पहिलो पटक पानीमा पस्दा चाहिने चार शब्द
Moguru, तल डुब्न वा पानीमुनि जानु, स्कुबा डाइभिङ र स्किन डाइभिङ दुवै पछाडिको नेटिभ क्रिया हो, र umi ni mogurō, समुद्रमा डुब्ने, कुनै पनि टापुको छुट्टीको सुखद निमन्त्रणा हो। Mimi nuki प्रशिक्षकले जाँच गर्ने पहिलो सीप हो। shunōkeru, स्नोर्कल, तपाईंले सतहमा सास फेर्ने ट्यूब हो, र umigame, समुद्री कछुवा, सबैले हेर्ने आशा गर्ने जनावर हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | समुद्रमा डुबुल्की मारौँ! |
| 耳抜き | mimi nuki | कानको दबाब मिलाउनु |
| シュノーケル | shunōkeru | स्नर्कल (सास फेर्ने नली) |
| ウミガメ | umigame | समुद्री कछुवा |
| 潜る | moguru | तल डुब्न, पानीमुनि जानुहोस् |
| 浮く | uku | तैर्नु |
टुरका किसिम र प्रमाणपत्र
डाइभ पसलहरूले केही मानक प्रकारका भ्रमणहरू बेच्छन्, र नामहरू प्रायः जापानी-निर्मित अंग्रेजी हुन्। A taiken daibingu शुरुवातकर्ताहरूको लागि एक प्रयास गोता हो। ए fan daibingu, रमाइलो डाइभ, पहिले नै प्रमाणीकरण भएका व्यक्तिहरूका लागि निर्देशित डाइभ हो, जसलाई जापानी गोताखोरहरूले सामान्यतया raisensu, इजाजतपत्र वा कार्ड भन्छन्। प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न पाठ्यक्रमहरू raisensu shutoku kōsu छन्।
डाइभहरू या त समुद्र तटबाट सुरु हुन्छ, bīchi daibingu, वा डुङ्गाबाट, bōto daibingu। स्नोर्कलिंग भ्रमणहरू, shunōkeru tsuā, प्रायः सबैलाई लाइफ ज्याकेट दिन्छन् र सतहको नजिकै रहन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | डाइभ प्रयास गर्नुहोस् (प्रमाणीकरण आवश्यक छैन) |
| ファンダイビング | fan daibingu | प्रमाणित गोताखोरहरूको लागि निर्देशित गोता |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | मसँग डाइभिङ प्रमाणपत्र छ। |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | मसँग प्रमाणीकरण छैन। |
| ボートダイビング | bōto daibingu | डुङ्गा डुब्ने |
| ライフジャケット | raifu jaketto | जीवन ज्याकेट |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | मेरो अन्तिम डाइभ दुई वर्ष अघि थियो। |
पसलहरूले अक्सर सोध्छन् कि तपाईंले अन्तिम पटक डुब्नुभयो, किनभने लामो ब्रेकको मतलब तिनीहरूले पुन: ताजा गर्ने सिफारिस गर्छन्। इमानदार हुनुहोस्: यो तपाईको सुरक्षाको बारेमा हो, परीक्षण होइन। यदि तपाईंसँग लगबुक वा प्रमाणीकरण कार्ड छ भने, यसलाई साथमा ल्याउनुहोस्।
डाइभिङ र स्नर्कलिङका सामग्री
गियर नामहरू काटाकाना हुन्। ध्यान दिनुहोस् कि मास्क masuku हो, चिसोको लागि अनुहारको मास्क जस्तै शब्द हो, र त्यो gōguru, चश्मा, स्विमिङ पूलका लागि हो, डाइभिङका लागि होइन। पखेटा fin, र वजन बेल्ट ueito हो।
स्नोर्केलिङका लागि तपाईलाई मास्क, स्नोर्कल र पखेटा, साथै धेरैजसो भ्रमणहरूमा लाइफ ज्याकेट चाहिन्छ। सामान्य शुरुआती समस्या स्नोर्कलमा पानी हो। गाईडहरूले तपाईंलाई यसलाई खाली गर्न कडा फुक्न, shunōkeru no mizu o fukidashite, र आफ्नो टाउको उठाउनुको सट्टा आफ्नो अनुहार तल राख्नुहोस् र आराम गर्न भन्नुहुन्छ। तपाईंको मुखबाट शान्त रूपमा सास फेर्न प्राकृतिक महसुस गर्न केही मिनेट लाग्छ, त्यसैले गाइडको नजिकको उथले पानीमा सुरु गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| マスク | masuku | डाइभिङ मास्क |
| フィン | fin | पखेटा |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | wetsuit |
| タンク | tanku | हावा ट्याङ्की |
| レギュレーター | regyurētā | नियामक |
| ウエイト | ueito | वजन |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | मेरो मुखौटाले निरन्तर धुँवा दिइरहेको छ। |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | पखेटाहरू अलि कडा छन्। |
Kumoru, बादल ओभर गर्न, कुहिरो मास्कको लागि क्रिया हो, र बादल भएको आकाशको रूपमा समान क्रिया। Kitsui भनेको लुगा र गियरको लागि टाइट; विपरित yurui, ढीला।
स्वास्थ्य जाँच र ब्रिफिङ
कुनै पनि डाइभ गर्नु अघि तपाईंले स्वास्थ्य फारम भर्नुहुनेछ र ब्रीफिंग सुन्नुहुनेछ, burīfingu। कर्मचारीहरूले चिकित्सा अवस्थाहरू बारे सोध्छन्, jibyō, तपाई आज कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ, taichō, र के तपाई समुद्री बिरामी हुनुहुन्छ, funayoi। चिसो महत्त्वपूर्ण छ, किनकि बन्द नाकले बराबरी गर्न गाह्रो बनाउँछ र तपाईंको कानमा चोट पुर्याउन सक्छ। सरल र इमानदारीपूर्वक जवाफ दिनुहोस्; कर्मचारीले के सुरक्षित छ भन्ने निर्णय गर्छ।
यदि तपाईं यात्रा पछि उडान गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले बुक गर्दा त्यसो भन्नुहोस्। प्रशिक्षकहरूले तपाईंको अन्तिम डाइभ र तपाईंको उडानको बीचमा कति समय पर्खने भनेर सल्लाह दिनेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | कर्मचारी: के तपाइँसँग कुनै चिकित्सा अवस्था छ? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | खासमा केही छैन। |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | मलाई हल्का चिसो छ। |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | म सजिलै समुन्द्री रोगी हुन्छु । |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | के तपाईंसँग समुद्री रोगको चक्की छ? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | म भोलि उड्दैछु। |
पानीमुनि र सतहमा दिइने निर्देशन
पानीमुनि, संचार हात संकेतहरू द्वारा हो, जुन ब्रीफिंगमा सिकाइन्छ। तपाइँ तल र सतहमा जानु अघि बोलिएका निर्देशनहरू आउँछन्, र ती छोटो हुन्छन्। सास फेर्न र चल्ने क्रियाहरू सिक्नुहोस्, र विनम्र अनुरोध फारम ~ te kudasai, जसलाई प्रशिक्षकहरूले लगभग सबै कुराको लागि प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | कृपया बिस्तारै सास फेर्नुहोस्। |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | कृपया आफ्नो कान बराबर गर्नुहोस्। |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | म बराबरी गर्न सक्दिन। |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | कृपया डोरी समात्नुहोस्। |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | कृपया कोरललाई नछुनुहोस्। |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | हामी बिस्तारै माथि जान्छौं। |
Fujō, सतहमा बढ्दै, तैरने uku भन्दा बढी प्राविधिक शब्द हो। प्रशिक्षकहरूले पनि entorī पानीमा प्रवेश गर्न र बाहिर निस्कनका लागि ekijitto, दुवै जापानी डाइभिङ शब्दहरू अंग्रेजीबाट प्रयोग गर्छन्।
अवस्था र समुद्री जीव
डुबुल्की पछि, पानी कति सफा थियो र तपाईंले के देख्नुभयो भन्ने बारे कुराकानी छ। Tōmeido, दृश्यता, मिटरमा दिइएको छ। Suishin गहिराई हो र suion पानीको तापक्रम हो। धेरै समुद्री जीवहरूको मूल नाम सामान्यतया काताकानामा लेखिएको हुन्छ, त्यसैले तपाईंले पसलको फोटो बोर्डहरूमा काताकानामा umigame र kumanomi देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | दृश्यता अचम्मको थियो! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | हामी बाह्र मिटर तल गयौं। |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | वर्तमान आज बलियो छ। |
| サンゴ | sango | कोरल |
| 熱帯魚 | nettaigyo | उष्णकटिबंधीय माछा |
| クマノミ | kumanomi | जोकर माछा |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | मैले समुद्री कछुवा देखे! |
Kurage, जेलीफिस, र uni, समुद्री अर्चिन, समुद्र तटबाट प्रवेश गर्दा हेर्नको लागि दुई प्राणीहरू हुन्। कर्मचारीहरूले तपाईंलाई चेतावनी दिन सक्छन्: uni नि कि ओ tsukete kudasai, समुद्री अर्चिनहरूको लागि होशियार रहनुहोस्।
सानो संवाद: डाइभ पसलमा बुकिङ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | तपाईं: भोलिको प्रयास डाइभमा अझै ठाउँहरू छन्? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | कर्मचारी: हो, बिहानको सत्र ठीक छ। के तपाईं पौडिन सक्नुहुन्छ? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | तिमी: हो, म अलिकति पौडिन सक्छु। |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | कर्मचारी: कृपया मलाई तपाईंको उचाइ र खुट्टाको साइज बताउनुहोस्। |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | तपाईं: म 160 सेन्टिमिटर हुँ, र मेरो खुट्टाको आकार 24 छ। |
Gozen no bu, बिहानको सत्रले भाग वा सत्रको लागि bu प्रयोग गर्दछ। तपाईंले दिउँसोको लागि गोगो नो बु पनि सुन्नुहुनेछ। पसलहरूले वेटसूट र पखेटाहरू तयार गर्न तपाईंको उचाइ र खुट्टाको साइज सोध्छन्।
यात्राअघि: समुद्रका लागि अध्ययन दिनचर्या
- सोध्नुहोस् Mocchi: /quiz डाइभ स्वास्थ्य जाँच वाक्यांशहरू। यसले सम्झन्छ कि कुन जवाफहरूमा तपाईं हिचकिचाउनुहुन्छ, जस्तै kazegimi वा funayoi, र पछि समीक्षाहरूमा तिनीहरूलाई फर्काउँछ।
- त्यसपछि सोध्नुहोस् Mocchi देखि /create-flashcards यस पोस्टमा समुद्री जीवहरू र अवस्थाहरूको लागि। तपाईंले प्रत्येक कार्डको लागि एउटा तस्बिर छान्नुहुन्छ, र समीक्षाहरूले तपाईंले चाँडै छुटेकाहरूलाई फिर्ता ल्याउनुहुनेछ।
- लामो स्वरहरूको लागि उच्चारण कोच प्रयोग गर्नुहोस्: shunōkeru, tōmeido र fujō सबै स्वर समात्नमा निर्भर हुन्छन्, र कोचले तपाइँको लय स्कोर गर्दछ र टिप दिन्छ।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- डाइभ मास्कको लागि gōguru भन्दै। गोताखोर भन्छन् masuku।
- चिसो वा उडानको बारेमा मौन बस्नु। कर्मचारीलाई भन्नुहोस्; यसले के सुरक्षित छ परिवर्तन गर्छ।
- पानीमुनि जानको लागि oyogu प्रयोग गर्दै। Oyogu पौडी खेल्नु हो; moguru तल डुब्नु हो।
- फोटो प्राप्त गर्न कोरल वा जीवहरू छुनुहोस्। हेर, नछुनुहोस्।
- छोटो ओ संग shunōkeru उच्चारण गर्दै। लामो स्वर होल्ड गर्नुहोस्।