जापानी मालिकहरूलाई मनपर्ने खानाका चार नाम
यी चार बारम्बार आउँछन् जब जापानीहरू घरपालुवा जनावरहरूको लागि खानाको नामको बारेमा कुरा गर्छन्। तिनीहरू सबै परम्परागत सामग्रीहरू हुन्, तिनीहरू सबै छोटो छन्, र प्रत्येकले एक रङलाई संकेत गर्दछ: सेतो, फिक्का खैरो, रातो-खैरो र धब्बादार कालो र सेतो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もち | Mochi | चामलको केक · नरम सेतो पाल्तु |
| きなこ | Kinako | भटमासको पिठो · हल्का खैरो |
| あずき | Azuki | रातो सिमी · रातो-खैरो |
| ごま | Goma | तिल · थोप्ले वा कालो |
धेरै मालिकहरूले mochi मा विनम्र ओ- थप्छन् र Omochi (おもち) भन्छन्, जुन अझ नरम सुनिन्छ। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi को नाम mochi को नामबाट पनि राखिएको छ, र पाल्तु जनावरले Omochi को सुझाव दिए जस्तै कोरिएको छ: गोलो, सेतो र नरम। Goma कालो बिरालाहरू (kurogoma, कालो तिल) र कालो दाग भएका सेतो घरपालुवा जनावरहरूको लागि काम गर्दछ।
wagashi बाट मीठा नाम
Wagashi (和菓子) परम्परागत जापानी मिठाइहरू हुन्, र तिनीहरूको नामले केही सहज पाल्तु जनावरहरूको नाम बनाउँछ। प्रत्येकको स्पष्ट आकार र रंग छ, त्यसैले नाम प्रायः घरपालुवा जनावरको लुक र यसको व्यक्तित्वमा फिट हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| だいふく | Daifuku | mochi बीन पेस्टले भरिएको · गोलो घरपालुवा जनावर |
| おはぎ | Ohagi | रातो बीन पेस्टमा चामलको बल · गाढा खैरो |
| もなか | Monaka | बीन पेस्टले भरिएको वेफर · बेज |
| わらび | Warabi | बाट warabimochi, जेली जस्तो मीठो · प्रकाश |
| みたらし | Mitarashi | चमकदार dango · सुनौलो खैरो |
| だんご | Dango | एउटा छडीमा चामलको पकौडा · गोलो |
| しらたま | Shiratama | सानो सेतो चामलको पकौडा · सेतो |
Daifuku ले ठूलो भाग्यको लागि कान्जी पनि समावेश गर्दछ, 大福, जसले यसलाई दोब्बर खुशीको नाम बनाउँछ। Mitarashi, mitarashi dango मा मीठो सोया ग्लेजबाट, सुनौलो-खैरो कुकुरको लागि एक सुन्दर नाम हो। Shiratama, सानो सेतो पकौडा, सानो सेतो बिरालोको बच्चा वा ह्याम्स्टरलाई सुहाउँछ।
मुख्य खाना र खाजा
दैनिक सामग्रीहरूले अनुकूल, थोरै हास्य नामहरू बनाउँछन्। तिनीहरू घरेलु सुन्छन्, र जापानी मानिसहरूले तिनीहरूलाई पाल्तु जनावरमा आकर्षक खोज्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こむぎ | Komugi | गहुँ · हल्का सुनौलो कोट |
| むぎ | Mugi | जौ, अन्न · सुनौलो खैरो |
| のり | Nori | समुद्री शैवाल · कालो घरपालुवा जनावर |
| おこげ | Okoge | क्रिस्पी ब्राउन चामल · गाढा दागहरू |
| ちくわ | Chikuwa | माछा-पेस्ट ट्यूब · लामो पाल्तु जनावर |
| おかか | Okaka | बोनिटो फ्लेक्स · हल्का खैरो |
| おもち | Omochi | चामलको केक (विनम्र o-) · सेतो |
| あんこ | Anko | मीठो रातो बीन पेस्ट · गाढा खैरो |
| たまご | Tamago | अण्डा · सेतो वा पहेंलो घरपालुवा जनावर |
Komugi र Mugi गहुँको रंगको कोट भएका बिराला र कुकुरहरूका नामहरू तपाईंले प्रायः सुन्नुहुनेछ। Chikuwa, एक ट्यूब आकारको माछा केक, एक मजाक नाम हो जुन सामान्यतया लामो कुकुरहरू जस्तै ड्याचसुन्ड्सलाई दिइन्छ। Okoge, भाँडोको फेदमा रहेको क्रिस्पी भात, कालो, टोस्टी प्याच भएको घरपालुवा जनावरलाई उपयुक्त हुन्छ।
यी मध्ये धेरै नामहरू हिरागानामा लेखिएका छन् किनभने खानाहरू आफैं सामान्यतया त्यसरी लेखिएका हुन्छन्, वा पाल्तु जनावर ट्यागहरूमा काताकानामा। केही, जस्तै okaka र okoge, ओ-बाट सुरु हुन्छ जुन विनम्र र घरेलु सुनिन्छ, जुन उनीहरूको आकर्षणको अंश हो। यदि तपाइँ एउटा रोज्नुहुन्छ भने, छोटो स्वरहरू अभ्यास गर्नुहोस्: chi-ku-wa, ओ-का-का, कुनै तानिएको आवाज बिना।
फलफूल, पेय र सुशीको प्रश्न
फल र नट नामहरू कोमल र उज्यालो छन्, र धेरै, जस्तै Yuzu, Kurumi र Momo, मानव केटीहरूको नाम पनि हुन्, त्यसैले तिनीहरू मायालु महसुस गर्छन्। काताकानामा लेखिएका अन्य भाषाका पेय र मिठाईका नामहरू खैरो कोट भएका कुकुरहरूका लागि लोकप्रिय छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆず | Yuzu | yuzu सिट्रस · पहेंलो वा हर्षित घरपालुवा जनावर |
| みかん | Mikan | मन्डारिन सुन्तला · सुन्तला कोट |
| くるみ | Kurumi | अखरोट · खैरो |
| くり | Kuri | चेस्टनट · खैरो |
| マロン | Maron | marron, chestnut · खैरो कुकुरहरू |
| ココア | Kokoa | कोको · चकलेट ब्राउन |
| いくら | Ikura | साल्मन रो · सुन्तला |
| うに | Uni | समुद्री अर्चिन · काटेदार वा सुन्तला पाल्तु जनावर |
र सुशी? सुशी भनिने पाल्तु जनावरले जापानी मानिसहरूलाई मुस्कुराउँछ, र त्यो रमाइलोको अंश हो। यो अङ्ग्रेजीमा कुकुरलाई स्यान्डविच भन्नु जस्तो लाग्छ, किनभने सुशी एउटै सामग्रीको सट्टा सम्पूर्ण परिकार हो। जापानी मालिकहरू प्राय: एकल टपिङको लागि पुग्छन्, जस्तै Ikura वा Uni, वा मिठाईको लागि। यदि तपाईंलाई सुशी नाम मनपर्छ भने, यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्; जब तपाईं यो भन्नुहुन्छ केवल हाँस्ने आशा गर्नुहोस्।
रौँअनुसार खानाको नाम मिलाउने
यो तर्क हो जुन धेरै जापानी मालिकहरूले प्रयोग गर्छन्, त्यसैले यो पनि एउटा घरपालुवा जनावरको नाम किन छ भनेर अनुमान गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका हो। तालिकाले प्रत्येक कोट रङको लागि केही विकल्पहरू दिन्छ।
| कोट | खाना नामहरू | किन मिल्छ |
|---|---|---|
| सेतो | Mochi, Omochi, Shiratama, Daifuku | नरम, सेतो, गोल चामल मिठाई |
| बेज, हल्का खैरो | Kinako, Monaka, Komugi, Okaka | सोयाबीन पीठो, वेफर, गहुँ को रंग |
| रातो-खैरो | Azuki, Kuri, Maron | रातो सिमी र चेस्टनट को रंग |
| गाढा खैरो | Ohagi, Kokoa, Kurumi | बीन पेस्ट, कोकोआ, अखरोट |
| कालो | Nori, Goma, Kurogoma | समुद्री शैवाल र कालो तिल |
| सुन्तला | Mikan, Ikura, Uni | सिट्रस, सामन रो, समुद्री अर्चिन |
मालिकहरूले कहिलेकाहीँ रमाइलोको लागि नियमहरू तोड्छन्: Mochi भनिने कालो बिरालो, वा Shiratama भनिने ठूलो कुकुर। त्यो भिन्नताले नामलाई यादगार बनाउँछ, र जापानीहरू मजाकको आनन्द लिन्छन्। केही मालिकहरूले पनि खाना छान्छन् किनभने यो उनीहरूको मनपर्ने हो, र रङ मिलान दोस्रो आउँछ। कुनै पनि कारणले कसैले सोध्दा सुनाउनको लागि राम्रो कथा बनाउँछ।
खानाको नाम बुझाउने
जब तपाइँ जापानमा तपाइँको घरपालुवा जनावरको खानाको नाम भन्नुहुन्छ, कसैले किन सोध्नेछ, वा रंगबाट अनुमान लगाउनेछ। ढाँचा ... iro da kara, किनकि यो ..., र ... mitai को रंग हो, जस्तै ..., धेरैजसो जवाफहरू समावेश गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | नाम कहाँबाट आयो? |
| きなこ色だから、きなこにしました。 | Kinako iro da kara, kinako ni shimashita. | यो kinako-रंगको छ, त्यसैले हामीले Kinako रोज्यौं। |
| おもちみたいに白くて柔らかいんです。 | Omochi mitai ni shirokute yawarakai n desu. | उनी सेतो र नरम छिन्, जस्तै mochi। |
| おいしそうな名前ですね。 | Oishisō na namae desu ne. | कस्तो मिठो नाम। |
| 食べ物の名前、かわいいですよね。 | Tabemono no namae, kawaii desu yo ne. | खाना नामहरू धेरै प्यारा छन्, होइन? |
Oishisō na namae desu ne, एक स्वादिष्ट-ध्वनि नाम, खानाको नाममा क्लासिक अनुकूल टिप्पणी हो। यो एक प्रशंसा हो, त्यसैले मुस्कुराउनुहोस् र सहमत हुनुहोस्।
सानो संवाद: दुई छाउराको नाम राख्दै
दुई साथीहरूले एउटै फोहोरबाट कुकुरहरू अपनाएका छन्, एउटा बेज र एउटा रातो खैरो, र अनौपचारिक जापानीमा नामहरूको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前、もう決めた？ | Namae, mō kimeta? | साथी : अहिलेसम्म नाम तय गर्नुभएको छ ? |
| 食べ物の名前にしたいんだ。 | Tabemono no namae ni shitai n da. | तिमी: मलाई खानाको नाम चाहिन्छ। |
| じゃあ、この子はきなこかな。 | Jā, kono ko wa Kinako ka na. | साथी: त्यसो भए यो Kinako हो, सायद। |
| いいね。こっちの赤っぽい子は、あずき！ | Ii ne. Kotchi no akappoi ko wa, Azuki! | तिमी: राम्रो। र यो रातो छ Azuki! |
| きなことあずき、和菓子コンビだね。 | Kinako to Azuki, wagashi konbi da ne. | मित्र: Kinako र Azuki, एक wagashi जोडी। |
खानाका नामको फोटो डेक, अनि Sushi Sort को एक राउन्ड
सोध्नुहोस् Mocchi, "यस पोष्टमा खाना पाल्तु जनावरहरूको नामको लागि फ्ल्यासकार्डहरू बनाउनुहोस्, प्रत्येक खाना के हो।" तपाईंले प्रत्येक कार्डको लागि एउटा फोटो छान्नुहुन्छ, वास्तविक kinako वा वास्तविक ohagi, र Mocchi त्यसपछिका दिनहरूमा तपाईंसँग समीक्षा गर्नुहुन्छ, तपाईंले बिर्सनुभएका खानाहरू फिर्ता ल्याउनुहोस्।
त्यसपछि Sushi Sort बजाउनुहोस्: तपाईंले जापानी अर्डरहरू पढ्नुहुन्छ र सही प्लेट पठाउनुहुन्छ, जसले खानाका शब्दहरू जस्तै uni र ikura फरक सेटिङमा तीखो राख्छ।
खानाका नाममा हुने गल्ती
- पूर्वनिर्धारित रूपमा कान्जीमा हिरागाना नाम लेख्दै। 黄粉 kinako वा 胡麻 को लागि goma भारी देखिन्छ र घरपालुवा जनावरहरूको लागि विरलै प्रयोग गरिन्छ।
- azuki र anko मिलाउँदै। Azuki बीन हो; anko यसबाट बनेको मीठो पेस्ट हो। दुवै नामको रूपमा काम गर्छन्, तर तिनीहरू फरक शब्द हुन्।
- लामो ओ संग mochi भन्दै। यो मो-ची छ, छोटो छ, र Omochi को सुरुमा पनि छोटो ओ छ।
- जापानीहरूले सुशीलाई तपाईं जस्तै मीठो पाउनुहुनेछ भन्ने आशा गर्दै। तिनीहरू मुस्कुराउनेछन्; यो रमाइलो नाम हो, क्लासिक होइन।
- रंग तर्क बिर्सिदै। यदि कसैले तपाइँको कालो बिरालो किन Mochi हो भनेर सोध्यो भने, तपाइँ भन्न सक्नुहुन्छ gyaku desu, यो उल्टो हो, मजाकको रूपमा।