एक मिनेटमा emoi को अर्थ
Emoi एक i-विशेषण हो जसले केहि चीजको वर्णन गर्दछ जसले तपाईंको भावनाहरूलाई शब्दहरूमा राख्न गाह्रो छ। भावना सामान्यतया नरम र तितो मीठो हुन्छ: पुरानो याद, अलिकति एक्लोपन, सौन्दर्य, एक पल टिक्दैन भन्ने भावना। सामान्य emoi चीजहरू सूर्यास्त, अन्न र न्यानो रंगहरू सहितको फिल्म फोटोहरू, पुरानो विद्यालय भवनहरू, गर्मी चाडहरू, अन्तिम रेलहरू, र तपाईंको जीवनको मौसममा बाँधिएका गीतहरू हुन्।
यो अनौपचारिक अपशब्द हो, घरमा सोशल मिडियामा र साथीहरू बीच। यो लगभग सधैं सकारात्मक छ: एक फोटो emoi कल एक प्रशंसा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この曲、エモい。 | Kono kyoku, emoi. | यो गीतले साँच्चै छुन्छ। |
| エモい写真 | emoi shashin | भावुक, पुरानो सम्झना जगाउने फोटो |
| 夕焼けがエモい。 | Yūyake ga emoi. | सूर्यास्त निकै मनछुने छ। |
| 懐かしい！ | Natsukashii! | पुरानो सम्झना ताजा भयो! |
Emoi कहाँबाट आएको हो
Emoi अंग्रेजी शब्द भावनात्मक बाट बनेको हो। पहिलो भाग, इमो, जापानी भाषामा लिइयो र आई-विशेषणको अन्त्य दिइयो, जसरी युवाहरूले अन्य उधारो शब्दहरूलाई विशेषणमा परिणत गरे। 2010 को दोस्रो भागमा सामाजिक सञ्जालमा व्यापक रूपमा फैलिनु अघि यो संगीत प्रशंसक सर्कलहरूमा वर्षौंसम्म प्रसारित भएको थियो, र यो अहिले धेरैजसो मानिसहरूले बुझेका छन्, यद्यपि यो अझै जवान महसुस गर्दछ।
यो काताकाना मा लेखिएको छ, エモい, किनभने मूल ऋण शब्द हो। यो सामान्यतया कन्जुगेट हुन्छ, र तपाईंले क्याप्सनहरूमा emosugiru (अत्यधिक चलिरहेको) र संज्ञा-जस्तो इमो (इमो भावना) पनि देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| エモい | emoi | गतिशील, उदासीन, वायुमण्डलीय |
| エモかった。 | Emokatta. | यो धेरै चलिरहेको थियो। |
| エモすぎる。 | Emosugiru. | यो लगभग धेरै चलिरहेको छ। |
| めっちゃエモいね。 | Metcha emoi ne. | त्यो साँच्चै चलिरहेको छ, हैन? |
Emoi का सबै वास्तविक प्रयोग, उदाहरणसहित
Emoi देखा पर्दछ जहाँ मानिसहरूले एक मुड साझा गर्छन्: तस्बिरहरू मुनि, गीतहरूमा टिप्पणीहरूमा, ठाउँहरू र मौसमहरूको बारेमा कुराकानीमा, र साथीहरू सँगै केहि सम्झँदा। ध्यान दिनुहोस् कि यसले कुनै व्यक्तिगत मेमोरी संलग्न नभएको दृश्य वर्णन गर्न सक्छ, जहाँ यो natsukashii बाट फरक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| フィルムで撮るとエモくなるね。 | Firumu de toru to emoku naru ne. | फिल्मको छायांकनले सबै कुरा मूड बनाउँछ। |
| 誰もいないホーム、エモい。 | Dare mo inai hōmu, emoi. | खाली प्लेटफर्म यति वायुमण्डलीय छ। |
| 夏の終わりってエモいよね。 | Natsu no owari tte emoi yo ne. | गर्मीको अन्त्य सधैं तितो लाग्छ। |
| この歌詞、エモすぎて泣いた。 | Kono kashi, emosugite naita. | यी गीतहरूले मलाई धेरै रोयो। |
| 昔の教室、エモかった。 | Mukashi no kyōshitsu, emokatta. | हाम्रो पुरानो कक्षाकोठा हेर्दा धेरै हलचल भयो। |
| その写真、エモいね！ | Sono shashin, emoi ne! | त्यो तस्बिर एकदमै रमाइलो छ! |
Emoi बनाम natsukashii, setsunai र kandō
Emoi सुविधाजनक छ किनभने यो अस्पष्ट छ। पुराना शब्दहरू सटीक छन्, र तिनीहरू कुनै पनि दर्तामा काम गर्छन्, त्यसैले तिनीहरू जान्न लायक छन् यदि तपाईं माया गर्नुहुन्छ भने emoi।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このお菓子、懐かしい！ | Kono okashi, natsukashii! | यो खाजाले मलाई फिर्ता लिन्छ! |
| 切ないラブソングだね。 | Setsunai rabu songu da ne. | कस्तो मन छुने माया गीत। |
| 映画に感動しました。 | Eiga ni kandō shimashita. | म फिल्मबाट प्रभावित भएँ । (विनम्र) |
| 手紙を読んで、じーんとした。 | Tegami o yonde, jīn to shita. | चिठी पढेर मेरो घाँटीमा गाँठो आयो । |
| शब्द | अनुभूति | उदाहरण प्रयोग |
|---|---|---|
| emoi (エモい) | अस्पष्ट, तितो मीठो, वायुमण्डलीय | फिल्मको फोटो, सूर्यास्त, गीत |
| natsukashii (懐かしい) | आफ्नो विगतको लागि नोस्टाल्जिक | तपाईंले बाल्यकालमा खाएको खाजा |
| setsunai (切ない) | पीडादायी, आक्रोशित, हृदयविदारक | अपरिचित प्रेम, विदाई |
| kandō (感動) | गहिरो उत्प्रेरित हुनु | एक चलचित्र, एक प्रदर्शन, एक दयालु अभिनय |
| jiin to suru (じーんとする) | घाँटीमा तातो गाँठो | मन छुने भाषण वा पत्र |
को emoi भन्छ, र कहाँ मिल्दैन
किशोर, विद्यार्थी र बीस र तीस वर्षका मानिसहरूले स्वतन्त्र रूपमा emoi प्रयोग गर्छन्, र धेरै वृद्धहरूले टेलिभिजन र सामाजिक सञ्जालबाट यो बुझ्छन्। तैपनि, यो अनौपचारिक गाली रहन्छ। प्रस्तुतिमा, ग्राहकलाई इमेल, तपाईंको होस्ट परिवारका हजुरबुबा हजुरआमासँगको कुराकानी वा जागिरको अन्तर्वार्ता, यो धेरै ढीला लाग्छ। यसको सट्टा kandō shimashita, natsukashii desu वा kokoro ni hibikimashita (यो मसँग प्रतिध्वनित भयो) छान्नुहोस्।
कतिपय मानिसहरूले emoi को अत्यधिक प्रयोग गरेको पनि भेट्टाउँछन्, किनभने यो फिल्टरको साथ कुनै पनि चीजमा टाँसिएको हुन सक्छ। यदि तपाईं विचारशील आवाज चाहनुहुन्छ भने, सुरु गर्न emoi प्रयोग गर्नुहोस्, त्यसपछि थप सटीक शब्दको साथ भावना व्याख्या गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| とても感動しました。 | Totemo kandō shimashita. | म धेरै उत्तेजित थिएँ। (विनम्र) |
| 心に響きました。 | Kokoro ni hibikimashita. | यो साँच्चै म संग प्रतिध्वनित भयो। (विनम्र) |
| 懐かしい気持ちになりました。 | Natsukashii kimochi ni narimashita. | यसले मलाई नोस्टाल्जिक महसुस गरायो। (विनम्र) |
जवाफ र सिकारुका गल्ती
जब एक साथीले फोटो वा गीत emoi भन्नुहुन्छ, स्वाभाविक जवाफ भनेको भावना साझा गर्नु हो। Wakaru (मलाई थाहा छ, हैन?) क्लासिक प्रतिक्रिया हो, र तपाईंले कुराकानीलाई जारी राख्नको लागि किन यस्तो महसुस गर्नुहुन्छ थप्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わかる、エモいよね。 | Wakaru, emoi yo ne. | मलाई थाहा छ, यो धेरै चलिरहेको छ, हैन? |
| 色がいいよね。 | Iro ga ii yo ne. | रंगहरू उत्कृष्ट छन्, होइन र? |
| 高校のころ思い出す。 | Kōkō no koro omoidasu. | यसले मलाई हाई स्कूलको सम्झना दिलाउँछ। |
- गल्ती 1: emoi को अर्थ एक व्यक्तिको बारेमा भावनात्मक रूपमा प्रयोग गर्दै, जस्तै उनी धेरै भावनात्मक छिन्। कसैको लागि जो सजिलै रुन्छ, भन्नुहोस् namida moroi; कसैको मूडको लागि, भन्नुहोस् kibun हो।
- गल्ती २: बलियो रिस वा डरको लागि emoi प्रयोग गर्नुहोस्। यो एक नरम, तितो मिठो भावना हो, नाटकीय होइन।
- गल्ती 3: यसलाई विनम्र वा औपचारिक भाषणमा प्रयोग गर्नुहोस्। kandō वा natsukashii मा स्विच गर्नुहोस्।
- गल्ती ४: हिरागानामा लेख्दै। काताकाना エモい मानक हिज्जे हो किनभने यो अंग्रेजीबाट आएको हो।
अनलाइन देखिने अन्य भावनाका शब्द
Emoi केही अन्य शब्दहरूसँग बाँच्छन् जुन मानिसहरूले फोटो, गीत र कथाहरू अनलाइनमा प्रतिक्रिया दिन प्रयोग गर्छन्। Yabai (やばい) खतरनाक रूपमा सुरु भयो र अब यसको अर्थ कुनै पनि चरम, आश्चर्यजनक देखि भयानक, त्यसैले टोनले तपाईंलाई बताउँछ। Nakeru (泣ける), शाब्दिक रूपमा रुन्छ, भनेको कथा वा गीत आँसु-जर्कर हो। Tōtoi (尊い), मानक जापानी भाषामा बहुमूल्य वा पवित्र, कुनै चीजको लागि फ्यान स्लैंग हो जुन स्वस्थकर हुन्छ, यो प्रायः दुई पात्रहरू बीचको मित्रता हो। Torihada ga tatsu, गुजबम्पहरू प्राप्त गर्न, शक्तिशाली गीत वा प्रदर्शनको लागि काम गर्दछ।
यी सबै torihada बाहेक अनौपचारिक छन्। जस्तै emoi, तिनीहरू साथीहरूसँग रमाईलो हुन्छन् र अनलाइन, र तपाईंको प्रबन्धकलाई इमेलमा ठाउँ बाहिर।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この景色、やばい。 | Kono keshiki, yabai. | यो दृश्य अवास्तविक छ। |
| 泣ける映画だった。 | Nakeru eiga datta. | यो एक वास्तविक आँसु-जर्कर थियो। |
| 二人の関係、尊い。 | Futari no kankei, tōtoi. | तिनीहरूको बन्धन धेरै अनमोल छ। (फ्यानको बोली) |
| 鳥肌が立った。 | Torihada ga tatta. | यसले मलाई गुसबम्प दियो। |
सानो संवाद: समुद्र किनारमा फिल्म क्यामेरा
दुई साथीहरू गर्मीको अन्त्यमा समुद्री पर्खालमा छन्, एक फिल्म क्यामेराको साथ। ध्यान दिनुहोस् कसरी emoi कुराकानी सुरु हुन्छ र natsukashii र setsunai विवरण थप्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、今の空、エモくない？ | Mite, ima no sora, emokunai? | Hana: हेर्नुहोस, के अहिले आकाशको मुड छैन ? |
| 本当だ。一枚撮ろう。 | Hontō da. Ichimai torō. | उमर: तपाईं सहि हुनुहुन्छ। एउटा लिऔं। |
| フィルムだと、もっとエモくなるよ。 | Firumu da to, motto emoku naru yo. | Hana: फिल्ममा यो अझ बढी वायुमण्डलीय देखिनेछ। |
| なんか懐かしい気持ちになるね。 | Nanka natsukashii kimochi ni naru ne. | ओमर: यसले मलाई एक प्रकारको नोस्टाल्जिक महसुस गराउँछ। |
| 夏が終わるの、ちょっと切ないね。 | Natsu ga owaru no, chotto setsunai ne. | Hana: ग्रीष्मकालीन अन्त्य अलि दु: खी छ, हैन? |
| また来年も来よう。 | Mata rainen mo koyō. | उमर: अर्को वर्ष फिर्ता आउनुहोस्। |