हरेक प्रतियोगिताका चार शब्द
एस्पोर्ट्स टूर्नामेन्टहरूले जापानमा परम्परागत खेलको रूपमा उही देशी शब्दावली प्रयोग गर्दछ। A taikai कुनै पनि प्रतियोगिता वा प्रतियोगिता हो। Jikkyō प्रत्यक्ष कमेन्टरी हो, र haishin स्ट्रिम हो जसले यसलाई बोक्छ। Yūshō, पूरै टूर्नामेंट जित्नु भनेको हरेक टोलीले सुन्न चाहेको शब्द हो, र yūshō omedetō! क्लासिक बधाई छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大会に出よう！ | Taikai ni deyō! | प्रतियोगितामा भाग लिऔँ! |
| 実況 | jikkyō | प्रत्यक्ष कमेन्ट्री |
| 配信 | haishin | लाइभ स्ट्रिम, स्ट्रिमिङ |
| 優勝 | yūshō | प्रतियोगिता जित्नु |
| 大会 | taikai | प्रतियोगिता, प्रतियोगिता |
| 優勝おめでとう！ | Yūshō omedetō! | जितको लागि बधाई छ! |
Taikai ni deru, टूर्नामेन्टमा बाहिर जान, एकमा प्रवेश गर्ने वा खेल्ने प्राकृतिक क्रिया हो। Sanka suru, सहभागी हुन, साइन-अप पृष्ठहरूमा अधिक औपचारिक विकल्प हो।
छनोट चरणदेखि फाइनलसम्म
टूर्नामेंट चरणहरू नेटिभ शब्दहरूसँग नाम दिइएको छ जुन तपाईंले स्कूल खेलकुद र राष्ट्रिय च्याम्पियनशिपहरूको लागि पनि सुन्नुहुनेछ। तिनीहरूलाई सीढीको रूपमा सिक्नुहोस्: yosen, क्वालिफायरहरू; honsen, मुख्य घटना; junkesshō, सेमिफाइनल; र kesshō, फाइनल। दोस्रो हुने jun'yūshō, उपविजेता।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予選を突破しました！ | Yosen o toppa shimashita! | हामीले क्वालिफायरहरू पार गर्यौं! |
| 決勝に進出 | kesshō ni shinshutsu | फाइनलमा अगाडि बढिरहेको छ |
| 準優勝でした。 | Jun'yūshō deshita. | हामी दोस्रो आयौं। |
| 一回戦で負けちゃった。 | Ikkaisen de makechatta. | पहिलो राउण्डमा हार्यौं । (अनौपचारिक) |
| オフライン大会 | ofurain taikai | व्यक्तिगत टूर्नामेंट |
| स्टेज | जापानी | नोट |
|---|---|---|
| क्वालिफायरहरू | yosen | अक्सर अनलाइन; yosen toppa को अर्थ पार गर्नु हो |
| मुख्य घटना | honsen | टूर्नामेंट उचित |
| समूह चरण | guruppu sutēji | Loanword, अंग्रेजीमा जस्तै प्रयोग गरियो |
| सेमिफाइनल | junkesshō | जुन को अर्थ अर्ध वा अर्ध हो |
| फाइनल | kesshō | kesshōsen फाइनल खेल हो |
| उपविजेता | jun'yūshō | प्रतियोगितामा दोस्रो स्थानमा रहे |
Ofurain taikai, अफलाइन टूर्नामेंट, भनेको एउटा कार्यक्रम हो जहाँ खेलाडीहरू कुनै स्थानमा भेटिन्छन्। उल्टो छ onrain taikai। Kaijō स्थल हो, र kansen खेल हेर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले kaijō de kansen suru स्थलमा प्रत्यक्ष हेर्दै हुनुहुन्छ।
प्रसारण: कमेन्ट्री, स्ट्रिम र क्लिप
जापानी एस्पोर्ट्स प्रसारणहरू संस्कृतिको एक ठूलो हिस्सा हो, र तिनीहरूको शब्दावली सामाजिक मिडियामा देखा पर्दछ। jikkyō र kaisetsu बाहेक, तपाईंले haishinsha, स्ट्रिमर देख्नुहुनेछ; shichōsha, दर्शकहरू; र dōsetsu, dōji setsuzoku को लागि छोटो, एकै समयमा हेर्ने व्यक्तिहरूको संख्या। Ākaibu स्ट्रिमको सुरक्षित गरिएको रेकर्डिङ हो, र kirinuki त्यसबाट काटिएका छोटो क्लिपहरू हुन्।
दर्शकहरूले छोटो टिप्पणीहरूको साथ च्याटमा प्रतिक्रिया दिन्छन्। Kami purei, भगवान खेल, एक अविश्वसनीय चाल को प्रशंसा, र अपशब्द sugē एक अनौपचारिक, उत्साहित रूप हो sugoi।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 解説 | kaisetsu | विशेषज्ञ विश्लेषण, विश्लेषक |
| 配信者 | haishinsha | स्ट्रिमर |
| 視聴者 | shichōsha | दर्शकहरू |
| 同接 | dōsetsu | समवर्ती दर्शकहरू |
| 切り抜き | kirinuki | स्ट्रिमबाट क्लिप |
| 神プレイ！ | Kami purei! | ईश्वर-स्तरीय खेल! |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | म रेकर्डिङ हेर्छु। |
खेलको वर्णन गर्दा
म्याच रिपोर्टहरूले खेल कसरी गयो भनेर शब्दहरूको सानो सेट प्रयोग गर्दछ। Sessen एक नजिकको खेल हो, asshō एक क्रशिंग जीत हो, र gyakuten पुनरागमन हो, जापानी कमेन्टरीमा सबैभन्दा रोमाञ्चक शब्दहरू मध्ये एक। Ninzū yūri, संख्याको फाइदा, टोली शूटर र युद्ध खेलहरूमा लगातार आउँछ।
Tachimawari, शाब्दिक रूपमा वरिपरि घुम्ने, एक खेलाडीको स्थिति र निर्णय लिने को लागी एक धेरै सामान्य शब्द हो, र eimu लक्ष्य हो। राम्रो tachimawari भएको खेलाडी सही समयमा सही ठाउँमा हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 接戦 | sessen | नजिकको मिलान |
| 圧勝 | asshō | क्रुशिंग जीत |
| 大逆転！ | Daigyakuten! | ठूलो पुनरागमन! |
| 人数有利 | ninzū yūri | संख्या लाभ |
| 立ち回りがうまい。 | Tachimawari ga umai. | तिनीहरूको स्थिति उत्कृष्ट छ। |
| エイムがすごい。 | Eimu ga sugoi. | तिनीहरूको लक्ष्य अविश्वसनीय छ। |
Umai, कुशल, खेलमा राम्रो हुनको लागि दैनिक शब्द हो; jōzu पनि राम्रो छ तर अलि बढी औपचारिक सुनिन्छ। साथीहरू माझ, umai तपाईले सुन्नुहुनेछ।
लडाई खेलहरु को आफ्नै केहि शब्दहरु छन्। Kakugē kakutō gēmu को छोटो रूप हो, लडाई खेल, र taisen, हेड-टु-हेड म्याच, प्रत्येक प्रकारको एक-अन-एक खेलहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ। अनौपचारिक सामुदायिक भेटघाटहरू, जहाँ खेलाडीहरू केवल खेल्न र च्याट गर्न भेला हुन्छन्, प्रायः kōryūkai, आदानप्रदान जमघटहरू, वा ofukai, अफलाइन भेटहरू भनिन्छ।
प्रतिस्पर्धी खेलमा टोलीका कल
क्रमबद्ध वा टूर्नामेंट म्याचमा भ्वाइस च्याटले छोटो अनौपचारिक लाइनहरू प्रयोग गर्दछ, छिटो भन्यो। तिनीहरू सादा फारमहरू र आदेशहरू हुन्, जुन दैनिक जीवनमा धमिलो लाग्छ तर सामान्य र खेलमा अपेक्षित छन्। टोलीका साथीहरूले प्रायः onegai थप्छन्, कृपया अनुरोधलाई नरम बनाउन, विशेष गरी उनीहरूले भर्खरै भेटेका मानिसहरूसँग।
जब तपाइँ नयाँ टोलीका साथीहरूलाई भेट्नुहुन्छ, खेल भन्दा पहिले विनम्र अभिवादनको साथ सुरु गर्नुहोस् र कलहरू छोटो र स्पष्ट राख्नुहोस्। झगडाको बीचमा लामो वाक्यहरूले कसैलाई मद्दत गर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一人やった！ | Hitori yatta! | एक तल! |
| あと一人！ | Ato hitori! | एउटा बाँकी! |
| 引いて！ | Hiite! | पछाडि झर्नुहोस्! |
| 詰めよう！ | Tsumeyō! | भित्र धकेलौं! |
| カバーお願い！ | Kabā onegai! | मलाई छोप्नुहोस्, कृपया! |
| ごめん、やられた。 | Gomen, yarareta. | माफ गर्नुहोस्, मलाई बाहिर निकालियो। |
| ナイス！ | Naisu! | राम्रो! |
Yarareta, यारुको निष्क्रिय, मतलब मैले पाएँ: एक विरोधीले तपाईंलाई बाहिर निकाल्यो। जब तपाइँ हटाइनुभयो भने यो मानक कुरा हो, र gomen यसको अगाडि तपाइँको टोलीसँग मैत्रीपूर्ण माफी हो।
प्रत्यक्ष उपस्थित भइने कार्यक्रममा
अफलाइन टूर्नामेंट र हेर्ने घटनाहरूले समुदायलाई सँगै ल्याउँछ। वातावरण प्रायः न्यानो र उत्साही हुन्छ, र फ्यानहरू दुवै पक्षका लागि खुशी हुन्छन्। यदि तपाइँ जानुहुन्छ भने, अन्य प्रशंसकहरूसँग कुराकानी सुरु गर्न सजिलो छ: तपाइँ कसको लागि खुशी हुनुहुन्छ, र तपाइँ त्यो नाटक हेर्नुभयो?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | कुन टिमलाई सपोर्ट गर्दै हुनुहुन्छ ? |
| さっきの逆転、見ました？ | Sakki no gyakuten, mimashita? | के तपाईंले अहिले नै त्यो पुनरागमन देख्नुभयो? |
| 会場の雰囲気がすごいですね。 | Kaijō no fun'iki ga sugoi desu ne. | कार्यक्रम स्थलको वातावरण अचम्मको छ। |
| 初めて会場で観戦します。 | Hajimete kaijō de kansen shimasu. | कुनै स्थलमा प्रत्यक्ष हेरेको यो पहिलो पटक हो। |
निष्पक्ष खेल र चिन्नुपर्ने स्ल्याङ
कुनै पनि भाषामा अनलाइन च्याट नराम्रो हुन सक्छ, र जापानीसँग यसको लागि आफ्नै शब्दावली छ। Aori गाली गर्ने वा उत्तेजित गर्ने हो, bōgen अपमानजनक भाषा हो, र senpan हारको लागि दोषी खेलाडीको लागि कठोर अपशब्द हो। यी शब्दहरू पहिचान गर्नुहोस् ताकि तपाईंले के भइरहेको छ बुझ्नुहुन्छ, तर तिनीहरूलाई प्रयोग नगर्नुहोस्। धेरै प्रतियोगिताहरूमा अपमानजनक भाषा विरुद्ध नियमहरू छन्।
सम्मानजनक बानीहरू सरल छन्: आफ्नो टोलीलाई अभिवादन गर्नुहोस्, उनीहरूलाई धन्यवाद दिनुहोस्, र otsukaresama deshita, जित वा हारको साथ खेलको अन्त्य गर्नुहोस्। धेरै खेलाडीहरूले राम्रो खेलको लागि अंग्रेजी संक्षिप्त नाम पनि टाइप गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | राम्रो खेल गरौं। (एक खेलको सुरुवात) |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | राम्रो खेल, खेल्नु भएकोमा धन्यवाद। |
| 煽り | aori | गाली गर्ने (छोड्नु) |
| 暴言 | bōgen | अपमानजनक भाषा (नहेर्नुहोस्) |
Mocchi सँग कमेन्ट्रीको जापानी सिक्नुहोस्
जापानी म्याच प्रसारणबाट एउटा लाइन समात्नुहोस् र /explain सँग Mocchi मा टाँस्नुहोस्। Mocchi यसलाई शब्दहरूमा विभाजित गर्दछ, प्रत्येक पार्टिकल र ढाँचालाई नाम दिन्छ र अर्थ दिन्छ, त्यसैले द्रुत कमेन्टेटर लाइन तपाईले आफैं भन्न सक्ने कुरा बन्छ। यसले तपाईले हेर्नुभएको शब्दहरू सम्झन्छ र पछि /review मार्फत तपाईलाई सोध्न सक्छ।
सुन्न गतिको लागि, टोली कलहरू र टूर्नामेन्ट शब्दहरूलाई फ्ल्यासकार्डहरूमा बदल्नुहोस् र तिनीहरूलाई Listen & Pick मा प्ले गर्नुहोस्, जहाँ तपाईंले जापानीहरू सुन्नुहुन्छ र सही जवाफ छान्नुहुन्छ: वास्तविक खेलको विभाजन-सेकेन्ड सुन्ने नजिक।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्ती
- टूर्नामेंट जित्नको लागि shōri भन्दै। Shōri एक खेलमा जित हो; yūshō ले सम्पूर्ण कार्यक्रम जितेको छ।
- मिलान कलहरू जस्तै hiite प्रयोग गर्दै! खेल बाहिर। तिनीहरू दैनिक जीवनमा स्पष्ट आदेशहरू हुन्।
- नयाँ टोलीका साथीहरूसँग मजाकको रूपमा senpan वा aori शब्दहरू प्रयोग गर्दै। तिनीहरूले सजिलै अपमान गर्न सक्छन्।
- jikkyō र kaisetsu मिलाउँदै। एउटाले कार्यको वर्णन गर्छ, अर्कोले व्याख्या गर्छ।
- अपरिचितहरूसँग खेल अघि अभिवादन छोड्दै। छोटो yoroshiku onegai shimasu ले अनुकूल स्वर सेट गर्दछ।