फ्यानहरूले पहिले सोध्ने चार शब्द
कांजी भन्दा पहिले, यहाँ शब्दावली को मुटु छ। A noroi एक श्राप हो। A jujutsushi श्राप लड्ने जादूगर हो। Ryōiki tenkai हस्ताक्षर चाल हो, र tokkyū उच्चतम पद हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | श्राप |
| 呪術師 | jujutsushi | जादूगर |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | क्षेत्र-विस्तार |
| 特級 | tokkyū | विशेष श्रेणी |
| 呪術 | jujutsu | जादू, श्राप कला |
| 呪霊 | jurei | श्रापित आत्मा |
शीर्षक, एक-एक कान्जी गरेर: 呪 術 廻 戦
Akutami Gege द्वारा मंगा साप्ताहिक Shōnen जम्पमा दौडियो। यसको शीर्षक चार कान्जी हो, पढ्नुहोस् ju-jutsu-kai-sen।
- 呪 (जु): श्राप। मूल क्रिया norou हो, सराप्नु।
- 術 (jutsu): कला, प्रविधि, सीप। साथै shujutsu, शल्यक्रिया, gijutsu, प्रविधि, र bijutsu, फाइन आर्ट।
- 廻 (काई): घुम्न, घुम्न जान। यो 回 को कम सामान्य रूप हो, kaiten मा कान्जी, रोटेशन। तपाईंले यसलाई केही कन्वेयर-बेल्ट सुशी पसलहरूको संकेतहरूमा देख्न सक्नुहुन्छ।
- 戦 (सेन): युद्ध, युद्ध। नेटिभ क्रिया tatakau हो, लड्नु।
Jujutsu इतिहासकारहरू र मानवशास्त्रीहरूले जादू र टोनका लागि प्रयोग गर्ने शब्दकोश शब्द हो। Kaisen लेखकको आविष्कार हो, त्यसैले त्यहाँ कुनै एकल सही अनुवाद छैन; यसले एक लडाईको सुझाव दिन्छ जुन फेरि आउँछ।
Noroi, norou र कान्जी 呪
कान्जी 呪 को मुख छ, 口, यसको देब्रेपट्टि, जो फिट हुन्छ: श्राप शब्दको रूपमा सुरु हुन्छ। मूल रूपमा पढ्नुहोस् यसले noroi (呪い), श्राप, र norou (呪う), कसैलाई सराप दिन्छ। निष्क्रिय मा, norowareru, श्रापित हुन, डरलाग्दा फिल्महरू प्रेम छ।
एउटै लिखित शब्द 呪い मा एक सेकेन्ड, gentler पठन, majinai, एक आकर्षण वा हिज्जे छ। विनम्र ओ, omajinai को साथ एक आमाबाबुले बच्चाको घुँडा स्क्र्यापमा भन्नुहुन्छ। र jumon (呪文) एक जादुई हिज्जे वा मन्त्र हो, प्रत्येक भूमिका खेल्ने खेलले प्रयोग गर्ने शब्द।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 呪う | norou | श्राप गर्न |
| 呪われる | norowareru | श्रापित हुन |
| おまじない | omajinai | एक राम्रो भाग्य आकर्षण वा जादू |
| 呪文 | jumon | एक जादुई मन्त्र, मंत्र |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | यो घर श्रापित छ। |
Jujutsushi, jurei, juryoku: एक कान्जी र एउटा प्रत्यय
श्रृङ्खलाले ju मा सामान्य अन्त्य थपेर संज्ञाहरू बनाउँछ। शि (師) एक मास्टर वा व्यवसायी हो, जस्तै biyōshi (美容師), हेयरड्रेसर। री (霊) एक आत्मा हो, जस्तै yūrei (幽霊), भूत। Ryoku (力) शक्ति हो, जस्तै tairyoku (体力), सहनशक्ति।
Jutsushiki (術式), कथामा जादूगरको जन्मजात प्रविधि, एक वास्तविक शब्द पनि हो: अस्पतालहरूमा यसको अर्थ शल्य चिकित्सा विधि हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | श्रापित ऊर्जा |
| 呪物 | jubutsu | श्रापित वस्तु |
| 術式 | jutsushiki | विद्या; शल्यक्रिया विधि |
| 美容師 | biyōshi | हेयरड्रेसर |
| 幽霊 | yūrei | भूत |
| 体力 | tairyoku | सहनशक्ति, शारीरिक शक्ति |
Ryōiki tenkai: युद्धघोषमा दुई कार्यालयी शब्द
Ryōiki (領域) कसैको नियन्त्रणमा रहेको क्षेत्र हो: एक क्षेत्र, एक डोमेन, अध्ययनको क्षेत्र। Tenkai (展開) फैलाउनु वा विकास गर्नु हो। कम्पनीहरू tenkai नयाँ पसलहरू, प्लटहरू tenkai अप्रत्याशित दिशामा, र गणितका विद्यार्थीहरू tenkai कोष्ठकहरू। सँगै राख्नुहोस्, वाक्यांशको अर्थ तपाईंको आफ्नै क्षेत्र खोल्नु हो।
यो शृङ्खलामा सबैभन्दा पुन: प्रयोज्य शब्दावली हो। Tenkai विशेष गरी हरेक दिन समाचार र व्यापार लेखनमा देखा पर्दछ, र यो एक suru क्रिया हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | क्षेत्र, दायरा, भूभाग |
| 展開 | tenkai | विकास, विस्तार (लागू गर्नु) |
| 専門領域 | senmon ryōiki | विशेषज्ञता को क्षेत्र |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | देशव्यापी प्रसार |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | कथा द्रुत गतिमा अघि बढ्छ। |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | हामी विदेशमा व्यापार विस्तार गर्नेछौं। |
Tokkyū र श्रेणीको भर्याङ
जादूगर र श्रापहरूलाई ग्रेड चार देखि ग्रेड एक सम्म, tokkyū (特級), विशेष ग्रेड, शीर्षमा राखिएको छ। आधा चरण जुन (準) सँग चिन्ह लगाइएको छ, अर्ध: jun'ikkyū अर्ध-ग्रेड एक हो।
Kyū (級) जापानी भाषाको सीप परीक्षणको स्तरको लागि मानक शब्द हो, क्यालिग्राफीदेखि अंग्रेजी परीक्षासम्म, जसमध्ये केहीमा जुन स्तरहरू पनि छन्। यसले shokyū, chūkyū र jōkyū पनि दिन्छ: शुरुवात, मध्यवर्ती र उन्नत।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | श्रेणी एक |
| 準一級 | jun'ikkyū | उप-श्रेणी एक |
| 初級 | shokyū | शुरुआती स्तर |
| 中級 | chūkyū | मध्यवर्ती स्तर |
| 上級 | jōkyū | उन्नत स्तर |
| 同級生 | dōkyūsei | सहपाठी, तपाईंको वर्षमा कोही |
Kōsen: साँचो प्रकारको विद्यालय
विद्यार्थीहरू jujutsu kōsen मा भाग लिन्छन्। Kōsen (高専) kōtō senmon gakkō (高等専門学校) को दैनिक संक्षिप्त नाम हो, जापान भर पाइने कलेजको प्रकार। विद्यार्थीहरू जुनियर हाई स्कूल पछि, लगभग पन्ध्रमा प्रवेश गर्छन्, र पाँच वर्षसम्म अध्ययन गर्छन्, प्रायः इन्जिनियरिङ र प्रविधि।
त्यसैले जापानी पाठकलाई स्कूलको नाम व्यावहारिक, लगभग सुस्त लाग्छ: एउटा प्राविधिक कलेज जसको विशेषता श्राप हो। आधिकारिक र अलौकिकको त्यो मिश्रण श्रृंखलाको नामकरणको विशिष्ट हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | प्राविधिक कलेज |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | प्राविधिक कलेज (पूरा नाम) |
| 一年生 | ichinensei | प्रथम वर्षको विद्यार्थी |
| 先輩 | senpai | वरिष्ठ विद्यार्थी |
यी शब्दमध्ये वास्तविक जीवनमा कुन काम लाग्छन्?
चयनशील हुनुहोस्। यस शब्दावलीको केहीले तपाईंलाई साप्ताहिक रूपमा सेवा दिनेछ, र केही तपाईंले शृङ्खलाको बारेमा कुरा गर्दा मात्र।
| रोमाजी | शृङ्खलामा | वास्तविक जीवनमा | विद्यार्थीहरूको लागि प्राथमिकता |
|---|---|---|---|
| tenkai | डोमेन विस्तारको आधा | रोलआउट, विकास, प्लट ट्विस्ट | उच्च: समाचार र व्यापार |
| ryōiki | जादूगरको डोमेन | क्षेत्र, क्षेत्र, विशेषज्ञता को क्षेत्र | मध्यवर्ती स्तरमा उच्च |
| kyū | जादूगर र श्राप को श्रेणी | परीक्षा र कक्षाहरूमा स्तर | उच्च: तपाईंले यसलाई कुनै पनि परीक्षामा देख्नुहुनेछ |
| jutsu | प्रविधि | शल्यक्रिया, प्रविधि र कलाको अंश | कान्जी जस्तै उच्च |
| tokkyū | विशेष ग्रेड | ग्रेडको रूपमा दुर्लभ; ट्रेन शब्द फरक कान्जी हो | मध्यम |
| noroi | एक श्राप | डरावनी कथाहरू, खराब भाग्यको बारेमा मजाकहरू | मध्यम |
| juryoku | श्रापित ऊर्जा | प्रयोग गरिएको छैन | कम: प्रशंसकहरू मात्र |
शृङ्खलाबारे आदरपूर्वक कुरा गर्दा
यी रेखाहरूले सहपाठीहरू, सहकर्मीहरू र भाषा साझेदारहरूसँग काम गर्छन्। दोस्रो तपाईलाई थाहा नभएको कुनै पनि शब्दको लागि राख्न लायकको ढाँचा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | के तपाई Jujutsu Kaisen हेर्दै हुनुहुन्छ? |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai को अर्थ के हो? |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | यो कान्जी कसरी पढ्नुहुन्छ? |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | कृपया मेरो लागि यसलाई नबिगार्नुहोस्। |