Nima uchun Yoshino tog'i Yaponiyaning olcha gullari tog'idir
Yoshino o'zining gilos gullari bilan ming yil oldin Heian davridan beri sevilgan. Daraxtlar dastlab muqaddas qurbonlik sifatida ekilgan: rivoyatga koʻra, Shugendō togʻ dinining asoschisi En no Gyōja olcha daraxtidan xudo Zaō Gongen tasvirini oʻyib olgan, ibodat qiluvchilar esa fidoyilik sifatida togʻga gilos koʻchatlarini ekishgan. Asrlar davomida ko'chatlar o'rmonga aylandi va bugungi kunda tog'da o'ttiz mingdan ortiq daraxt mavjud.
Tog'ning tarixi ham boy. Toyotomi Xideyoshi 1594 yilda bu yerda mashhur olcha gullari ziyofatini o'tkazdi va XIV asrda imperator Go-Daigo Kiotodan qochib ketganida Yoshino shahrida o'zining Janubiy sudini qurdi. 2004 yilda Yoshino va Ōmine Kōyasan va Kumano ziyoratgohlari bilan bir qatorda Kii togʻ tizmasi Jahon merosi obʼyektidagi Muqaddas joylar va ziyorat yoʻllarining bir qismi boʻldi.
Shahar mehmonxonalar, shirinliklar do'konlari va ibodatxonalar bilan qoplangan bitta tepalikdagi ko'cha bo'ylab o'tadi va u shunchalik kichkinaki, siz o'sha do'kondorlarning yonidan o'tib ketasiz. Bu uni yapon tilini sinab ko'rish uchun yaxshi joy qiladi: yo'lni bir marta so'rang va siz so'ragan odam qaytib ketayotganda sizga yana qo'l silkitishi mumkin.
Qanday borish: Kintetsu Yoshino stansiyasi, kanop yo'li va avtobuslar
Yoshino stansiyasi, Yoshino-eki, Kintetsu Yoshino liniyasining oxiri. To'g'ridan-to'g'ri ekspress va cheklangan tezyurar poyezdlar Osaka Abenobashi stansiyasidan JR Tennōji yonidan harakatlanadi va taxminan 75-90 daqiqa davom etadi; cheklangan ekspress o'rindiqlar uchun alohida ajratilgan chipta kerak. Kiotodan, Kintetsu Kyoto liniyasini Kashiharajingu-maega olib boring va u yerda o'zgartiring. Yoshinoguchi stansiyasida JR dan liniyaga ham borishingiz mumkin.
Yoshino stansiyasidan Yoshino ropeway Senbonguchi stansiyasidan Yoshinoyama stansiyasiga taxminan uch daqiqada ko'tariladi. U 1929 yilda ochilgan va Yaponiyadagi eng qadimgi kanop yo'lidir. U har kuni gilos gullash mavsumida va boshqa band davrlarda ishlaydi, lekin faqat haftaning ba'zi kunlarida, boshqa kunlarda avtobus qatnaydi. Gullash davrida qo'shimcha avtobuslar bekatdan Naka Senbon tomon va Oku Senbon tomon harakatlanadi va ular gavjum bo'lishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | Yoshinoga cheklangan ekspress chipta, iltimos. |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | Yoshino tog'iga kanat yo'lida chiqsam bo'ladimi? |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Bugun kanat yo'li ishlayaptimi? |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Naka Senbon ga boradigan avtobus qayerdan jo'naydi? |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | Zaōdō qaysi tomonda? |
Tog'da: to'rtta senbon zonasi va Kinpusen-ji
Tashrif tepaga bir uzoq piyoda. Arqon yoʻlining tepasidan asosiy koʻcha Shimo Senbon dan Kinpusen-ji gacha koʻtariladi, uning Zaōdō tomlari ustida koʻtariladi. 1592 yilda qayta qurilgan zal Yaponiyada Tōdai-ji's Buyuk Budda zalidan keyin ikkinchi eng katta an'anaviy yog'och bino bo'lib, uning ko'plab ulkan ustunlari bo'yalmagan bo'lib, hali ham daraxtlarning tugunlari va donalari ko'rinib turadi. Unda Zaō Gongenning uchta ulkan haykallari joylashgan bo'lib, ular faqat vaqti-vaqti bilan maxsus ochilish paytida ommaga ko'rsatiladi; har kuni ertalab zalda yong'in marosimi, goma o'tkaziladi va tashrif buyuruvchilar uchun ochiq.
Ma'baddan tashqarida ko'cha Naka Senbon orqali, Yoshimizu ziyoratgohidan o'tib, vodiy bo'ylab ko'rinishi bilan davom etadi va Kami Senbon ga boradi. Ma'badning buyuk Niōmon darvozasi 1950-yillardan beri birinchi kapital ta'mirda va taxminan 2030 yilgacha qoplangan bo'lishi mumkin. Yuqori kanatli yo'l stansiyasidan, Kami Senbon da Mikumari ziyoratgohiga yurish taxminan bir soat davom etadi va Oku Senbon yana uzoqroq, shuning uchun ko'plab mehmonlar avtobusda yuqoriga va pastga yurishadi.
- Shimo Senbon: arqon yo'lak atrofidagi pastki qiyaliklar, birinchi bo'lib gullaydi.
- Kinpusen-ji Zaōdō: Shugendō dinning keng yogʻoch asosiy zali.
- Kane no Torii: Niōmon yaqinidagi mis torii, ziyoratchilarning Ōmine tog'iga olib boradigan yo'lidagi birinchi darvoza.
- Yoshimizu ziyoratgohi: imperator Go-Daigoning sobiq qarorgohi, mashhur ko'rinishi Naka Senbon.
- Chikurin-in: go'zal bog'i bo'lgan ma'bad va mehmonxona.
- Mikumari ziyoratgohi: Kami Senbon da noodatiy arxitekturaga ega sokin ziyoratgoh.
- Hanayagura nuqtai nazari: butun tog'da Kami Senbon kuzatuvchisi.
- Oku Senbon va Kinpu ziyoratgohi: eng ichki hudud, oxirgi gullash.
Yoshinodagi yozuvlardagi so'zlar
To'rtta pozitsiya so'zini bilsangiz, Yoshinoning ko'rsatgichlari oddiy bo'ladi: 下 pastki, 中 o'rta, 上 yuqori va 奥 ichki. 千本, mingta daraxt qo'shing va tog'dagi har bir hudud nomini o'qishingiz mumkin. Xuddi shu 上 va 下 Yaponiyadagi hamma joyda zinapoyalar, liftlar va poyezd platformalarida paydo bo'ladi.
Ma'badning nomi ikkinchi marta qarashga arziydi. 金峯山寺 - Kinpusen-ji, oltin cho'qqi tog'ining ibodatxonasi va 蔵王堂 Shugendō ning shiddatli himoya xudosi Zaō Gongenning zali. Shuningdek, xaritalardan tortib shirinliklargacha 桜, olcha guli so‘zini ko‘rasiz.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | Pastki ming daraxt birinchi bo'lib gullaydi |
| 中千本 | Naka Senbon | O'rta mingta daraxt |
| 上千本 | Kami Senbon | Yuqori mingta daraxtlar |
| 奥千本 | Oku Senbon | Ichidagi mingta daraxtlar oxirgi gullaydi |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | Bosh ibodatxona Shugendō |
| 蔵王堂 | Zaōdō | Kinpusen-ji ning katta asosiy zali |
| 桜 | sakura | Gilos guli |
| 見頃 | migoro | Ko'rish uchun eng yaxshi vaqt, eng yuqori gullash |
| 臨時バス | rinji basu | Qo'shimcha avtobus, gullash mavsumida yuguring |
Yoshino taomlari va shirinlik do'konlari uchun yaponcha
Tepadagi ko'cha kichik do'konlar va restoranlar bilan qoplangan va ikkita mahalliy taomni sinab ko'rishga arziydi. Yoshino kuzu, kudzu ildizining kraxmalidan silliq, shaffof shirinliklar va noodlelar tayyorlanadi, ko'pincha jigarrang shakar siropi bilan sovutilgan holda xizmat qiladi. Kakinoha-zushi, xurmo barglariga o'ralgan bosilgan sushi bo'laklari, bu tog'li Nara mintaqasining an'anaviy taomidir va daraxtlar ostida yaxshi sayr qiladi.
Bahorda do'konlar kichik va gavjum, shuning uchun peshtaxtaga yetmasdan oldin nima istayotganingizni aniqlang va kerak bo'lganda ishora qiling. Quyidagi iboralar siz aytadigan gaplarning ko'pini qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | Bitta kuzukiri, iltimos. |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | Sizda kakinoha-zushi bormi? |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | Men uni olib keta olamanmi? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | Bunda nima bor? |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | Eng yaxshi gul qaerda? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | Hojatxona qayerda? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Yoshino bir vaqtning o'zida tog', ziyoratgoh va kichik shaharchadir va bahorda u juda gavjum.
- Iloji bo'lsa, gullash mavsumida ish kunida boring va erta boshlang; poyezdlar va avtobuslar ertalabgacha to'ladi.
- Yaxshi poyabzal kiying. Asosiy koʻcha baʼzi joylarda tik, Kami Senbon va Oku Senbon yoʻllari esa tikroq.
- Gullarni termang, novdalarni silkitmang yoki daraxtlarga chiqmang; gilos muqaddas qurbonliklar, shuningdek, manzaradir.
- Axlatingizni uyingizga olib boring, chunki tog'da qutilar kam.
- Shahar to'lib-toshgan gullash mavsumi uchun mehmonxonalarni bir necha oy oldin bron qiling.
- Sayohatingizdan oldin, ayniqsa band bo'lmagan fasllarda yo'l va avtobus jadvallarini tekshiring.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Tog'da sizning eng foydali suhbatingiz masofa haqida bo'ladi va odamlar kilometrlarga emas, balki vaqtga javob berishadi. Kurai, haqida va ular bergan sababni tinglang. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Mavsumiy tadbirlar mavzusini tanlang va AI Senseidan hanami mavsumida Yoshino do'konchisi rolini o'ynashini so'rang yoki uyga qaytayotganda yo'l stansiyasini topishga mashq qilish uchun Yo'nalishlarni tanlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | Piyoda Kami Senbon ga qancha vaqt ketadi? |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | Nishablar juda ko'p, shuning uchun taxminan bir soat. |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | Avtobus ham bormi? |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | Gullash mavsumida qo'shimcha avtobuslar mavjud. |
Rasmiy ma'lumot
Kinpusen-ji oʻzining veb-saytida Zaō Gongen haykallari va taʼmirlash yangiliklarining maxsus ochilishini eʼlon qiladi va kanatli yoʻl operatori oʻzining ish kunlari va mavsumiy oʻzgarishlarini eʼlon qiladi. Ketishdan oldin ikkalasini ham tekshiring, ayniqsa bahorda.