दुवै खेलमा साझा शब्द
टेनिस र ब्याडमिन्टनले जापानी भाषामा यति धेरै शब्दावली साझा गर्दछ कि तपाइँ तिनीहरूलाई सँगै सिक्न सक्नुहुन्छ। र्याकेट, सर्भ, र्याली, नेट र स्म्यास सबै एउटै काटाकाना शब्दहरू हुन्, र डबल्स र सिंगल दुवैमा daburusu र shingurusu छन्। पहिले यो कोर सेट जान्नुहोस् र तपाइँ कुनै पनि खेलको बारेमा धेरै कुराकानीहरू पछ्याउन सक्नुहुन्छ।
Rarī नोटको योग्य छ। खेलमा र्यालीको अर्थ बाहेक, rarī suru मानिसहरूले स्कोर नराखी बललाई अगाडि पछाडि हिर्काउनको लागि भनेको पनि हो। Rarī shiyō, र्याली गरौं, न्यानो अप गर्न वा रमाइलोको लागि खेल्नको लागि मैत्री निमन्त्रणा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラリーしよう！ | Rarī shiyō! | र्याली गरौँ! |
| シャトル | shatoru | सटलकक |
| ラケット | raketto | र्याकेट |
| スマッシュ | sumasshu | स्म्यास |
| サーブ | sābu | सेवा गर्ने |
| ダブルス | daburusu | दोब्बर |
| シングルス | shingurusu | एकल |
| ネット | netto | नेट |
टेनिसका स्ट्रोक र सट
टेनिस स्ट्रोकहरू लगभग अंग्रेजीमा जस्तै नाम दिइएको छ। फोरह्यान्ड र ब्याकह्यान्ड सामान्यतया कुराकानीमा foa र bakku मा छोटो हुन्छ। Sutorōku को अर्थ कोर्टको पछाडिबाट ग्राउन्डस्ट्रोक हुन्छ, र borē नेटमा भली हो। लब एक robu हो, र ड्रप शट एक doroppu shotto हो।
जापानी टेनिसमा स्ट्रिङहरू sutoringu होइनन्: तिनीहरू आन्द्राबाट gatto हुन्। एक पसल जसले र्याकेटहरू रोक्छ gatto hari, र तनाव tenshon।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| フォア | foa | फोरह्यान्ड |
| バック | bakku | ब्याकह्यान्ड |
| ボレー | borē | भ्याली |
| ストローク | sutorōku | ग्राउन्डस्ट्रोक |
| ロブ | robu | लब |
| ガット | gatto | रैकेट तार |
| ガットが切れました。 | Gatto ga kiremashita. | मेरो तार फुट्यो। |
| バックが苦手です。 | Bakku ga nigate desu. | मेरो ब्याकह्यान्ड कमजोर छ। |
टेनिसमा स्कोर भन्ने तरिका
जापानीहरूले काताकानामा अंग्रेजी टेनिस स्कोर शब्दहरू प्रयोग गर्दछ, त्यसैले प्रणाली परिचित छ, तर उच्चारण जापानी हो। सर्भरको स्कोर पहिले भनिन्छ। गल्ती र lets पनि अंग्रेजी हुन्: a fault is fōruto, a double fault is daburu fōruto, and a let is retto।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| サーティー・ラブ | sātī rabu | तीस-प्रेम |
| デュースです。 | Dyūsu desu. | ड्यूस। |
| フォールト！ | Fōruto! | गल्ती! |
| 今のはレットです。 | Ima no wa retto desu. | त्यो लेट थियो। |
| 六対四で勝ちました。 | Roku tai yon de kachimashita. | मैले छ-चार जितें। |
| स्कोर | जापानी | नोट |
|---|---|---|
| 0 | rabu | प्रेम; यहाँ शून्य प्रयोग गरिएको छैन |
| 15 | fifutīn | पहिलो बिन्दु |
| 30 | sātī | दुई अंक |
| 40 | fōtī | तीन अंक |
| 40-40 | dyūsu | ड्यूस |
| फाइदा | adobantēji | ड्यूस पछि एक बिन्दु |
Tai (対) को अर्थ विरुद्ध वा को हो, र यो जापानी भाषामा हरेक खेलमा सबै स्कोरका लागि प्रयोग गरिन्छ। Roku ताई योन, छ देखि चार, तपाइँ कसरी एक साथीलाई एक सेट परिणाम रिपोर्ट गर्नुहुन्छ।
ब्याडमिन्टनका सट र सटल
ब्याडमिन्टनको आफ्नै शट नामहरू छन्, प्रायः अंग्रेजी, र तीमध्ये केहीको अर्थ टेनिस भन्दा फरक छ। A kuria (स्पष्ट) अदालतको पछाडि उच्च, गहिरो शट हो; एक doroppu नेट माथि खस्छ; एक heapin, हेयरपिन, एक नाजुक नेट शट हो जुन टेपको नजिक उठ्छ र खस्छ; र एक doraibu एक छिटो, फ्ल्याट शट हो। A pusshu नेटमा द्रुत डाउनवर्ड शट हो।
शटलहरू बिग्रन्छ र बिग्रन्छ, त्यसैले खेलाडीहरूले अक्सर नयाँको लागि सोध्छन्। Atarashii shatoru ii? तपाईं नयाँ शटल खोल्न सक्नुहुन्छ कि भनेर सोध्ने अनौपचारिक तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| クリア | kuria | स्पष्ट (उच्च, गहिरो शट) |
| ドロップ | doroppu | ड्रप शट |
| ヘアピン | heapin | हेयरपिन नेट शट |
| ドライブ | doraibu | ड्राइभ (छिटो, समतल शट) |
| プッシュ | pusshu | पुश (नेटमा द्रुत शट डाउन) |
| 羽根が壊れた。 | Hane ga kowareta. | शटल बिग्रियो। (अनौपचारिक) |
| 二十一点のゲームにしよう。 | Nijūitten no gēmu ni shiyō. | एक्काइस सम्म एउटा खेल खेलौं। |
जापानी भाषामा, doraibu को अर्थ विभिन्न रैकेट खेलहरूमा विभिन्न स्ट्रोकहरू हुन्: ब्याडमिन्टनमा यो एक फ्ल्याट, छिटो शट हो, जबकि टेबल टेनिसमा यो भारी टपस्पिन स्ट्रोक हो। प्रसंगले प्रष्ट पार्छ ।
साझा कोर्टमा शिष्टाचार
सार्वजनिक अदालतहरू प्राय: एकअर्काको छेउमा मात्र कम जाल वा तिनीहरूको बीचमा कुनै अवरोध छैन, त्यसैले बल र शटलहरू सधैं पार हुन्छन्। शिष्टाचारहरू सरल र विनम्र छन्: तपाईं कसैको कोर्टमा हिंड्नु अघि कल गर्नुहोस्, तपाईंको बल फिर्ताको लागि सोध्नुहोस्, र फिर्ता गर्ने मानिसहरूलाई धन्यवाद दिनुहोस्। छोटो sumimasen ले यसको अधिकांश भाग समेट्छ।
जब बल अर्को कोर्टबाट तपाईलाई आउँछ, तिनीहरूको बिन्दु समाप्त नभएसम्म पर्खनुहोस् र त्यसपछि छोटो dōzo संग फिर्ता पठाउनुहोस्। र्यालीको समयमा अर्को अदालतमा हिंड्नु लगभग जताततै असभ्य मानिन्छ, र जापान कुनै अपवाद छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ボールお願いします！ | Sumimasen, bōru onegai shimasu! | माफ गर्नुहोस्, के तपाइँ बल फिर्ता पठाउन सक्नुहुन्छ? |
| どうぞ！ | Dōzo! | यहाँ जानुहोस्! (बल फर्काउँदै) |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | धन्यवाद! |
| そっちに入っちゃいました、すみません。 | Socchi ni haitchaimashita, sumimasen. | माफ गर्नुहोस्, यो तपाईंको अदालतमा गयो। |
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | राम्रो शट! |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | राम्रो खेल, धन्यवाद। (खेल्दै पछि) |
कोर्ट बुक गर्नु र खुला सत्रमा सामेल हुनु
सहरहरूद्वारा सञ्चालित आउटडोर टेनिस कोर्टहरू प्रायः दर्ता गरिएका बासिन्दाहरूको लागि बुकिङ प्रणाली मार्फत टाइम स्लटद्वारा बुक गरिन्छन्, र लोकप्रिय सप्ताहन्त स्लटहरू चिठ्ठाद्वारा निर्णय गर्न सकिन्छ। नियमहरू सहरमा फरक हुन्छन्, त्यसैले सुविधामा सोध्नुहोस्। ब्याडमिन्टनका लागि, धेरै खेलकुद हलहरूले निश्चित समयमा व्यक्तिहरूको लागि खुला सत्रहरू राख्छन्, जहाँ तपाईंले काउन्टरमा भुक्तान गर्नुहुन्छ र जो आए पनि अदालतहरू साझा गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コートを予約したいんですが。 | Kōto o yoyaku shitai n desu ga. | म अदालत बुक गर्न चाहन्छु। |
| 土曜日の午前は空いていますか。 | Doyōbi no gozen wa aite imasu ka. | शनिबार बिहान उपलब्ध छ? |
| ラケットは借りられますか。 | Raketto wa kariraremasu ka. | के म रैकेट भाडामा लिन सक्छु? |
| 個人開放は何時からですか。 | Kojin kaihō wa nanji kara desu ka. | खुल्ला सत्र कति बजे सुरु हुन्छ? |
| 一緒にダブルスしませんか。 | Issho ni daburusu shimasen ka. | के तपाई सँगै डबल्स खेल्न चाहनुहुन्छ? |
सानो संवाद: बेन्चमा गफगाफ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| バドミントン、長いんですか。 | Badominton, nagai n desu ka. | खेलाडी: के तपाईले लामो समय ब्याडमिन्टन खेल्नुभयो? |
| いえ、始めたばかりです。 | Ie, hajimeta bakari desu. | तिमी: होइन, मैले भर्खरै सुरु गरेको छु। |
| そうなんですね。クリアがきれいでしたよ。 | Sō nan desu ne. Kuria ga kirei deshita yo. | खेलाडी: साँच्चै? तपाईको क्लियर्स राम्रो लाग्यो। |
| ありがとうございます。スマッシュはまだまだです。 | Arigatō gozaimasu. Sumasshu wa madamada desu. | तपाईं: धन्यवाद। मेरो स्म्याशलाई अझै धेरै काम चाहिन्छ। |
| 次のゲーム、一緒にどうですか。 | Tsugi no gēmu, issho ni dō desu ka. | खेलाडी: अर्को खेल सँगै कसरी हुन्छ? |
Madamada desu, मसँग अझै लामो बाटो छ, एउटा सीपको प्रशंसाको लागि क्लासिक मामूली जवाफ हो। Nagai n desu ka, के यो लामो छ, कसैले केहि गरिरहेको छ भनेर सोध्ने प्राकृतिक छोटो तरिका हो।
बेन्चको गफ ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mocchi बाट सुरु गर्नुहोस्: /quiz टेनिस र ब्याडमिन्टन सटको नाम र स्कोर टाइप गर्नुहोस्, र Mocchi ले तपाईंलाई यसको विवरणबाट शटको नाम दिन वा जापानी भाषामा स्कोर भन्नुहोस्। यसले याद राख्छ कि कुन शब्दहरूले तपाइँलाई ट्रिप गर्यो, त्यसैले dyūsu वा heapin पछिको समीक्षामा फिर्ता आउनेछ यदि तपाइँले तिनीहरूलाई छुटाउनुभयो भने।
त्यसपछि AI Sensei खोल्नुहोस्, Ibuki-sensei छान्नुहोस् र भूमिकाको लागि सोध्नुहोस्: सार्वजनिक अदालतमा मैत्रीपूर्ण नियमित। एक डबल्स खेलमा सामेल हुन सोध्नुहोस्, तपाईंले कति समयसम्म खेल्नुभयो भन्ने बारे कुराकानी गर्नुहोस् र madamada desu सँग नम्रताका साथ जवाफ दिनुहोस्। सत्र रिपोर्ट पछि सुधार र नयाँ शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- र्याकेट स्ट्रिङका लागि sutoringu भन्दै। टेनिस र ब्याडमिन्टन खेलाडीहरू भन्छन् gatto।
- टेनिस स्कोरमा rabu को सट्टा शून्य भन्नु।
- जापानी साथीको स्कूल टेनिसलाई हार्ड-बल खेल मानिन्छ। सोध्नुहोस्: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
- तिनीहरूको र्यालीमा बल ल्याउन अर्को कोर्टमा हिंड्दै। पर्खनुहोस्, त्यसपछि sumimasen सँग सोध्नुहोस्।
- प्रत्येक कडा ब्याडमिन्टन शटलाई sumasshu कल गर्दै। द्रुत फ्ल्याट शट doraibu हो, र उच्च गहिरो एक kuria हो।