सारा कथा टिकेका चार शब्द
Kaizoku (海賊) उमीको कान्जी 海, समुद्र, जोकु (賊), डाकूसँग जोडिन्छ। थप्नुहोस् ō (王), राजा, र तपाईंसँग नायकको पीछा गरिरहेको शीर्षक छ। Mugiwara (麦わら), पराल, उसको टोपी र उपनाम हो। Akuma no mi (悪魔の実), शैतानको फल, कथामा अनौठो शक्तिहरूको स्रोत हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 海賊 | kaizoku | समुद्री डाकू |
| 海賊王 | kaizokuō | समुद्री डाकूका राजा |
| 麦わら | mugiwara | पराल |
| 悪魔の実 | akuma no mi | शैतानी फल |
| 麦わら帽子 | mugiwara bōshi | परालको टोपी |
| 一味 | ichimi | एउटा गिरोह, एक दल |
Nakama (仲間), साथी वा चालक दल, श्रृंखलाको सबैभन्दा मनपर्ने शब्द हो र यस ब्लगमा यसको आफ्नै लेख छ। यहाँ यो जान्न पर्याप्त छ कि यसको मतलब तपाईको पक्षका मानिसहरू हुन्।
Kaizoku-ō ni ore wa naru: शब्द-क्रम किन असामान्य छ
एक तटस्थ जापानी वाक्य विषयबाट सुरु हुन्छ र क्रियाको साथ समाप्त हुन्छ: ore wa kaizoku-ō ni naru, मेरो लागि, समुद्री डाकू राजा, बन्नेछ। नायक अर्कै भन्छन् । उसले गोललाई अगाडि फ्याँक्छ, kaizoku-ō नि, र त्यसपछि मात्र ore wa naru थप्छ।
जापानीहरूले यसलाई अनुमति दिन्छ किनभने पार्टिकलहरू, स्थिति होइन, प्रत्येक शब्दको काम देखाउँछन्। Ni अझै बन्ने परिणाम चिन्ह लगाउँछ र wa अझै पनि विषय चिन्ह लगाउँछ, जहाँ तिनीहरू खडा छन्। क्रिया सामान्यतया अन्त्यमा रहन्छ। कुनै वाक्यांशलाई अगाडि सार्दा श्रोताले पहिले सुनेको कुरा बनाउँछ, त्यसैले रेखा यस्तो हुन्छ: समुद्री डाकूहरूको राजा, म के बन्ने छु।
टोन पनि ध्यान दिनुहोस्। अयस्क रुखो पुरुष I हो, र naru कुनै masu बिनाको सादा रूप हो। यो एउटा घोषणा हो, योजनाहरूको विनम्र बयान होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 海賊王に俺はなる！ | Kaizokuō ni ore wa naru! | समुद्री डाकूहरूको राजा, म के हुनेछु! |
| 俺は海賊王になる。 | Ore wa kaizokuō ni naru. | म समुद्री डाकूहरूको राजा हुनेछु। (तटस्थ क्रम) |
| 私は医者になります。 | Watashi wa isha ni narimasu. | म डाक्टर बन्छु । (विनम्र) |
| 医者に私はなります。 | Isha ni watashi wa narimasu. | डाक्टर भनेको म बन्छु। (जोरदार) |
जहाजमा कसले के गर्छ
प्रत्येक चालक दलको सदस्यको जागिर शीर्षक हुन्छ, र धेरै जसो उपयोगी कान्जी कम्पाउन्डहरू हुन्। अन्त्यमा शि (士) ले प्रशिक्षित विशेषज्ञ र शू (手) भूमिका गर्ने व्यक्तिलाई चिन्ह लगाउँछ, senshu मा जस्तै शु, एथलीट।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 船長 | senchō | कप्तान |
| 航海士 | kōkaishi | नेभिगेटर |
| 剣士 | kenshi | तरवारबाज |
| 狙撃手 | sogekishu | स्नाइपर |
| コック | kokku | भान्से |
| 船医 | sen'i | जहाजको डाक्टर |
Senchō जहाज प्लस प्रमुख हो। उही chō (長) समाप्त हुन्छ shachō, कम्पनी अध्यक्ष, र tenchō, पसल प्रबन्धक, त्यसैले ढाँचा एक पटक सिक्न लायक छ।
इनाम, खजाना र नौसेना
कथाको संसार केही थप संज्ञाहरूमा चल्छ। Takara (宝) खजाना हो। Bōken (冒険) साहसिक कार्य हो, जसलाई 冒, बहादुर, र 険, ठाडो वा खतरनाकसँग लेखिएको छ। Kaigun (海軍), समुद्री डाकूहरूको महान प्रतिद्वन्द्वी, नौसेनाको लागि मानक जापानी शब्द हो; अंग्रेजी संस्करणहरूले यसलाई मरीन भनिन्छ।
समुद्री डाकूहरू kenshōkin (懸賞金), तिनीहरूको टाउकोमा इनाम, tehaisho (手配書), एक वान्टेड पोस्टरमा छापिएको अनुसार क्रमबद्ध छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宝 | takara | खजाना |
| 冒険 | bōken | साहसिक |
| 海軍 | kaigun | नौसेना |
| 懸賞金 | kenshōkin | इनाम, पुरस्कार राशि |
| 手配書 | tehaisho | खोजीको पोस्टर |
| 航海 | kōkai | एक यात्रा |
शैतानी फलका शब्द: akuma, mi र gomu
प्रत्येक फललाई छोटो शब्द दोब्बर गरेर र कुनै mi जोडेर नाम दिइएको छ। नायकले खायो Gomu Gomu no Mi, र gomu (ゴム) रबरको लागि दैनिक जापानी शब्द हो, जस्तै wagomu, रबर ब्यान्ड। यसलाई gamu (ガム), च्युइंग गमसँग भ्रमित नगर्नुहोस्।
फलफूल शक्ति भएका मानिसहरू पौडी खेल्न सक्दैनन्। जापानी भाषामा गैर पौडी खेल्नेको लागि दैनिक सफा शब्द छ, kanazuchi (金槌), शाब्दिक रूपमा हथौडा, किनभने हथौडा सिधा तल डुब्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 悪魔 | akuma | शैतान, दानव |
| 実 | mi | बिरुवामा फल वा नट |
| ゴム | gomu | रबर |
| 私はカナヅチです。 | Watashi wa kanazuchi desu. | म पटक्कै पौडिन सक्दिन। |
समुद्री डाकूको बोली: zo, ze र रुखा क्रिया
चालक दलले रुखो मर्दाना अन्त्यका साथ सादा रूप जापानी बोल्छन्। Zo ले श्रोतामा कथनलाई धक्का दिन्छ: iku zo, हामी जाँदैछौं। Ze ले कूलर, थप आरामदायी स्वैगरको साथ पनि त्यस्तै गर्छ। ai slur मा अन्त्य हुने विशेषण ē: urusai becomes urusē, sugoi बन्छ sugē।
क्रिया यारु यस शैलीको विशिष्ट हो। यो एक rougher छ suru, गर्न, र yatte yaru को मतलब म यो गर्नेछु, मलाई हेर्नुहोस्। तटस्थ बोलीमा, यारु साथीहरू बीचमा ठीक छ, जस्तै shukudai ओ यारु, गृहकार्य गर्न, तर suru र shimasu सधैं सुरक्षित छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行くぞ！ | Iku zo! | जाऔं! (रुखो) |
| 出航だ！ | Shukkō da! | यात्रा सुरु! |
| 宴だ！ | Utage da! | भोजको समय! |
| 腹減った。 | Hara hetta. | म भोकै छु। (रुखो) |
| うるせえ！ | Urusē! | चुप लाग! (निकै रुखो) |
| やってやる！ | Yatte yaru! | म गर्छु, हेर! |
| 行きましょう。 | Ikimashō. | जाऔं। (विनम्र) |
| お腹が空きました。 | Onaka ga sukimashita. | मलाई भोक लागेको छ। (विनम्र) |
अन्तिम दुई पङ्क्तिहरू शिक्षार्थीले के भन्नु पर्छ। आफ्नो कानको साथ कुनै न कुनै संस्करणको मजा लिनुहोस् र तिनीहरूलाई उस्तै तरिकाले कुरा गर्ने नजिकका साथीहरूको लागि राख्नुहोस्।
दैनिक प्रयोग: bōken, takaramono, fune
समुद्रबाट टाढा, यी शब्दहरू सामान्य छन्। Bōken कुनै पनि जोखिमपूर्ण नयाँ कदम हो, जस्तै जागिर परिवर्तन गर्ने। Takaramono (宝物) एक बहुमूल्य चीज हो: बच्चाको रेखाचित्र, हजुरआमाबाट उपहार। Fune (船) एउटा जहाज वा डुङ्गा हो, र funayoi समुद्री रोग हो। Kaizoku kaizokuban (海賊版) मा देखा पर्दछ, एक पाइरेटेड प्रतिलिपि।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは私の宝物です。 | Kore wa watashi no takaramono desu. | यो मेरो खजाना हो। |
| 船で島に行きました。 | Fune de shima ni ikimashita. | म डुङ्गा चढेर टापु गएँ। |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | म सजिलै समुन्द्री रोगी हुन्छु । |
| 留学は大きな冒険でした。 | Ryūgaku wa ōkina bōken deshita. | विदेशमा अध्ययन गर्नु ठूलो साहसिक थियो। |
| 一番好きなキャラクターは誰ですか。 | Ichiban suki na kyarakutā wa dare desu ka. | तपाईलाई मन पर्ने पात्र को हो? |
| 何巻まで読みましたか。 | Nankan made yomimashita ka. | तपाईं कुन भोल्युममा हुनुहुन्छ? |