नु अघि र पछि नेट र पोलहरू सेट गर्न र तल लैजान मद्दत गर्छन्।
जापानीमा, घुँडा प्याडलाई सामान्यतया sapōtā भनिन्छ, समर्थकबाट, घुँडा प्याड होइन। यदि तपाईंले nī paddo माग्नुभयो भने मानिसहरूले बुझ्न सक्छन्, तर hiza sapōtā तपाईंले सुन्नु भएको शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体育館 | taiikukan | जिम, खेलकुद हल |
| コート | kōto | अदालत |
| ネット | netto | नेट |
| エンドライン | endo rain | अन्त्य रेखा |
| 膝サポーター | hiza sapōtā | घुँडा प्याड |
| 室内シューズ | shitsunai shūzu | भित्री जुत्ता |
| ネットを張りましょう。 | Netto o harimashō. | नेट हालौं। |
| ポールを片付けます。 | Pōru o katazukemasu. | म पोलहरू हटाइदिन्छु। |
Netto o haru, शाब्दिक रूपमा जाल तान्नु, यसलाई राख्नको लागि क्रिया हो। न सोधी सेटअपमा मद्दत गर्नु नयाँ टोलीद्वारा स्वागत गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका हो।
टोलीका पोजिसन र मानिसहरू
जापानी भलिबलले आधुनिक स्थिति नामहरू प्रयोग गर्दछ, लगभग सबै अंग्रेजीबाट। पुराना खेलाडीहरू र स्कूलका प्रशिक्षकहरूले पनि खेलाडीले हिट गर्ने ठाउँको आधारमा सरल नामहरू प्रयोग गर्न सक्छन्: refuto (बायाँ), raito (दायाँ) र sentā (केन्द्र)। तपाईले दुबै सुन्नुहुनेछ, कहिलेकाहीँ एउटै वाक्यमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| セッター | settā | सेटर |
| リベロ | ribero | libero |
| エース | ēsu | एस, टोलीको शीर्ष हिटर |
| キャプテン | kyaputen | टोली कप्तान |
| 監督 | kantoku | मुख्य प्रशिक्षक, प्रबन्धक |
| ポジションはどこですか。 | Pojishon wa doko desu ka. | तपाइँ कुन पोजिसन खेल्नुहुन्छ? |
| 昔はセッターでした。 | Mukashi wa settā deshita. | म एक सेटर थिए। |
| स्थिति | जापानी | तिनीहरूले के गर्छन् |
|---|---|---|
| सेटर | settā | दोस्रो टच बनाउँछ र आक्रमण चलाउँछ |
| लिबेरो | ribero | फरक रंगको शर्टमा रक्षात्मक विशेषज्ञ |
| बाहिर हिटर | autosaido hittā, वा refuto | बायाँ तर्फबाट मुख्य आक्रमणकारी |
| मध्य अवरोधक | midoru burokkā, वा sentā | बीचमा ब्लकहरू र द्रुत सेटहरू हिट |
| विपरित | opojitto, वा raito | दायाँबाट आक्रमणहरू, प्राय: सबैभन्दा बलियो हिटर |
Ēsu जापानी भाषामा सामान्यतया टोलीको उत्कृष्ट आक्रमणकर्तालाई बुझिन्छ, त्यो खेलाडी जसले कडा क्षणमा बल प्राप्त गर्छ। सिधै स्कोर गर्ने सर्भिस भनेको sābisu ēsu, सर्भिस ऐस हो। Kantoku मुख्य प्रशिक्षक हो; ड्रिल चलाउने एक सहायक kōchi (コーチ) हो।
नियमसम्बन्धी कल र स्कोर
रेफ्रीहरू, स्कोररहरू र टोलीका साथीहरूले छोटो नियम शब्दहरूको सेट प्रयोग गर्छन्। धेरै अङ्ग्रेजी हुन्, तर सधैं तपाईंले अपेक्षा गरेको अङ्ग्रेजी होइन, र केही पुराना सर्तहरू अनौपचारिक खेलहरूमा अझै पनि सामान्य छन्। उदाहरणका लागि, जापानी भाषामा दोहोरो सम्पर्कलाई doriburu (ड्रिबल) भनिन्थ्यो, र धेरै एमेच्योर खेलाडीहरूले यसलाई अझै पनि भन्ने गर्छन्।
अंकहरू दससँग पढिन्छन्: nijūgo दस (२५ अंक)। 24 मा तपाईले dyūsu, ड्यूस, र एक सेट काउन्टर setto: dai ni setto, दोस्रो सेटसँग गणना गरिएको छ सुन्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| イン！ | In! | मा! |
| アウト！ | Auto! | बाहिर! |
| タッチネット | tatchi netto | जाल छुनु (गल्ती) |
| フォアヒット | foa hitto | चार हिट (एक गल्ती) |
| ホールディング | hōrudingu | बल समात्दै वा समात्दै |
| ネットイン | netto in | एक सेवा जसले नेट क्लिप गर्छ र जान्छ |
| サーブ権 | sābu ken | सेवा गर्ने अधिकार |
| 二十五点先取です。 | Nijūgo ten senshu desu. | पहिले पच्चीस अंक। |
कोर्टमा साथीहरू के कराउँछन्
यो शब्दावली हो जुन पाठ्यपुस्तकहरूले छोड्छ र जुन तपाईंले अरू कुनै पनि भन्दा बढी सुन्नुहुन्छ। जापानी टोलीहरू निरन्तर कुरा गर्छन्: बल दावी गर्न, प्रशंसा गर्न, गल्ती हटाउन र अर्को सेवा अघि मुड उठाउन। कलहरू छोटो, अनौपचारिक र चिच्याएका हुन्छन्, र धेरै विनम्र वयस्क टोलीहरूले अदालतमा सादा फारमहरू प्रयोग गर्छन्।
Hai! बल दाबी गर्ने सबैभन्दा सामान्य तरिका हो: यो छोटो, स्पष्ट र मिशेयर गर्न असम्भव छ। Donmai, मन नमान्नुहोस्, टोलीका साथीलाई भनिन्छ जसले भर्खरै त्रुटि गरेको छ र यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। Mō ippon! जापानी भलिबलको धेरै विशिष्ट छ: राम्रो सर्भ गरेपछि यसको मतलब फेरि गर्नुहोस्, र हराएको बिन्दु पछि यसको मतलब अर्को प्राप्त गरौं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はい！ | Hai! | मेरो! (बल दावी गर्दै) |
| ナイスサーブ！ | Naisu sābu! | राम्रो सेवा! |
| ドンマイ！ | Donmai! | यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्! |
| もう一本！ | Mō ippon! | थप एक! / अर्को प्राप्त गरौं! |
| 切り替えていこう！ | Kirikaete ikō! | रिसेट गरौं र अगाडि बढौं! |
| 声出していこう！ | Koe dashite ikō! | केही आवाज सुनौं! |
| カバー！ | Kabā! | कभर! (हिटर ब्याक अप) |
| チャンス！ | Chansu! | नि: शुल्क बल! |
Chansu! विपक्षीले सहज बल फिर्ता गरेपछि कराउछ । यसको मतलब यो पूर्ण आक्रमण सेट अप गर्ने हाम्रो मौका हो, र यो नि: शुल्क बल कल गर्ने जापानी समकक्ष हो।
पहिलो पटक स्थानीय टोलीमा जाँदा
जापानमा वयस्क भलिबल प्राय: टोली वा सर्कल (sākuru) को रूपमा व्यवस्थित गरिन्छ जसले निश्चित साँझमा सार्वजनिक जिम भाडामा लिन्छ। केहि प्रतिस्पर्धी छन्, कोही आराम छन्, र कोही नाइन-ए-साइड खेल्छन्, विभिन्न नियमहरू भएको जापानी ढाँचा। विनम्र चाल भनेको टोलीलाई सम्पर्क गर्नु हो, सोध्नुहोस् कि यदि तपाइँ अभ्यास हेर्न सक्नुहुन्छ, त्यसपछि उनीहरूले तपाइँलाई आमन्त्रित गरेमा सामेल हुनुहोस्।
तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएका मानिसहरूसँग विनम्र जापानी प्रयोग गर्नुहोस्, टोली मित्रवत भए पनि। एकचोटि तपाईंले केही पटक सँगै खेल्नुभयो भने, टोलीका साथीहरू प्राय: अनौपचारिक भाषणमा स्विच हुनेछन्, र तपाईंले तिनीहरूको नेतृत्वलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見学してもいいですか。 | Kengaku shite mo ii desu ka. | के म अभ्यास हेर्न सक्छु? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | के यो एक शुरुआती लागि ठीक छ? |
| 学生のときにやっていました。 | Gakusei no toki ni yatte imashita. | म विद्यार्थी हुँदा खेल्थेँ । |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | मैले के ल्याउनु पर्छ? |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | मलाई भएकोमा धन्यवाद। (अभ्यासको सुरुवात) |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | धन्यवाद। (अभ्यासको अन्त्य) |
सानो संवाद: पहिलो अभ्यास
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日からよろしくお願いします。 | Kyō kara yoroshiku onegai shimasu. | तिमि : म आज देखि जोडिदै छु । सबैलाई भेटेर खुशी लाग्यो। |
| よろしく！ポジションは？ | Yoroshiku! Pojishon wa? | कप्तान: स्वागत छ! कुन पद ? |
| アタッカーです。でも、レシーブは苦手です。 | Atakkā desu. Demo, reshību wa nigate desu. | तपाईं: म एक हिटर हुँ। तर म प्राप्त गर्नमा राम्रो छैन। |
| 大丈夫、練習しよう。まずはパスから。 | Daijōbu, renshū shiyō. Mazu wa pasu kara. | कप्तान: कुनै समस्या छैन, अभ्यास गरौं। पहिले पास हुन्छ। |
| はい、お願いします！ | Hai, onegai shimasu! | तपाईं: ठीक छ, कृपया! |
Pasu यहाँको अर्थ जोडीमा वार्म-अप पास गर्नु हो, जुन लगभग हरेक अभ्यासबाट सुरु हुन्छ। Nigate मतलब राम्रो छैन वा असुविधाजनक छैन, र यो एक मामूली, प्राकृतिक तरिका हो आफ्नो बारेमा नकारात्मक आवाज बिना कमजोर बिन्दु वर्णन गर्न।
Mocchi सँग कलहरूको अभ्यास गर्नुहोस्
/quiz भलिबल नियमलाई जापानी भाषामा Mocchi मा कल र चिच्याउनुहोस् टाइप गर्नुहोस्, र यसले तपाइँलाई एक पटकमा tatchi netto, chansu वा mō ippon को अर्थ के हो, वा आफैलाई वाक्यांश कसरी भन्न सकिन्छ भनेर सोध्नेछ। Mocchi ले तपाईंले मिलाउनुहुने कलहरूको ट्र्याक राख्छ र तिनीहरूलाई पछिको समीक्षाहरूमा फिर्ता ल्याउँछ, त्यसैले ढिलो कलहरू छिटो हुन्छ।
जब कलहरू स्वचालित महसुस हुन्छ, स्थिति नामहरू र चार टचहरूको फ्ल्यासकार्डहरूका लागि Mocchi सोध्नुहोस्, प्रत्येक कार्डको लागि फोटो छान्नुहोस्, र तिनीहरूलाई Kotoba Tank मा प्ले गर्नुहोस्: तपाईंले एउटा शब्द सुन्नुभयो र दायाँ थिच्नुहोस्, जुन तपाईंलाई अदालतमा आवश्यक पर्ने विभाजन-सेकेन्ड सुन्नको नजिक छ।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- आकस्मिक थ्रो को अर्थ tosu को प्रयोग गर्दै। भलिबलमा यो सेट हो, एक कुशल स्पर्श।
- घुँडा प्याडका लागि nī paddo भन्दै। अधिकांश खेलाडीहरू भन्छन् hiza sapōtā।
- अदालतमा मौन बस्नु किनभने तपाईको जापानीज सिद्ध छैन। एक स्पष्ट hai! धेरै ढिलो एक सिद्ध वाक्य भन्दा राम्रो छ।
- तिनीहरूले गर्नु अघि नयाँ टोलीसँग अनौपचारिक भाषण प्रयोग गर्दै। विनम्र सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूको नेतृत्व पछ्याउनुहोस्।
- त्यो barē को अर्थ ब्याले पनि हो भनेर बिर्सनु हो। खेलकुद सन्दर्भमा यो भलिबल हो, तर कुनै शंका छ भने barēbōru भन्नुहोस्।