हिउँमा खेल्ने चार तरिका
प्रत्येक कार्ड स्वेच्छिक रूप मा एक सुझाव हो, -ō अन्त्य जसको अर्थ आउनुहोस्। यो अनौपचारिक र मिलनसार छ, साथीहरू, भाइबहिनी र आमाबाबुले हिउँमा कुरा गर्ने तरिका। पूरै वाक्यको रूपमा चार गतिविधिहरू सिक्नुहोस् र तपाइँ कुनै पनि हिउँ खेल एक चिल्लाको साथ सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | हिउँमान्छे बनाऔँ! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | हिउँका डल्ला हानाहान गरौँ! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | स्लेज चढ्न जाऔँ! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | हिउँको झुपडी बनाऔँ! |
yukidaruma बनाउने, चरणबद्ध रूपमा
yukidaruma शब्द daruma पुतलीबाट आएको हो, गोलाकार, हात वा खुट्टा नभएको रातो आकृति। यसैले क्लासिक जापानी स्नोम्यानको दुई भागहरू छन्, एउटा शरीर र टाउको, र प्रायः कुनै हातहरू छैनन्। आज धेरै मानिसहरू तीन-बल स्नोमेन पनि बनाउँछन्, र छडी हतियारहरू बच्चाहरूको रेखाचित्रमा सामान्य छन्, त्यसैले या त राम्रो छ।
क्रियाहरू उपयोगी भाग हुन्। तपाईं यसलाई बढ्नको लागि एउटा सानो बल रोल गर्नुहोस्, टाउको माथि राख्नुहोस्, र तपाईंसँग जे छ त्यसले अनुहार सजाउनुहोस्: ढुङ्गा, कोइला, पातहरू, गाजर वा टोपीको लागि बाल्टिन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | स्नोबल रोल गर्न |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | यो ठूलो र ठूलो हुँदैछ। |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | टाउको राखौं। |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | ढुङ्गा संग आँखा बनाउन |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | गाजरको नाक |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | टोपीको रूपमा बाल्टिन प्रयोग गरौं। |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | हिममानव पग्लिएको छ। |
tokechatta मा अन्त्यमा ध्यान दिनुहोस्। अनौपचारिक -चट्टा फारम, -te shimatta बाट, पछुताउने वा आश्चर्यको भावना थप्छ, ओह होइन, यो पग्लियो। तपाईंले यो हिउँमा बच्चाहरूबाट, र वयस्कहरूबाट सुन्नुहुनेछ जसको स्नोम्यान घमाइलो दिउँसो बाँच्न सकेन।
राम्रो हिउँ, नराम्रो हिउँ
सबै हिउँ खेल्नको लागि राम्रो हुँदैन, र जापानीसँग फरकको लागि शब्दहरू छन्। हल्का, धुलो हिउँ, konayuki, सुन्दर छ तर तपाईंको हातमा अलग हुन्छ; मानिसहरूले यसलाई sarasara, सुख्खा र खुल्ला रूपमा वर्णन गर्छन्। ठूला, भिजेको फ्लेक्स, botan yuki, भारी, टाँसिने हिउँ बनाउनुहोस् जुन स्नोमेन र स्नोबलहरूका लागि उपयुक्त छ। ताजा, अछुतो हिउँ shinsetsu हो, र आधा पग्लिएको स्लश bechabecha को रूपमा वर्णन गरिएको छ।
केटाकेटीहरूले अक्सर हिउँलाई एकसाथ समातेको छ कि छैन भनेर हेर्नको लागि एक मुट्ठी निचोरेर परीक्षण गर्छन्, katamaru।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | पाउडर हिउँ |
| ぼたん雪 | botan yuki | ठूला, भिजेका हिउँका टुक्राहरू |
| 新雪 | shinsetsu | ताजा हिउँ |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | यो सँगै राख्न धेरै पाउडर छ। |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | आजको हिउँ प्याक साँच्चै राम्रो छ। |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | यो सबै लचिलो छ। |
Yukigassen: हिउँका डल्लाको लडाइँ
स्नोबल लडाई टोलीहरूबाट सुरु हुन्छ र कसैले हार मानेर अन्त्य हुन्छ। बच्चाहरू दुई पक्षमा विभाजित हुन्छन्, स्नोबलहरूको स्टक बनाउँछन्, र चेताउनी र गुनासोहरू चिच्याइरहेका हुन्छन्। अनुहारमा हिर्काउनु सामान्यतया अलिखित नियमहरू विरुद्ध हो, र त्यसो भन्नु खेलको भाग हो।
केही हिउँ भएका सहरहरूमा, yukigassen टोली, झण्डा, आश्रय र सेट नियमहरू सहित एक संगठित खेलको रूपमा पनि खेलिन्छ। दैनिक खेलको लागि, तपाईलाई चाहिने केहि चिल्लाहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | दुई टोलीमा विभाजन गरौं। |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | पहिले धेरै स्नोबलहरू बनाउनुहोस्। |
| いくよ！ | Iku yo! | यहाँ यो आउँछ! |
| 当たった！ | Atatta! | बुझ्यो! / मलाई हिट भयो! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | कुनै अनुहार छैन, ठीक छ? |
| 降参！ | Kōsan! | म त्याग गर्छु! |
नजिकैको भिरालोमा स्लेज
सोरी asobi, स्लेडिङलाई एउटा ढलान र प्लास्टिकको स्लेज मात्र चाहिन्छ, र हिउँ परेको क्षेत्रहरूमा तपाईंले ताजा पतन पछि प्रत्येक सानो पहाडमा परिवारहरू देख्नुहुनेछ। शब्दहरू पालो लिने, छिटो जाँदै र सुरक्षित रूपमा रोकिने बारे हुन्। आमाबाबुले चेतावनी दिन्छन्, बच्चाहरू धक्काको लागि कराउँछन्, र कोही सधैं हिउँको बहावमा समाप्त हुन्छ।
स्की रिसोर्टहरूमा प्रायः स्लेजहरूको लागि छुट्टै क्षेत्र हुन्छ, र केहीले मुख्य ढलानहरूमा स्लेजहरूलाई अनुमति दिँदैन, त्यसैले पारिवारिक क्षेत्र खोज्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | स्लेजिङ |
| 押して！ | Oshite! | मलाई धक्का! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | मेरो अर्को पालो! (केटा बोल्दै) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | यति छिटो! म रोक्न सक्दिन! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | अगाडि कोही छ, सावधान! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | फेरि एक पटक! |
Kamakura र हिउँका खरायो
दुई हिउँ शिल्प विशेष गरी जापानी छन्। A kamakura एउटा गुम्बज आकारको हिउँको झुपडी हो, जुन ठूलो हिउँको ढिस्कोबाट बाहिर निकालिएको छ। हिउँ पर्ने क्षेत्रहरूमा, केटाकेटीहरूले आफ्नो बगैंचामा सानो बनाउँछन्, र केही सहरहरूले kamakura चाडहरू मनाउँछन्; Yokote, Akita मा एक, सबै भन्दा राम्रो ज्ञात छ र सामान्यतया फेब्रुअरी को मध्य मा आयोजित छ। आगन्तुकहरू भित्र बस्छन्, न्यानो हुन्छन् र कहिलेकाहीँ मीठो पेय वा चामलको केकहरू प्रस्ताव गरिन्छ।
A yuki usagi, हिउँ खरायो, हिउँको सानो अण्डाकार हो जसलाई क्राउचिङ खरगोश जस्तो आकारको हुन्छ, जसलाई अक्सर ट्रे वा बगैंचाको पर्खालमा राखिन्छ। परम्परागत रूपमा, कानहरू दुईवटा हरियो पातहरू हुन्, प्रायः नान्डिना झाडीबाट, र आँखाहरू दुई रातो जामुन हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | यो एक kamakura भित्र आश्चर्यजनक रूपमा न्यानो छ। |
| 雪うさぎ | yuki usagi | एक हिउँ खरायो |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | पातबाट कान बनाउन |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | आँखाको लागि रातो जामुन दिन |
लुगाफाटो, चिसा हात र भित्र फर्कने
हिउँको खेल जताततै उस्तै समाप्त हुन्छ: भिजेको पन्जा, रातो नाक र तातो पेय। यी गियर र परिणामका लागि शब्दहरू हुन्। Shimoyake, चिलब्लाइन्स, औंला र औंलाहरूमा चिलाउने, सुन्निएको छाला हो जुन केही मानिसहरूलाई चिसोमा लामो घण्टा पछि लाग्छ, र जापानी आमाबाबुले बच्चाहरूलाई अक्सर यस बारे चेतावनी दिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | मेरो पन्जा भिजेको छ। |
| 長靴 | nagagutsu | रबर जुत्ता |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | तपाईंको नाक उज्यालो रातो छ। |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | तपाईंले चिल्ब्लेनहरू पाउनुहुनेछ। |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | तपाईं भित्र आउनु अघि हिउँलाई ब्रश गर्नुहोस्। |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | केही तातो कोको खाऔं। |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | बच्चा: म घर छु! हामीले स्नोम्यान समाप्त गर्यौं। |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | अभिभावक: फेरि स्वागत छ। वाह, तिमी भिजेको छौ। |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | बच्चा: त्यो रमाइलो थियो! म भोलि फेरि गर्न चाहन्छु। |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | अभिभावक: त्यसोभए भोलिको लागि आफ्नो पन्जा सुकाउनुहोस्। |
सामान्य गल्ती र आगन्तुक शब्द
- दैनिक कुराकानीमा स्नोम्यानको लागि sunōman भन्दै। यो बुझिन्छ, तर yukidaruma प्राकृतिक शब्द हो।
- utsu को प्रयोग गरेर, हिर्काउन वा गोली हान्न, स्नोबल फ्याँक्नका लागि। क्रिया nageru, फाल्ने; हिट हुनु भनेको ataru हो।
- suki (जस्तै) वा sukī (स्की) सँग सोरी (स्लेज) मिलाउँदै। सोरीसँग छोटो ओ र हल्का आर छ।
- हिउँ परेको बेला yuki ga takusan furimashita भन्नु। जमेको हिउँको लागि, tsumoru: yuki ga tsumotta प्रयोग गर्नुहोस्।
- kamakura को अर्थ Kamakura को सहरलाई मानिन्छ। एउटै आवाज, फरक शब्द; स्नो हट सामान्यतया हिरागानामा लेखिएको छ।
- लोनवर्डहरू तपाईंले हिउँमा सुन्नुहुनेछ: sukī, sunōbōdo, sukī uea (स्की पहिरन) र gurōbu (खेलका लागि पन्जा)। मूल शब्द: सोरी, tebukuro, nagagutsu, yukidama।
हिउँका शब्द, फ्ल्यासकार्ड र छोटो खेल
Mocchi लाई यस पोस्टमा /create-flashcards को साथमा हिउँ खेल्ने शब्दहरूका लागि फ्ल्यासकार्डहरू बनाउन सोध्नुहोस्, प्रत्येकसँग मिल्ने तस्बिरहरू छनोट गर्नुहोस्: एक स्नोम्यान, स्लेज, एक गीला पन्जा। त्यसपछि आफ्नो डेकलाई Kotoba Tank मा लोड गर्नुहोस्, जहाँ तपाइँ एक शब्द सुन्नुहुन्छ र दाहिनेलाई हिर्काउनुहुन्छ, वा Mocchi Flight, जहाँ तपाइँ सही शब्द गेटहरू मार्फत Mocchi मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ। Mocchi अन्तरालमा दोहोर्याउने विधिले तपाइँको समीक्षाहरू पछ्याउँछ र याद गर्दछ कि तपाइँ कुन हिउँ शब्दहरू हराउनुहुन्छ, त्यसैले तपाइँ तिनीहरूलाई बिर्सनु अघि तिनीहरू फर्किन्छन्।