बिरुवा स्याहार्ने चार शब्द
जापानीमा बिरुवाको हेरचाह केहि दैनिक शब्दहरूमा आउँछ। तपाईंले यसलाई पानी दिनुहुन्छ, तपाईंले सूर्यको सही मात्रा भएको ठाउँ फेला पार्नुहुन्छ, र प्रत्येक वर्ष वा दुई वर्ष तपाईं यसलाई ठूलो भाँडोमा सार्नुहुन्छ। र एक बिहान, यदि तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ भने, नयाँ अंकुर देखा पर्दछ र तपाईंले me ga deta भन्नुहुन्छ, यो अंकुरिएको छ।
Hiatari (日当たり) को शाब्दिक अर्थ हुन्छ जहाँ सूर्य प्रहार हुन्छ। एस्टेट एजेन्टहरूले यसलाई अपार्टमेन्टहरू वर्णन गर्न प्रयोग गर्छन्, hiatari ryōkō, धेरै घमाइलो, र मालीहरूले यसलाई बिरुवाहरूका लागि प्रयोग गर्छन्। Uekae (植え替え) ueru, बिरुवा, र kaeru, परिवर्तनको लागि हो: नयाँ भाँडो वा ताजा माटोमा प्रत्यारोपण।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 芽が出た！ | Me ga deta! | टुसा पलायो! |
| 水やり | mizuyari | पानी हाल्नु |
| 日当たり | hiatari | ठाउँमा कति घाम लाग्छ |
| 植え替え | uekae | गमला फेर्नु |
| そろそろ植え替えの時期だね。 | Sorosoro uekae no jiki da ne. | यो रिपोट गर्न लगभग समय हो। (अनौपचारिक) |
बिरुवा र बगैँचाका किसिम
जापानीसँग आधारभूतका लागि मूल शब्दहरू र धेरै आधुनिक कोटीहरूका लागि ऋण शब्दहरू छन्। Ki (木) रूख हो, kusa (草) घाँस वा झार हो, hana (花) फूल हो, र shokubutsu (植物) बोटको लागि सामान्य शब्द हो। Gādeningu (ガーデニング) सजावटी घर बगैंचाको लागि प्रयोग गरिन्छ, जबकि engei (園芸) फराकिलो, पुरानो शब्द हो जुन तपाईंले पसल खण्डहरू र पत्रिका शीर्षकहरूमा देख्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 観葉植物 | kanyō shokubutsu | घरको बिरुवा, पात बिरुवाहरु |
| 多肉植物 | taniku shokubutsu | रसीला |
| サボテン | saboten | क्याक्टस |
| ハーブ | hābu | जडीबुटी |
| 家庭菜園 | katei saien | घरेलु तरकारी खेती |
| ベランダ菜園 | beranda saien | बालकनी तरकारी बगैचा |
| 盆栽 | bonsai | bonsai |
| 季節の花 | kisetsu no hana | मौसमी फूलहरू |
| 雑草 | zassō | सामा |
बिरुवाहरू जापानमा हुर्किने भाग हुन्। धेरै प्राथमिक विद्यालयहरूमा बच्चाहरू बढ्छन् asagao (朝顔), बिहानको महिमा, र तिनीहरूको वृद्धिको डायरी राख्छन्, र धेरै वयस्कहरूले अझै पनि गर्मीको बिदाको लागि भाँडो घरमा बोक्ने सम्झना गर्छन्। मौसमी फूलहरू पनि महत्त्वपूर्ण छन्: पसलहरूले मौसम अनुसार तिनीहरूको प्रदर्शनहरू परिवर्तन गर्छन्, र छिमेकीहरूले प्राय: तपाईंको ढोकामा के फूलिरहेको छ भनेर ध्यान दिन्छन् र टिप्पणी गर्छन्।
गमला, माटो र औजार
बगैंचा पसलले यसको सामग्रीलाई केही स्पष्ट समूहहरूमा क्रमबद्ध गर्दछ, र धेरै लेबलहरूले यी शब्दहरू प्रयोग गर्छन्। Ueki bachi (植木鉢), सामान्यतया केवल hachi, फूलको भाँडो हो; लामो आयताकार कन्टेनर एक purantā (プランター) हो। माटो tsuchi (土), र एक विशेष उद्देश्यको लागि मिश्रित भाँडो माटो हो baiyōdo (培養土), जुन तपाईले ठूला झोलाहरूमा देख्नुहुनेछ। उर्वरक hiryō (肥料) हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 植木鉢 | ueki bachi | फूलको भाँडो |
| プランター | purantā | रोप्ने बक्स |
| 受け皿 | ukezara | भाँडो मुनि तश्तरी |
| 培養土 | baiyōdo | भाँडो माटो |
| 肥料 | hiryō | मल |
| 種 | tane | बीज |
| 苗 | nae | बिरुवा |
| じょうろ | jōro | पानी हाल्न सक्छ |
| 園芸用の手袋 | engei yō no tebukuro | बागवानी दस्ताने |
| 剪定ばさみ | sentei basami | छाँट्ने कातरहरू |
हुर्कनु, फूल फुल्नु र स्याहारका क्रिया
जापानी भाषामा बिरुवाहरू sodatsu (育つ) को साथ बढ्छ, र तपाईंले तिनीहरूलाई sodateru (育てる) मार्फत हुर्काउनुहुन्छ, जुन बच्चाहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ। फूल saku (咲く), खिलिन्छ, र फल naru (なる), बोटमा बढ्छ। हेरचाह क्रियाहरू व्यावहारिक र जोडीहरूमा सिक्न लायक छन्, किनभने तिनीहरू प्रायः अंग्रेजीबाट भिन्न हुन्छन्। Ueru जरासहित केही रोप्दै हुनुहुन्छ; maku बीउ छर्दै छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ベランダでトマトを育てています。 | Beranda de tomato o sodatete imasu. | म मेरो बालकनीमा टमाटर उब्जाउछु। |
| 種をまく | tane o maku | बीउ छर्न |
| 苗を植える | nae o ueru | बिरुवा रोप्न |
| 花が咲いた。 | Hana ga saita. | फूल फुल्यो । |
| 実がなった。 | Mi ga natta. | त्यसमा अहिले फल छ । |
| 枝を切る | eda o kiru | एउटा शाखा काट्न |
| 肥料をあげる | hiryō o ageru | मल दिन |
| 水をあげすぎないでね。 | Mizu o agesuginaide ne. | यसलाई ओभरपानी नगर्नुहोस्। (अनौपचारिक) |
Mizu ओ यारु र mizu o ageru दुबैको अर्थ पानी हो। यारु बोटबिरुवा र जनावरहरूलाई दिनको लागि परम्परागत क्रिया हो, तर धेरै वक्ताहरू अहिले ageru रुचाउँछन् किनभने यो हल्का सुनिन्छ। दुवै सही छन्; आफ्नो वरपरका मानिसहरूलाई पछ्याउनुहोस्।
केही बिग्रिँदा
बिरुवा समस्या पसल कर्मचारीहरु संग कुरा गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो बहाना हो। साधारण क्रियाको साथ लक्षण वर्णन गर्नुहोस्, त्यसपछि के गर्ने भनेर सोध्नुहोस्। पहेँलो पातहरू हागा kiiroku natta, ढिलो shioreta हो, र धेरै पानीबाट जराहरूमा सड्नु हो negusare (根腐れ), तपाईले धेरै पानी पिउनुभएको शंका गर्ने कर्मचारीहरूबाट प्रायः सुन्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 葉っぱが黄色くなってきました。 | Happa ga kiiroku natte kimashita. | पातहरू पहेंलो हुँदैछन्। |
| しおれてしまいました。 | Shiorete shimaimashita. | यो सुकेको छ। |
| 枯れちゃった… | Karechatta... | यो मरे ... (अनौपचारिक) |
| 根腐れかもしれません。 | Negusare kamo shiremasen. | कर्मचारी: यो जरा सडिएको हुन सक्छ। |
| 土に小さい虫がいます。 | Tsuchi ni chiisai mushi ga imasu. | माटोमा स-साना कीराहरू छन्। |
| 冬は室内に入れたほうがいいですか。 | Fuyu wa shitsunai ni ireta hō ga ii desu ka. | के मैले यसलाई जाडोको लागि भित्र ल्याउनु पर्छ? |
साना संवाद: बिरुवा पसलमा र बार्दलीमा
छिमेकका बोटबिरुवा पसलहरू र गृह केन्द्रको बगैंचा खण्ड सामान्यतया आरामदायी हुन्छन्, र कर्मचारीहरूले प्रायः कुनै पनि कुरा सिफारिस गर्नु अघि तपाईंको कोठाको बारेमा सोध्छन्। बगैंचा गर्ने छिमेकीहरू सुझावहरू साझा गर्न उत्तिकै खुसी हुन्छन्, र कसैको फूलहरूको बारेमा एक शब्द कुराकानी सुरु गर्ने उत्कृष्ट तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日当たりの悪い部屋でも育ちますか。 | Hiatari no warui heya demo sodachimasu ka. | तपाईं: यो धेरै घाम बिना कोठामा बढ्छ? |
| これなら大丈夫ですよ。丈夫なので。 | Kore nara daijōbu desu yo. Jōbu na node. | कर्मचारी: यो एक राम्रो हुनेछ। यो कडा छ। |
| 水やりはどのくらいですか。 | Mizuyari wa dono kurai desu ka. | तपाईं: मैले यसलाई कति पटक पानी दिनुपर्छ? |
| 土が乾いたら、たっぷりあげてください。 | Tsuchi ga kawaitara, tappuri agete kudasai. | कर्मचारी: जब माटो सुख्खा हुन्छ, यसलाई राम्ररी पानी दिनुहोस्। |
| きれいなお花ですね。 | Kirei na ohana desu ne. | तिमी : कति राम्रा फूलहरु । (छिमेकीलाई) |
| ありがとう。毎朝水をあげてるの。 | Arigatō. Maiasa mizu o ageteru no. | छिमेकी: धन्यवाद। म तिनीहरूलाई हरेक बिहान पानी दिन्छु। |
| 私もベランダで何か育てたいです。 | Watashi mo beranda de nanika sodatetai desu. | तपाईं: म मेरो बालकनीमा पनि केहि बढ्न चाहन्छु। |
| じゃあ、バジルの苗を少し分けてあげる。 | Jā, bajiru no nae o sukoshi wakete ageru. | छिमेकी: त्यसो भए म तिमीलाई तुलसीका केही बिरुवा दिन्छु। |
बालकनी बगैंचामा अपार्टमेन्ट भवनहरूमा केही अलिखित नियमहरू छन्। तलको बालकनीमा पानी टपकिरहेको छ र माटो अवरुद्ध गर्ने नालीहरू गुनासोहरूको सामान्य स्रोत हुन्, त्यसैले ससरहरू प्रयोग गर्नुहोस् र नाली सफा राख्नुहोस्। धेरै भवनहरूले बासिन्दाहरूलाई बाल्कनीमा आपतकालीन निकास प्यानललाई भाँडाहरूबाट मुक्त राख्न पनि आग्रह गर्छन्।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- बोटको लागि shinu प्रयोग गर्दै। भन्नुहोस् kareru: kareta, karete shimatta।
- ueru र maku मिलाउँदै। बीउ माकु हो; जरा भएको कुनै पनि कुरा हो ueru।
- बगैंचाको पसलमा झार kusa बोलाउँदै। Kusa सामान्यतया घाँसको अर्थ हुन सक्छ; zassō स्पष्ट पार्छ कि तपाईले नचाहिने झारपात भनेको हो।
- प्रत्येक बोटको लागि hana भन्दै। Hana फूल हो; एउटा बिरुवा हो shokubutsu, र घर बिरुवा हो kanyō shokubutsu।
- sodatsu र sodateru गलत बाटो प्रयोग गर्दै। बिरुवा sodatsu, बढ्छ; तपाईं sodateru, यसलाई बढाउनुहोस्।
- जब तपाईलाई भाँडो माटो चाहिन्छ tsuchi मागी। Tsuchi कुनै पनि माटो वा जमिन हो; घरको बिरुवाको लागि, baiyōdo, वा kanyō shokubutsu no tsuchi माँग्नुहोस्, र कर्मचारीहरूले तपाईंलाई सही झोला देखाउनेछन्।
- भनी hiatari ga ōkii। सूर्यको किरण राम्रो वा नराम्रो हो, ठूलो होइन: hiatari ga ii, घमाइलो ठाउँ, र hiatari ga warui, छायादार।
हरेक दिन बिरुवाका शब्द अलि-अलि बढाउनुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi: ueru र माकु, र sodatsu र sodateru बीचको भिन्नता व्याख्या गर्नुहोस्, त्यसपछि मलाई भर्नको लागि पाँच वाक्यहरू दिनुहोस्। Mocchi प्रत्येक उत्तरलाई सच्याउछ, तपाईंलाई यात्रा गर्ने जोडीहरू सम्झन्छ र, यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने, हप्ताको लागि तपाईंको व्यक्तिगत योजनामा छोटो समीक्षा स्लिप गर्नुहोस्, धेरै दिनको पानी जस्तै।
त्यसपछि तपाईंको आफ्नै बोटबिरुवाका फोटोहरू सहित तपाईंको फ्ल्यास कार्ड सूचीमा हेरचाह शब्दहरू थप्नुहोस्, त्यसैले mizuyari तपाईंको पानी पिउने क्यान हो र hiatari तपाईंको झ्याल हो। अन्तरालमा गरिने दोहोर्याइ कठिनहरूलाई तपाईंले बिर्सनु अघि नै फिर्ता ल्याउँदछ, र Vocabulary Dash तपाईंलाई द्रुत 3D खेलको रूपमा उही डेक मार्फत दौडन दिन्छ।