Sumkalaringiz bilan nima qilishni tekshirish va qaror qabul qilish
Ketish kuni mehmonxona stolida boshlanadi. Hisob-kitobning o'zi uchta qatordan iborat: so'rov, xona raqamingiz va minibar yoki qo'shimcha narsalar haqida savol. Ko'proq foydali suhbat bagaj haqida bo'ladi, chunki sizda odatda to'lov va parvoz o'rtasida soatlar bo'ladi. Mehmonxonalarda odatda kunlik sumkalar saqlanadi va ekspeditorlik xizmatlari chamadonni oldinga yuborishi mumkin, ammo bu mumkin bo'lgan narsa mehmonxonaga, kurerga va qancha xabar berishingizga bog'liq.
Quyida Xodimlar deb belgilangan qatorlar siz aytishdan ko'ra eshitgan narsadir. Oldindan o'qigan narsangiz asosida aeroportga etkazib berish vaqtini belgilamang; stoldan so'rang, chunki o'sha kun va keyingi kun variantlari xizmatga, mintaqaga va boradigan aeroportga qarab farqlanadi va kesish vaqtlari o'zgaradi. Xavfsiz savol - itsu made ni daseba ii desu ka, chunki u xodimlarni umumiy javob o'rniga sizga oxirgi muddat berishga majbur qiladi, keyin siz bosim ostida sharhlashingiz kerak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekku auto o onegai shimasu. | Men tekshirib ko‘rmoqchiman, iltimos. |
| お部屋の番号をお願いします。 | Oheya no bangō o onegai shimasu. | Xodimlar: Sizning xona raqamingiz, iltimos. |
| 五〇二号室です。 | Go-maru-ni gōshitsu desu. | Xona besh nol ikki. |
| 冷蔵庫のご利用はありましたか？ | Reizōko no goriyō wa arimashita ka? | Xodimlar: Muzlatgichdan biror narsa ishlatdingizmi? |
| いいえ、使っていません。 | Iie, tsukatte imasen. | Yo'q, men foydalanmadim. |
| 荷物を夕方まで預かっていただけますか？ | Nimotsu o yūgata made azukatte itadakemasu ka? | Mening yukimni kechgacha ushlab turolasizmi? |
| 空港まで荷物を送りたいのですが。 | Kūkō made nimotsu o okuritai no desu ga. | Men yuklarimni aeroportga jo‘natmoqchiman. |
| 空港受け取りは前もっての手配が必要です。 | Kūkō uketori wa maemotte no tehai ga hitsuyō desu. | Xodimlar: Aeroportda yig'ish oldindan tartibga solinishi kerak. |
| いつまでに出せばいいですか？ | Itsu made ni daseba ii desu ka? | Uni qachon topshirishim kerak? |
| 領収書をいただけますか？ | Ryōshūsho o itadakemasu ka? | Kvitansiya olsam bo'ladimi? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | Hammasi uchun rahmat. |
Kassadagi soliqsiz savol
Bu bilan shug'ullanadigan do'konlarda xodimlar ko'pincha soliqsiz tartibni xohlaysizmi yoki yo'qmi deb so'rashadi yoki menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka bilan o'zingizdan so'rashingiz mumkin. Sizdan pasportingiz so'raladi va do'kon va joriy tizimga qarab, siz kassada xizmat ko'rsatmasdan, alohida peshtaxtaga yuborilishi mumkin.
Siz tinglashingiz kerak bo'lgan narsa - sumka va hujjatlar to'g'risidagi ko'rsatmalar. Xodimlar, odatda, siz Yaponiyadan chiqmaguningizcha sumkani ochmaslik kerakligini va hujjatlar pasportingizda qolishini aytishadi. Qaysi tovarlar talablarga javob beradi, minimal miqdorlar va aeroportda tekshirish qanday amalga oshiriladi, barchasi bir-biridan farq qiladi va vaqt o'tishi bilan qayta ko'rib chiqiladi, shuning uchun oldindan o'qigan narsangizdan ko'ra, xodimlarning so'zlari va kundagi aeroport belgilariga vakolat sifatida munosabatda bo'ling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 免税の手続きはできますか？ | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka? | Soliqsiz protsedurani bajara olamanmi? |
| パスポートを拝見してもよろしいですか？ | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka? | Xodimlar: Pasportingizni ko'rsam bo'ladimi? |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | Ha, shu yerdasiz. |
| こちらは免税の対象になりますか？ | Kochira wa menzei no taishō ni narimasu ka? | Bu mos keladimi? |
| こちらの袋は日本を出るまで開けないでください。 | Kochira no fukuro wa Nihon o deru made akenaide kudasai. | Xodimlar: Iltimos, Yaponiyani tark etmaguningizcha bu sumkani ochmang. |
| わかりました。開けません。 | Wakarimashita. Akemasen. | Tushundim. Men uni ochmayman. |
| 書類はパスポートと一緒に保管してください。 | Shorui wa pasupōto to issho ni hokan shite kudasai. | Xodimlar: Iltimos, hujjatlarni pasportingiz bilan birga saqlang. |
| 空港で見せる必要がありますか？ | Kūkō de miseru hitsuyō ga arimasu ka? | Men uni aeroportda ko'rsatishim kerakmi? |
| 免税カウンターはどこですか？ | Menzei kauntā wa doko desu ka? | Soliqsiz hisoblagich qayerda? |
| レシートはこちらでよろしいですか？ | Reshīto wa kochira de yoroshii desu ka? | Bu to'g'ri kvitansiyami? |
Ketish zalida hisoblagichingizni toping
Yaponiyaning yirik aeroportlari xalqaro parvozlarni bir nechta zallar va xat bloklari bo'ylab ajratadi va kengashlar ularni xat orqali e'lon qiladi. Ikkita savol deyarli hamma narsani qamrab oladi: qaysi qavat va qaysi harf. Agar mashina ro'yxatdan o'tayotgan bo'lsa, pol xodimidan tushuntirish o'rniga sizga ko'rsatishni so'rash tezroq va mutlaqo normaldir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出発ロビーは何階ですか？ | Shuppatsu robī wa nan-kai desu ka? | Jo'nab ketish qabulxonasi qaysi qavatda? |
| Aカウンターはどちらですか？ | Ē kauntā wa dochira desu ka? | Hisoblagich A qayerda? |
| この便のカウンターはここで合っていますか？ | Kono bin no kauntā wa koko de atte imasu ka? | Bu parvoz uchun to'g'ri hisoblagichmi? |
| 自動チェックイン機の使い方を教えてください。 | Jidō chekku-in-ki no tsukaikata o oshiete kudasai. | O'z-o'zini tekshirish mashinasidan qanday foydalanishni ko'rsata olasizmi? |
| 何時から受付が始まりますか？ | Nan-ji kara uketsuke ga hajimarimasu ka? | Ro'yxatdan o'tish soat nechada ochiladi? |
| 列はこちらの最後尾ですか？ | Retsu wa kochira no saikōbi desu ka? | Navbatning oxiri shu yerdami? |
Ro'yxatdan o'tish agentining oltita savoli
Ro'yxatdan o'tish - bu kunning eng ko'p yozilgan suhbati. Agent sobit ro'yxat bo'yicha ishlaydi, odatda bir xil tartibda va har bir element juda qisqa javobni xohlaydi. Har bir so'zdan ko'ra savol shakllarini tanib olishni o'rganing: ikutsu qancha degani, gojibun de o'zingni, gokibō afzal ko'rishni anglatadi. Agar siz kalit otni ushlasangiz, jumlaning qolgan qismi sizdan o'tib ketsa ham, to'g'ri javob berishingiz mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 液体やスプレーはお預け荷物に入れてください。 | Ekitai ya supurē wa oazuke nimotsu ni irete kudasai. | Agent: Belgilangan sumkangizga suyuqlik va spreylarni soling. |
| 窓側の席はありますか？ | Madogawa no seki wa arimasu ka? | Deraza o'rindig'i bormi? |
| 連れと隣同士にできますか？ | Tsure to tonaridōshi ni dekimasu ka? | Biz yonma-yon o'tirsak bo'ladimi? |
| 搭乗口は十二番、搭乗開始は十時二十分です。 | Tōjōguchi wa jūni-ban, tōjō kaishi wa jūji nijuppun desu. | Agent: O'n ikkinchi darvoza, bortga chiqish o'n yigirmada boshlanadi. |
| こちらが搭乗券です。 | Kochira ga tōjōken desu. | Agent: Mana sizning bortga chiqish taloningiz. |
| 乗り継ぎの荷物は最終目的地まで行きますか？ | Noritsugi no nimotsu wa saishū mokutekichi made ikimasu ka? | Mening sumkalarim yakuniy manzilga boradimi? |
| Agent so'radi | Romaji | Bu nimani anglatadi | Javobingiz |
|---|---|---|---|
| パスポートをおjnいします。 | Pasupōto yoki onegai shimasu. | Pasport, iltimos | はい、どうぞ。Hai, dozo. |
| おbīngīngčičičičičiči? | Oazuke no nimotsu wa ikutsu desu ka? | Qancha tekshirilgan yukxalta | mīnī futatsu desu. |
| mēngčičičnīngčičiči? | Tenimotsu va nan-ko omochi desu ka? | Qancha qo'l yuki | shīngīngīīī Hitotsu dake desu. |
| línčkŁčičičičičičnkōkłŁkŁたか? | Nimotsu va gojibun de junbi saremashita ka? | Uni o'zingiz yig'ib oldingizmi | はい、dínjÆでlīkłました。Hai, jibun de tsumemashita. |
| モバイルバッテリーはdnっていますか？ | Mobairu batterī wa haitte imasu ka? | Ichkarida har qanday quvvat banklari | mēngčičičičkŁいます。Tenimotsu ni irete imasu. |
| おののごまはありますか， | Ozaseki no gokibō wa arimasu ka? | Har qanday o'rindiq afzalligi | lēngčičičičičnkōkōkōkŀŀTsūrogawa o onegai shimasu. |
Odatda birjani yana ikkita liniya yopadi: darvoza va chiqish vaqti va bortga chiqish talonini topshirish. Tojoguchi - darvoza, tōjō kayishi - samolyotga chiqish boshlanganda. Agar aloqangiz bo'lsa, sumkalar to'liq o'tib ketadimi yoki yo'qligini so'rang, chunki bu javob sizning o'tkazish nuqtangizda nima qilishingizni hal qiladi.
Og'ir, katta va mo'rt sumkalar
Agar o'lchov siz bilan rozi bo'lmasa, agent jūryō, vazn yoki ōbā bilan bir narsani aytadi. Foydali javob bu qayta o'rash so'rovidir, chunki peshtaxtada bir kilogrammni qo'l yukingizga o'tkazish odatiy hol va hech kim bunga qarshi emas. Biror narsaga rozi bo'lishdan oldin narxni so'rang, chunki nafaqalar aviakompaniya, yo'nalish va tarifga qarab farqlanadi va muntazam ravishda o'zgartiriladi.
Sport anjomlari, asboblari, aravachalari va sinishi mumkin bo'lgan narsalar ko'pincha alohida katta o'lchamdagi peshtaxtadan o'tadi, ba'zan zalning eng chekkasida, ba'zan esa faqat asosiy stolda sumkangiz belgilab qo'yilgandan keyin. Ikki marta navbatga turishdan ko'ra qayerda ekanligini so'rang va sumka qo'lingizdan chiqmasdan oldin mo'rt tarkibni eslatib o'ting, chunki keyin qo'llaniladigan stiker hech kimga yordam bermaydi. Darvozaning o'rniga ko'pincha aravachalar olinadi, shuning uchun sizning parvozingizga qaysi biri tegishli ekanligini tasdiqlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 重さは大丈夫ですか？ | Omosa wa daijōbu desu ka? | Og'irlik yaxshimi? |
| 少し重量を超えています。 | Sukoshi jūryō o koete imasu. | Agent: Bu vazn chegarasidan biroz oshib ketdi. |
| 荷物を詰め替えてもいいですか？ | Nimotsu o tsumekaete mo ii desu ka? | Bu yerga qayta o'rasam bo'ladimi? |
| 超過料金はいくらになりますか？ | Chōka ryōkin wa ikura ni narimasu ka? | Ortiqcha to'lov qancha? |
| 追加でもう一つ預けたいのですが。 | Tsuika de mō hitotsu azuketai no desu ga. | Men yana bitta sumkani tekshirmoqchiman. |
| 壊れやすい物が入っています。 | Kowareyasui mono ga haitte imasu. | Ichkarida nozik narsa bor. |
| 「取扱注意」のシールを貼っていただけますか？ | "Toriatsukai chūi" no shīru o hatte itadakemasu ka? | Unga mo'rt stiker qo'ya olasizmi? |
| ベビーカーはどこで預けますか？ | Bebīkā wa doko de azukemasu ka? | Aravachani qayerga topshirsam bo'ladi? |
| 大型荷物カウンターはどちらですか？ | Ōgata nimotsu kauntā wa dochira desu ka? | Katta o'lchamdagi bagaj hisoblagichi qayerda? |
Xavfsizlik tekshiruvi: faqat tushunishingiz kerak bo'lgan ko'rsatmalar
Xavfsizlik sof tinglashdir. Siz deyarli hech narsa demaysiz va xodimlar har safar bir xil tartibda ko'rsatmalarning qisqa zanjirini chiqaradilar: tashqi qatlamlar o'chiriladi, elektronika tashqariga chiqadi, cho'ntaklar lagandaga kiradi, oldinga qadam qo'yadi, qo'llar yuqoriga ko'tariladi. Uning hech biriga haidan ortiq og'zaki javob kerak emas. Chiziqlarni o'rganishdan sizga erishadigan narsa - bu tezlik, chunki siz jumla tugashidan oldin keyingi ishni boshlashingiz mumkin.
Agar sumka chetga tortilsa, ofitser uni ochishga ruxsat so'raydi. Hai, dōzo plus tarkibning bir so'zli tavsifi uni tezda tugatadi. Vaqt o'tishi bilan nima o'zgarishi mumkin va aeroportlar o'rtasida farq qiladi, shuning uchun biror narsa so'roq qilinsa, bahslashmasdan so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 上着とベルトを外してください。 | Uwagi to beruto o hazushite kudasai. | Xodimlar: Iltimos, kurtka va kamaringizni echib oling. |
| パソコンはかばんから出してください。 | Pasokon wa kaban kara dashite kudasai. | Xodimlar: Iltimos, noutbukingizni sumkangizdan chiqarib oling. |
| ポケットの中の物をトレーに置いてください。 | Poketto no naka no mono o torē ni oite kudasai. | Xodimlar: Iltimos, cho'ntagingizdagi hamma narsani patnisga soling. |
| 一歩前に出てください。 | Ippo mae ni dete kudasai. | Xodimlar: Iltimos, oldinga qadam tashlang. |
| 両手を上げてください。 | Ryōte o agete kudasai. | Xodim: Iltimos, ikkala qo'lingizni ko'taring. |
| こちらのかばんを開けてもよろしいですか？ | Kochira no kaban o akete mo yoroshii desu ka? | Xodim: Bu sumkani ochsam maylimi? |
| はい、どうぞ。中は化粧品です。 | Hai, dōzo. Naka wa keshōhin desu. | Ha, davom et. Ichkarida kosmetika bor. |
| これは持ち込めますか？ | Kore wa mochikomemasu ka? | Buni o'tkazishimga ruxsat beriladimi? |
| 靴も脱ぎますか？ | Kutsu mo nugimasu ka? | Oyoq kiyimimni ham echib olsam bo'ladimi? |
Immigratsiyani tark etish
Ketish nazorati qisqa. Ko'pgina sayohatchilar pasport va yuzni o'qiydigan avtomatlashtirilgan eshiklarga yo'naltiriladi, bu holda ofitserning butun vazifasi ko'zoynakni olib tashlashni ko'rsatish va aytishdir. Agar sizda yashash kartasi bo'lsa, xodimlar bu haqda so'rashlari mumkin va aholining vaqtincha chiqib ketish tartibi tashrif buyuruvchilardan farq qiladi. Talablar va tizimlar o'zgaradi, shuning uchun belgilarni o'qing va eslab qolgan qoidaga emas, balki ofitserga amal qiling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| パスポートと搭乗券を見せてください。 | Pasupōto to tōjōken o misete kudasai. | Ofitser: Iltimos, pasport va bortga chiqish taloningizni ko'rsating. |
| 在留カードをお持ちですか？ | Zairyū kādo o omochi desu ka? | Ofitser: Sizning yashash kartangiz bormi? |
| はい、こちらです。 | Hai, kochira desu. | Ha, bu yerda. |
| 顔認証の機械をご利用ください。 | Kaoninshō no kikai o goriyō kudasai. | Ofitser: Iltimos, yuzni tanish eshigidan foydalaning. |
| 眼鏡を外して、カメラを見てください。 | Megane o hazushite, kamera o mite kudasai. | Ofitser: Ko'zoynagini yechib, kameraga qarang. |
| また戻ってくる予定です。 | Mata modotte kuru yotei desu. | Men qaytib kelishni rejalashtiryapman. |
| 手続きについて確認したいことがあります。 | Tetsuzuki ni tsuite kakunin shitai koto ga arimasu. | Men tekshirmoqchi bo'lgan protsedura haqida nimadir bor. |
| どの列に並べばいいですか？ | Dono retsu ni naraeba ii desu ka? | Qaysi navbatga kirishim kerak? |
Oxirgi xaridlar, tangalar va pullarni qaytarish
Immigratsiyadan so'ng do'konlar odatda bortga chiqish talonini ko'rishni xohlashadi va xodimlar sizning ulanishingiz haqida so'rashadi, chunki bu siz uchun suyuqlik qanday qadoqlanishiga ta'sir qilishi mumkin. Bu qolgan tangalarni sarflash vaqti ham, chunki ularni chet elda almashtirish kamdan-kam foyda keltiradi. Agar ilgari sotib olingan narsa noto'g'ri bo'lsa, qaytarib bo'lmaydigan nuqtadan o'tishdan oldin bu haqda so'rang; Qaytish siyosati do'konga qarab farq qiladi va kafolatlanmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 搭乗券を見せればいいですか？ | Tōjōken o misereba ii desu ka? | Bortga chiqish talonimni ko'rsatishim kerakmi? |
| これは機内に持ち込めますか？ | Kore wa kinai ni mochikomemasu ka? | Buni bortga olsam bo'ladimi? |
| 乗り継ぎがありますが、大丈夫ですか？ | Noritsugi ga arimasu ga, daijōbu desu ka? | Menda ulangan parvoz bor, hammasi joyidami? |
| 液体は袋に入れてもらえますか？ | Ekitai wa fukuro ni irete moraemasu ka? | Suyuqliklarni yopiq sumkaga solib qo'ya olasizmi? |
| 小銭で払ってもいいですか？ | Kozeni de haratte mo ii desu ka? | Men tanga bilan to'lay olamanmi? |
| カードで払えますか？ | Kādo de haraemasu ka? | Men karta orqali to'lay olamanmi? |
| 返品したいのですが、レシートはこれです。 | Henpin shitai no desu ga, reshīto wa kore desu. | Men buni qaytarib bermoqchiman, mana kvitansiya. |
| 袋は要りません。 | Fukuro wa irimasen. | Menga sumka kerak emas. |
Parvoz to'xtab qolganda yoki qayta bron qilish kerak bo'lganda
Kechikishlar ehtiyotkorlik bilan keigoda e'lon qilinadi, bu yangi boshlanuvchilar eng kam tushunadigan yapon tilidir. Uchta signalli so'zni o'rganing va siz doimo qayerda ekanligingizni bilib olasiz: kechikish uchun okure, o'zgarish uchun henkō, bekor qilish uchun kekkō. Keyin qisqa, to'g'ridan-to'g'ri savollardan foydalaning. Buzilgan parvoz bilan shug'ullanuvchi agentlar band va aniq savol uzr so'ragan paragrafdan ko'ra tezroq aniq javob oladi.
Birinchi jumla sifatida yukkuri onegai shimasu deb ayting. Bu zaiflik emas, bu har bir narsaning tezligini ishonchli tarzda o'zgartiradigan so'rov va Yaponiya aeroportlari xodimlari sozlashni amalga oshirishga odatlangan. Agar yozma javob yordam beradigan bo'lsa, so'rang: kami ni kaite itadakemasu ka reys raqamini, yangi darvoza yoki vaqtni olomon ichida turib yarim eshitgan narsangizdan ko'ra olib ketishingiz va tekshirishingiz mumkin bo'lgan narsaga aylantiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出発が遅れております。 | Shuppatsu ga okurete orimasu. | E'lon: jo'nab ketish kechiktirildi. |
| どのくらい遅れますか？ | Dono kurai okuremasu ka? | Kechikish qancha vaqt davom etadi? |
| 乗り継ぎに間に合いません。 | Noritsugi ni maniaimasen. | Men aloqani o'rnatmayman. |
| 次の便に変更できますか？ | Tsugi no bin ni henkō dekimasu ka? | Meni keyingi reysga almashtirish mumkinmi? |
| 変更手数料はかかりますか？ | Henkō tesūryō wa kakarimasu ka? | O'zgartirish to'lovi bormi? |
| 預けた荷物はどうなりますか？ | Azuketa nimotsu wa dō narimasu ka? | Belgilangan sumkalarimga nima bo'ladi? |
| 英語が話せる方はいますか？ | Eigo ga hanaseru kata wa imasu ka? | Ingliz tilini biladiganlar bormi? |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | Sekin, iltimos. |
| もう一度お願いできますか？ | Mō ichido onegai dekimasu ka? | Buni yana bir bor ayta olasizmi? |
| 紙に書いていただけますか？ | Kami ni kaite itadakemasu ka? | Menga yozib bera olasizmi? |
Butun jo'nash, eshikdan darvozaga
Bu kun taksidan tortib to chiqish e'lonigacha bo'lgan doimiy skript sifatida. Uni tartibda ovoz chiqarib o'qing va siz jo'nashning har bir topshirish nuqtasini mashq qildingiz. Xodimlar, Agentlar, Ofitserlar yoki E'lonlar deb belgilangan qatorlar siz eshitgan narsadir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 国際線ターミナルまでお願いします。 | Kokusaisen tāminaru made onegai shimasu. | Xalqaro terminalga, iltimos. |
| 何時のご出発ですか？ | Nan-ji no goshuppatsu desu ka? | Xodimlar: Sizning parvozingiz soat nechada? |
| 十一時の便です。 | Jūichi-ji no bin desu. | Soat o'n birdagi parvoz. |
| チェックインをお願いします。 | Chekku-in o onegai shimasu. | Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman, iltimos. |
| 最終目的地はどちらですか？ | Saishū mokutekichi wa dochira desu ka? | Agent: Sizning oxirgi manzilingiz nima? |
| ハノイです。 | Hanoi desu. | Xanoy. |
| お預けは一つですね。 | Oazuke wa hitotsu desu ne. | Agent: Tekshirish uchun bitta sumka, to'g'rimi? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | Ha, shunday. |
| 保安検査は右手の奥です。 | Hoan kensa wa migite no oku desu. | Agent: Xavfsizlik eng o'ng tomonda. |
| 免税の書類はどこで見せますか？ | Menzei no shorui wa doko de misemasu ka? | Soliqsiz hujjatlarni qayerda ko'rsatsam bo'ladi? |
| 案内に従って進んでください。 | Annai ni shitagatte susunde kudasai. | Xodimlar: Iltimos, belgilarga rioya qiling. |
| 出国の手続きはこちらです。 | Shukkoku no tetsuzuki wa kochira desu. | Ofitser: Ketish jarayoni shu tarzda amalga oshiriladi. |
| 十二番ゲートはどちらですか？ | Jūni-ban gēto wa dochira desu ka? | O'n ikkinchi darvoza qaysi tomonga? |
| まもなく搭乗を開始いたします。 | Mamonaku tōjō o kaishi itashimasu. | E'lon: Tez orada o'tirish boshlanadi. |
| 搭乗券を落としてしまいました。 | Tōjōken o otoshite shimaimashita. | Men bortga chiqish talonimni tushirib yubordim. |
| お世話になりました。ありがとうございました。 | Osewa ni narimashita. Arigatō gozaimashita. | Hammasi uchun rahmat. |
Bir kun oldin jo'nab ketishni mashq qilish
- Oltita ro'yxatga olish savoliga javob yozing va har bir javobni uch yoki undan kam so'z bilan qisqartiring.
- Futatsu, hitotsu, san-ko bilan shug'ullaning, to sumkani bir zumda sanash; noto'g'ri hisoblash - ro'yxatdan o'tishda eng ko'p uchraydigan qoqilish.
- Okure, henkō va kekkō so'zlarini gapiradigan so'zlarni emas, balki tinglovchi so'zlar sifatida o'rganing, shuning uchun e'lon sizga nimanidir aytadi.
- Pasportingizni, bortga chiqish taloningizni va soliqsiz hujjatlarni kechasi suratga oling, shuning uchun hech narsa qog'oz topishga bog'liq emas.
- Yukkuri onegai shimasu birinchi bo'lib chiqguncha mashq qiling, vahima sizni tushunmagan narsaga bosh irg'adi.
- Oxirgi kuni ertalab mehmonxona stolida yapon tilida bitta savol bering; bu aeroport uchun kam ulushli isinish.