हरेक नृत्य कक्षामा सुनिने चार शब्द
जुनसुकै शैली होस्, जापानको नृत्य कक्षा उही केही विचारहरूको वरिपरि घुम्छ: तपाइँ नृत्य गर्नुहुन्छ, तपाइँ एक दिनचर्या सिक्नुहुन्छ, तपाइँ memorise चालहरू, र तपाइँ गणना संग समय राख्नुहुन्छ। शिक्षकले प्रदर्शन गर्छ, कक्षा ऐनामा प्रतिलिपि गर्छ, र दिनचर्या एक पटकमा केही आठ-गणना बढ्छ।
Furi (振り) क्रिया furu, स्विङ वा तरंगबाट आउँछ, र furitsuke सङ्गीतमा चाल जोड्ने कार्य हो। Kaunto o toru (カウントを取る) भनेको गणना लिनु, समय राख्नु हो; शिक्षकहरूले यो भन्छन् जब उनीहरूले तपाइँको छेउमा रहेको व्यक्तिलाई पछ्याउनुको सट्टा तपाइँ तपाइँको टाउकोमा गणना गर्न चाहन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一緒に踊ろう！ | Issho ni odorō! | सँगै नाचौँ! |
| 振り付け | furitsuke | कोरियोग्राफी |
| 振りを覚える | furi o oboeru | चाल सिक्नु |
| カウントを取る | kaunto o toru | गन्ती मिलाउनु |
| 振りが飛んじゃった。 | Furi ga tonjatta. | म चालहरूमा खाली थिए। (अनौपचारिक) |
Odoru, dansu, mau: कुन क्रिया प्रयोग गर्ने
Odoru पूर्वनिर्धारित क्रिया हो र हरेक शैलीको लागि काम गर्दछ, एक बच्चाको उछालबाट संगीतमा व्यावसायिक ब्याले सम्म। Dansu suru र dansu ओ यारु शौकको रूपमा आधुनिक नृत्यको लागि सामान्य हो, विशेष गरी सडक नृत्य। माउ साहित्यिक हो: यो सुन्दर परम्परागत नृत्यको लागि प्रयोग गरिन्छ, जस्तै नोह प्ले वा मन्दिरमा नृत्य, र हावामा तैरने चीजहरूको लागि, जस्तै हिउँ वा चेरी पंखुडीहरू। तपाईंको हिप-हप कक्षाको लागि माउ प्रयोग नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 週に二回ダンスをやっています。 | Shū ni nikai dansu o yatte imasu. | म हप्तामा दुई पटक नाच्छु। |
| 子供のころからバレエを習っています。 | Kodomo no koro kara barē o naratte imasu. | म सानैदेखि ब्याले खेल्दै आएको छु। |
| 桜の花びらが舞っている。 | Sakura no hanabira ga matte iru. | चेरीका पंखुडीहरू हावामा नाचिरहेका छन्। |
| 踊るのは苦手です。 | Odoru no wa nigate desu. | म धेरै डान्सर होइन। |
| शैली | जापानी | नोट |
|---|---|---|
| सडक नृत्य, हिप-हप | sutorīto dansu, hippu hoppu | विद्यालय र युवा क्लबहरूमा लोकप्रिय |
| ज्याज नृत्य | jazu dansu | वयस्कहरूको लागि साझा स्टुडियो कक्षा |
| ब्यालेट | barē (バレエ) | भलिबल バレー लेखिएको छ र लगभग उस्तै सुनिन्छ |
| बॉलरूम नृत्य | shakō dansu (社交ダンス) | वृद्ध वयस्कों संग लोकप्रिय; जोडी र पाठ |
| जापानी शास्त्रीय नृत्य | nihon buyō (日本舞踊) | किमोनोमा पढाइन्छ, प्रायः लामो परम्परा भएका विद्यालयहरूद्वारा |
| उत्सव सर्कल नृत्य | बोनस odori (盆踊り) | गर्मी, सबैको लागि खुला |
| Yosakoi | yosakoi (よさこい) | ग्रीष्म उत्सवहरूमा काठको तालीका साथ ऊर्जावान टोली नृत्य |
ट्रायल कक्षाका लागि नाम लेखाउँदा
धेरै स्टुडियोहरूले तपाइँ सामेल हुनु अघि taiken ressun (体験レッスン), एक पटकको परीक्षण कक्षा प्रस्ताव गर्दछ। तपाईंले यसलाई स्टुडियोको वेबसाइटमा वा फोनद्वारा बुक गर्नुहुन्छ, र रिसेप्शनमा तपाईंले छोटो फारम भर्नुहुन्छ। कक्षाहरू प्रायः स्तरद्वारा विभाजित हुन्छन्: shoshinsha (初心者, शुरुआती), shokyū (初級, प्राथमिक), chūkyū (中級, मध्यवर्ती) र jōkyū (上級, उन्नत)। तलको विनम्र वाक्यांशहरूले स्वागत डेस्कलाई कभर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験レッスンを受けたいんですが。 | Taiken ressun o uketai n desu ga. | म एक परीक्षण पाठ लिन चाहन्छु। |
| まったくの初心者です。 | Mattaku no shoshinsha desu. | म एक पूर्ण शुरुआती हुँ। |
| 初心者クラスはありますか。 | Shoshinsha kurasu wa arimasu ka. | के तपाइँसँग शुरुआती कक्षा छ? |
| 何を着ればいいですか。 | Nani o kireba ii desu ka. | मैले के लगाउनु पर्छ? |
| 室内シューズは必要ですか。 | Shitsunai shūzu wa hitsuyō desu ka. | के मलाई भित्री जुत्ता चाहिन्छ? |
| 更衣室はどこですか。 | Kōishitsu wa doko desu ka. | चेन्जिङ रुम कहाँ छ ? |
जापानमा भित्री जुत्ताहरू महत्त्वपूर्ण छन्। धेरै स्टुडियोहरूले तपाईंसँग हिँडेको जुत्तामा नाच्न आग्रह गर्छन्, र केहीले शैलीमा निर्भर गर्दै खाली खुट्टा वा मोजाहरू सोध्छन्। तपाईंले बुक गर्दा सोध्नुहोस्।
गन्ती, चाल र शरीरका अङ्ग
जापानमा नृत्य शिक्षकहरूले जापानी आवाजहरूका साथ अंग्रेजीमा गणना गर्छन्, र प्रायः ando, र अफ-बीटहरूमा राख्छन्: वान ando tsū ando। आठ बीटहरूको खण्डलाई वान eito, एक आठ, र शिक्षकले tsugi no wan eito, अर्को आठ-गणना भन्न सक्छन्। चालहरू प्रायः ऋण शब्दहरू हुन् जस्तै tān (टर्न), suteppu (चरण), janpu (जम्प) र kikku (किक), तर शरीरका अंगहरू मूल जापानी शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले राम्ररी सिक्नुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 右足から | migi ashi kara | दाहिने खुट्टाबाट सुरु हुन्छ |
| 左手を上げる | hidari te o ageru | बायाँ हात उठाउन |
| 肩 | kata | काँधहरू |
| 腰 | koshi | कम्मर, तल्लो पछाडि |
| 膝 | hiza | घुँडा |
| つま先 | tsumasaki | टिपो, औंलाहरू |
| かかと | kakato | हिल |
| 目線 | mesen | जहाँ तिम्रो आँखा हेर्छु |
| リズムに乗る | rizumu ni noru | लयमा आउन |
शिक्षकले के भन्छन्
निर्देशनहरू चाँडै र te-फॉर्ममा आउँछन्, जुन यहाँ छोटो, मैत्री आदेशको रूपमा काम गर्दछ। तपाईंले विरलै जवाफ दिन आवश्यक छ, तर तपाईंले बुझ्न आवश्यक छ। वार्म-अपदेखि अन्तिम रन-थ्रुसम्म तपाईंले लगभग हरेक कक्षामा सुन्नुहुने लाइनहरू यहाँ छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まずストレッチから。 | Mazu sutoretchi kara. | शिक्षक: स्ट्रेचिङबाट सुरु गरौं। |
| 膝を曲げて。 | Hiza o magete. | शिक्षक: आफ्नो घुँडा झुकाउनुहोस्। |
| 力を抜いて。 | Chikara o nuite. | शिक्षक: आराम गर्नुहोस्, आराम गर्नुहोस्। |
| もっと大きく動いて。 | Motto ōkiku ugoite. | शिक्षक: आफ्नो चाल ठूलो बनाउनुहोस्। |
| 目線は前！ | Mesen wa mae! | शिक्षक: आँखा अगाडि! |
| 音をよく聞いて。 | Oto o yoku kiite. | शिक्षक: संगीत ध्यान दिएर सुन्नुहोस्। |
| じゃあ、曲に合わせてみよう。 | Jā, kyoku ni awasete miyō. | शिक्षक: अब यो संगीत संग प्रयास गरौं। |
| すみません、もう一回お願いします。 | Sumimasen, mō ikkai onegai shimasu. | विद्यार्थी: माफ गर्नुहोस्, एक पटक, कृपया। |
| ゆっくりでお願いできますか。 | Yukkuri de onegai dekimasu ka. | विद्यार्थी: बिस्तारै देखाउन सक्नुहुन्छ? |
ध्यान दिनुहोस् कि शिक्षक अनौपचारिक रूपमा बोल्छन् र विद्यार्थीले विनम्र जवाफ दिन्छन्। धेरैजसो स्टुडियोहरूमा त्यो सामान्य सन्तुलन हो, शिक्षक तपाईंभन्दा कान्छो हुँदा पनि। केहि महिना पछि, नियमित विद्यार्थीहरू प्रायः मित्रवत स्वरमा आराम गर्छन्, तर sensei शिक्षकलाई सम्बोधन गर्ने तरिका रहन्छ। कक्षाको अन्त्यमा, धेरै विद्यार्थीहरूले एकसाथ arigatō gozaimashita भन्छन्, कहिलेकाहीँ शिक्षक वा ऐनातिर सानो धनुष लिएर।
bon odori को घेरामा सामेल हुँदा
बोन odori गर्मीमा नाचिन्छ, प्रायः जुलाई र अगस्टमा Obon अवधिको वरिपरि, यद्यपि समय क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ। मानिसहरू ठूलो घेरामा नाच्छन्, wa (輪), एउटा उठेको मञ्चको वरिपरि, जसलाई yagura भनिन्छ, जहाँ ड्रमर र गायकहरूले नृत्य गर्छन्। प्रत्येक क्षेत्र र गीतको आ-आफ्नै चालहरू छन्, र धेरै स्थानीयहरूले तिनीहरूलाई बच्चाको रूपमा सिकेका छन्, तर नयाँ आउनेहरूले हेरेर सिक्छन्, एक शैली जापानी कल miyō mimane (見よう見まね), हेरेर नक्कल गर्दै।
तपाईं yukata वा साधारण कपडामा सामेल हुन सक्नुहुन्छ। सर्कलमा जानुहोस् जहाँ ठाउँ छ, अगाडिको व्यक्तिलाई पछ्याउनुहोस्, र गल्तीहरूको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्; चालहरू दोहोर्याउँछन्, त्यसैले तेस्रो राउन्डमा धेरैजसो मानिसहरूसँग हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私も踊ってもいいですか。 | Watashi mo odotte mo ii desu ka. | तिमि: म पनि डान्स मा सामेल हुन सक्छु? |
| どうぞどうぞ、輪に入って。 | Dōzo dōzo, wa ni haitte. | स्थानीय: अवश्य पनि, सर्कलमा आउनुहोस्। |
| 振りがわからないんですが… | Furi ga wakaranai n desu ga... | तिमी: मलाई चाल थाहा छैन ... |
| 大丈夫、前の人の真似をすればいいよ。 | Daijōbu, mae no hito no mane o sureba ii yo. | स्थानीय: यो राम्रो छ, केवल अगाडि व्यक्ति प्रतिलिपि गर्नुहोस्। |
| 三回目でやっと覚えました！ | Sankaime de yatto oboemashita! | तपाईं: मैले अन्ततः तेस्रो राउन्डमा पाएँ! |
| 上手、上手！ | Jōzu, jōzu! | स्थानीय: राम्रो भयो, राम्रो भयो! |
केही बोन odori पूर्वजहरूको आत्मालाई स्वागत गर्न धार्मिक कार्यक्रमको हिस्सा हो, र केही ऐतिहासिक चाडपर्वहरूमा लुगा वा कसले कहाँ नाच्छन् भन्ने बारे नियमहरू छन्। जब आयोजकहरूले निर्देशन दिन्छन्, तिनीहरूको पालना गर्नुहोस्, र यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, नजिकैको नर्तकलाई सोध्नुहोस्: hairu tokoro wa doko desu ka, म कहाँ सामेल हुन्छु?
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- आधुनिक नृत्यको लागि माउ प्रयोग गर्दै। माउ साहित्यिक र परम्परागत छ। क्लास वा क्लबको लागि, odoru वा dansu suru भन्नुहोस्।
- जब तपाइँ ब्यालेटको मतलब バレー लेख्दै हुनुहुन्छ। ब्याले バレエ हो, भलिबल हो バレー; भाषणमा, कुनै शंका छ भने खेलको लागि barēbōru भन्नुहोस्।
- खुट्टाको प्रत्येक भागको लागि ashi भन्दै। Ashi खुट्टा वा खुट्टा हो; स्पष्ट निर्देशनहरूको लागि hiza, kakato, tsumasaki र momo (जांघ) सिक्नुहोस्।
- hai, wakarimashita का साथ प्रत्येक निर्देशनको जवाफ दिँदै। एक कक्षामा, hai पर्याप्त छ, वा केवल चाल गर्नुहोस्।
- स्टुडियोमा बाहिरी जुत्तामा नाच्दै। आफ्नो पहिलो पाठ अघि भित्री जुत्ता बारे सोध्नुहोस्।
- बोन odori मा आमन्त्रित गर्न पर्खँदै। सामान्यतया तपाईं विनम्रतापूर्वक सामेल हुन सक्नुहुन्छ; एक पटक सोध्नु पर्याप्त छ।
कक्षाअघि छोटो Mocchi दिनचर्या
- सोध्नुहोस् Mocchi: मलाई जापानी शरीर-भाग शब्दहरू र नृत्य-वर्ग निर्देशनहरूमा क्विज लिनुहोस्, एक पटकमा। Mocchi प्रत्येक उत्तर जाँच गर्दछ र तपाईंले छुटेकोहरूको ट्र्याक राख्छ।
- यसलाई आफ्नो योजनामा मिसहरू थप्न सोध्नुहोस्, त्यसैले अर्को केही दैनिक कार्यहरूमा hiza, koshi र mesen को द्रुत समीक्षा समावेश गर्नुहोस् तपाईंले तिनीहरूलाई फेरि बिर्सनु अघि।
- शब्दहरूलाई /create-flashcards को साथ फ्ल्यासकार्डहरूमा बदल्नुहोस्, प्रत्येक शरीरको भाग वा सार्नको फोटो छनोट गर्नुहोस्, र स्टुडियो जाने बाटोमा अन्तरालमा दोहोर्याउने विधिले तिनीहरूलाई समीक्षा गर्नुहोस्।
- संगीतमा तुरुन्तै भनिएको निर्देशनहरूको लागि आफ्नो कानलाई तालिम दिन आफ्नो डेकसँग Listen & Pick बजाउनुहोस्।