पहिला सिक्नुपर्ने चार शब्द
यदि तपाईंले स्ट्रिम खोल्नु अघि केवल चार शब्दहरू सिक्नुभयो भने, तिनीहरूलाई बनाउनुहोस्। Haishin सामग्री अनलाइन वितरणको लागि सामान्य शब्द हो र, विस्तारद्वारा, लाइभ स्ट्रिम। Shoken तपाईं आफ्नो पहिलो भ्रमणमा हुनुहुन्छ। Kusa के कुरा रमाइलो हुँदा च्याट प्रकार हो। Kirinuki छोटो क्लिपहरू हुन् जसको माध्यमबाट अधिकांश मानिसहरूले स्ट्रिमर पत्ता लगाउँछन्।
कार्डहरू पछिका पङ्क्तिहरूले तपाईंले भेट्नुहुनेछ अर्को चार थप्नुहोस्। ती सबै हरेक दिन स्ट्रिम शीर्षक, विवरण र च्याटमा देखा पर्दछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 配信 | haishin | स्ट्रिम, प्रसारण |
| 初見 | shoken | पहिलो पटक आउने दर्शक |
| 草 | kusa | lol (अर्थात् घाँस) |
| 切り抜き | kirinuki | स्ट्रिमको क्लिप |
| スパチャ | supacha | सुपर च्याट, सशुल्क सन्देश |
| 同接 | dōsetsu | समवर्ती दर्शकहरू |
| アーカイブ | ākaibu | अभिलेख, बचत गरिएको स्ट्रिम |
| コメント | komento | टिप्पणी, च्याट सन्देश |
स्ट्रिमका प्रकार: waku को अर्थ
Waku (枠) को शाब्दिक अर्थ "फ्रेम" हो। स्ट्रिमिङ साइटहरूमा यसको मतलब एउटा स्लट, एउटा एकल प्रसारण, र फ्यानहरूले यसलाई सामग्रीको प्रकारमा संलग्न गर्छन्। एक गायन स्ट्रिम एक utawaku, uta बाट, "गीत" हो। Zatsudan (雑談) को अर्थ "सानो कुराकानी" हो, र zatsudan स्ट्रिम भनेको श्रोतासँग कुराकानी गर्ने स्ट्रिमर हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 枠 | waku | स्ट्रिम स्लट (लिट। फ्रेम) |
| 歌枠 | utawaku | गाउने स्ट्रिम |
| 雑談 | zatsudan | कुराकानी, अनौपचारिक कुराकानी |
| ゲーム実況 | gēmu jikkyō | प्रत्यक्ष टिप्पणी संग खेल खेल |
| 生配信 | nama haishin | लाइभ स्ट्रिम |
| コラボ | korabo | अन्य स्ट्रिमरहरूसँग सहकार्य |
| 耐久 | taikyū | लामो सहनशक्तिको स्ट्रिम |
Zatsudan स्ट्रिमहरू सिक्नेहरूको लागि उत्तम विकल्प हो। त्यहाँ कुनै खेल शोर छैन, विषयहरू दैनिक जीवन हुन्, र स्ट्रिमरले सम्पूर्ण वाक्यहरूमा बोल्छ। Utawaku रमाइलो हुन्छन् तर थोरै कुराकानी सिकाउँछन्, र छिटो कार्य खेलहरू पछ्याउन गाह्रो हुन्छ।
च्याट पढ्ने तरिका
जापानी च्याट छोटो र दोहोरिने छ, जसले यसलाई मैत्रीपूर्ण पठन अभ्यास बनाउँछ। सयौं मानिसहरूले उस्तै केही प्रतिक्रियाहरू टाइप गर्छन्। तलका शब्दहरू बाहेक, तपाईंले 8888 देख्नुहुनेछ, जुन ताली बजाउनको लागि खडा हुन्छ किनभने आठ पढिन्छ hachi र दोहोर्याइएको hachi आवाज pachi pachi, तालीको आवाज। w को पङ्क्तिहरू हाँसो हुन्, को उत्पत्ति kusa।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 初見です。 | Shoken desu. | यो म यहाँ पहिलो पटक हो। |
| かわいい | kawaii | प्यारो |
| ナイス | naisu | राम्रो! |
| えらい | erai | राम्रो भयो, तिम्रो लागि राम्रो |
| おめでとう | omedetō | बधाई छ |
| 待機 | taiki | प्रतीक्षा (सुरु हुनु अघि) |
| 助かる | tasukaru | धन्यवाद, मलाई त्यो चाहिएको थियो |
Taiki स्ट्रिम सुरु हुनुभन्दा केही मिनेटमा टाइप गरिन्छ, जबकि दर्शकहरू पृष्ठमा पर्खिरहेका हुन्छन्। Tasukaru शाब्दिक अर्थ हो "मद्दत गर्छ", र दर्शकहरूले स्ट्रिमरलाई आफूले रमाइलो गरेको कुराको लागि धन्यवाद दिनको लागि यसलाई प्रयोग गर्छन्।
अभिवादन र बिदाइ: kon र otsu
धेरै स्ट्रिमरहरूसँग व्यक्तिगत अभिवादन र व्यक्तिगत बिदाइ हुन्छ, र च्याटले तिनीहरूलाई कोरसमा टाइप गर्दछ। ढाँचा धेरै नियमित छ। अभिवादन प्रायः कोनमा बनाइन्छ, konnichiwa र konbanwa को अगाडि। गुडबायहरू प्रायः otsu (おつ) मा बनाइन्छ, otsukaresama को क्लिप गरिएको रूप, स्ट्रिमरको नामको अंश संलग्न भएको।
तपाईंले प्रत्येक स्ट्रिमरको विशेष संस्करण जान्न आवश्यक छैन। सादा अभिवादनहरू सधैं सही हुन्छन्, र कसैले पनि विनम्र नयाँ आगमनलाई मन पराउँदैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こんばんは。 | Konbanwa. | शुभ साँझ। |
| おつ | otsu | धन्यवाद, बिदा (छोटो रूप) |
| おつかれさまでした。 | Otsukaresama deshita. | स्ट्रिम को लागी धन्यवाद। |
| またね。 | Mata ne. | भेटौँला। |
पैसा, सङ्ख्या र च्यानलका शब्द
स्ट्रिमरहरूले आफ्नो च्यानलको बारेमा निरन्तर कुरा गर्छन्, त्यसैले यी सर्तहरू कानद्वारा जान्न लायक छन्। Dōsetsu छोटो छ dōji setsuzoku (同時接続), "एक साथ जडानहरू", एक क्षणमा हेर्ने व्यक्तिहरूको संख्या। तपाईंले अनगिन्ती भिडियोहरूको अन्त्यमा सुन्नुहुनेछ समापन अनुरोधले लाइक र सदस्यताको लागि सोध्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| チャンネル登録 | channeru tōroku | च्यानलको सदस्यता लिँदै |
| 高評価 | kōhyōka | लाइक, थम्ब्स अप |
| メンバーシップ | menbāshippu | सशुल्क च्यानल सदस्यता |
| 概要欄 | gaiyōran | वर्णन बक्स |
| ネタバレ | netabare | कथा खुलाउने (स्पोइलर) |
| 視聴者 | shichōsha | दर्शक |
जापानी स्ट्रिमका च्याट शिष्टाचार
धेरै जसो स्ट्रिमरहरूले विवरण बाकसमा नियमहरू पोस्ट गर्छन्, र तिनीहरू च्यानलबाट अर्को च्यानलमा समान छन्। तिनीहरूलाई पछ्याउनु उत्तम व्याकरण भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।
- तपाईंले टाइप गर्नु अघि gaiyōran मा नियमहरू पढ्नुहोस्।
- स्ट्रिमरले पहिले उनीहरूलाई उल्लेख नगरेसम्म अन्य स्ट्रिमरहरू ल्याउनुहोस्।
- होइन netabare: खेल वा कथामा के हुन्छ भनेर कहिल्यै खुलासा नगर्नुहोस्।
- स्ट्रिमरले मद्दतको लागि सोधेसम्म खेल निर्देशनहरू नदिनुहोस्।
- च्याटमा अन्य दर्शकहरूसँग कुराकानी नगर्नुहोस्।
- स्ट्रिमरलाई विनम्र desu र masu शैलीमा लेख्नुहोस्, र छोटो राख्नुहोस्।
स्ट्रिम किन राम्रो सुनाइ अभ्यास हुन्, र कहाँ कमजोर पर्छन्
स्ट्रिमहरूले तपाईंलाई दुर्लभ चीज दिन्छ: एक आवाजबाट अनस्क्रिप्टेड जापानीजको घण्टा। तपाईं त्यो व्यक्तिको गति र बानीमा बानी पर्नुहुनेछ, र प्रत्येक स्ट्रिम अन्तिम भन्दा सजिलो हुन्छ। स्ट्रिमरहरूले उनीहरूले जवाफ दिनुअघि टिप्पणीहरू पनि ठूलो स्वरमा पढ्छन्, त्यसैले तपाईंले प्रायः कुराकानीमा एउटा वाक्य देख्नुहुन्छ र केही बेर पछि सुन्न सक्नुहुन्छ। अभिलेखहरूले तपाईंलाई पज गर्न र पुन: प्ले गर्न दिन्छ, र क्याप्शनहरूका साथ क्लिपहरूले तपाईंले सुनेको कुरा जाँच गर्न दिन्छ।
सीमाहरू उस्तै स्पष्ट छन्। शैली अनौपचारिक र चंचल छ, स्ल्याङ चाँडै परिवर्तन हुन्छ, र खेल कुराकानी शब्दजालले भरिएको छ। स्ट्रिमहरूलाई सुन्ने सामग्रीको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् र साथीहरूले कसरी कुरा गर्छन् भन्ने सञ्झ्यालको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्। विनम्र जापानीहरूको लागि तपाईलाई अपरिचितहरू, पसलका कर्मचारीहरू र सहकर्मीहरूसँग आवश्यक छ, छुट्टै अभ्यास गर्नुहोस्।
आदरार्थी जापानीमा स्ट्रिमबारे कुरा गर्दा
फ्यान शब्दहरू सामान्य विनम्र वाक्यहरूमा राम्ररी फिट हुन्छन्, जुन तपाईंले पहिलो पटक अर्को प्रशंसकसँग कुरा गर्दा तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日の配信、見ましたか。 | Kinō no haishin, mimashita ka. | के तपाईंले हिजोको स्ट्रिम हेर्नुभयो? |
| 切り抜きで知りました。 | Kirinuki de shirimashita. | मैले क्लिप मार्फत थाहा पाएँ। |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | म अभिलेख हेर्छु। |
| 歌枠が一番好きです。 | Utawaku ga ichiban suki desu. | मलाई स्ट्रिमहरू गाउन मनपर्छ। |
| 雑談配信は聞きやすいです。 | Zatsudan haishin wa kikiyasui desu. | च्याट स्ट्रिमहरू पछ्याउन सजिलो छ। |