Nima uchun Matsuyama qal'asi ko'tarilishga arziydi?
Bugungi kunda Yaponiyadagi qasrning aksariyati XX asrning beton rekonstruksiyalaridir. Matsuyama emas. Katō Tokugava Ieyasu uchun jang qilgan general Yoshiaki 1602 yilda Katsuyamada qal'a qurishni boshlagan va uning atrofida Matsuyama shahri o'sib chiqqan. Oldingi qo'riqxona XVIII asrning oxirida chaqmoq bilan vayron bo'lgan va hozir turgani 1850-yillarda, Yaponiya G'arbga ochilishidan oldin qurib bitkazilgan. Bu mamlakatda qolgan o'n ikki genzon tenshu asl nusxadan biridir.
Tashrifni o'ziga xos qiladigan narsa - bu tartib. Qo'rg'on yolg'iz minora emas, balki bir darvozadan o'tib ketgan hujumchilar bir necha tomondan o'q ostida qolib ketishi uchun bog'langan mahkamlangan minoralar, devorlar va yo'laklarning bir qismidir. Unga boradigan yo'l bo'ylab aylanib-o'ralgan bir qator darvozalar orqali yurib, oyoqlaringizdagi himoya dizaynini his qilasiz.
Yapon tilini o'rganuvchi uchun qal'a ham lug'at darsidir. Har bir tabelada bir xil so'zlar takrorlanadi: 天守, saqlash, 本丸, asosiy korpus, 門, darvoza, 櫓, minora. Bir hovuch o'rganing va ingliz panellarisiz tushuntirishlar va marshrutni kuzatishingiz mumkin.
Qanday borish: tramvay, kanat yo'li va lift
JR Matsuyama bekatidan Iyotetsu shahar tramvayiga shahar markaziga boring va Ōkaidō da tushing, taxminan o'n daqiqa. Kafelar bilan qoplangan savdo ko'chasi bo'ylab Ropeway ko'chasi bo'ylab sharqqa qarab, tepalik etagidagi Tōun-guchi stansiyasiga boring. Dōgo Onsendan tramvay ham to'g'ridan-to'g'ri Ōkaidō ga boradi, shuning uchun qal'a va issiq buloqni bir kunda birlashtirish oson.
Tōun-guchi da siz arqon yoʻli, kichik yopiq avtomobil va stul – daraxtlar orasidan sirgʻalib ketadigan ochiq bitta oʻrindiqlar qatoridan birini tanlaysiz. Ular yonma-yon yugurishadi va qaytish chiptasi har bir yo'nalishdan birini qamrab oladi. Yuqori stansiyadan tepaga ko'tarilish uchun taxminan o'n daqiqalik piyoda yurish Honmaru ga, eng oxirida qo'rg'onga ega.
Agar siz piyoda yurishni afzal ko'rsangiz, tepalikning turli tomonlaridan tojōdō bir necha yo'l, jumladan, prefekturaning orqasidagi yo'llar, Kuromon darvozasi va Furumachidan olib boring. Ular taxminan yigirma o'ttiz daqiqa davom etadi va joylarda tik. Tanlashdan oldin rasmiy xabarlarni tekshiring, chunki ayrim yo'llar ba'zan ish uchun yoki kuchli yomg'irdan keyin yopiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大街道で降りたいんですが。 | Ōkaidō de oritai n desu ga. | Men Ōkaidō da tushmoqchiman. |
| ロープウェイ乗り場はどこですか。 | Rōpuwei noriba wa doko desu ka. | Asosan qayerdan ketadi? |
| リフトは一人ずつ乗りますか。 | Rifuto wa hitori zutsu norimasu ka. | Siz birma-bir stulda minasizmi? |
| 片道券もありますか。 | Katamichiken mo arimasu ka. | Sizda ham bir tomonlama chiptalar bormi? |
| 歩いて登る道はどこですか。 | Aruite noboru michi wa doko desu ka. | Yurish uchun yo'l qayerda? |
Darvozalar, minoralar va qo'riqxonalar: nimani ko'rasiz
Yuqori stansiyadan yo'l baland tosh devorlardan o'tib, ishigaki, Honmaru cho'qqidagi keng platoga, shahar bo'ylab Seto ichki dengiziga qaraydi. Honmaru maydonlarida yurish uchun bepul; Siz faqat qo'riqxona va unga bog'langan binolarga kirish uchun chipta sotib olasiz.
Qo'riqxona ichida siz oyoq kiyimingizni echib, ularni sumkada olib yurasiz, so'ngra qal'a tarixiga oid zirhlar, qurollar va hujjatlar ko'rgazmalari yonidan tik yog'och zinapoyalarga ko'tarilasiz. Yuqori qavat Matsuyama ustidan har tomonga qaraydi. Pastga tushayotganda, qalin yog'och to'sinlarga va devorlardagi kichik teshiklarga qarang, himoyachilar ulardan o'q uzishi yoki toshbo'ron qilishi mumkin edi.
- Tenshu (天守): asosiy qo'rg'on, 1850-yillarda qayta qurilgan, poydevoridan uch qavatli.
- Honmaru (本丸): qo'rg'on atrofidagi cho'qqilar to'sig'i, shahar manzarali keng ochiq maydon.
- Ishigaki (石垣): baland, egri tosh devorlar, Yaponiyadagi eng ta'sirchanlardan biri.
- Tonashi-mon (戸無門): eshiksiz darvoza, ko'tarilish yo'lidagi bir nechta darvozalardan biri.
- Tsutsui-mon (筒井門): kichik hovlida hujumchilarni ushlash uchun mo'ljallangan qattiq himoyalangan darvoza.
- Yagura (櫓): devorlar bo'ylab minoralar, ularning bir nechtasi asl.
- Ninomaru Shiseki Teien (二之丸史跡庭園): tepalik etagidagi Ninomaru tarixiy bog'i, sobiq Ninomaru qarorgohi o'rnida joylashgan.
Yozuvlardagi so'zlar: qo'riqlash, devorlar va yo'llar
Qal'a belgilari eski me'moriy atamalar bilan ropeway, chipta va hojatxona kabi amaliy so'zlarni aralashtirib yuboradi. Quyidagi jadvalda kanopli yo'l stansiyasi va qo'riqxonaning yuqori qavati o'rtasida tez-tez uchrashadiganlar ko'rsatilgan.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Qal'a qo'rg'oni, asosiy minora |
| 現存天守 | genzon tenshu | Omon qolgan asl saqlash |
| 本丸 | honmaru | Yig'ilishdagi asosiy devor |
| 石垣 | ishigaki | Tosh devorlari |
| 櫓 | yagura | Minora |
| ロープウェイ | rōpuwei | Asosli yo'l, teleferik |
| リフト | rifuto | Kresloda lift |
| 登城道 | tojōdō | Qal'aga qadar yo'l |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Qadamingizni kuzatib boring |
Chiptalar, liftlar va saqlash uchun yaponcha
Ikkita chipta punkti mavjud: Tōun-guchi vokzalidagi kanop va stullar ofisi va tepada qo'riqxonaning kirish joyi. Ikkalasida ham qisqa va muloyim so'rov sizga kerak. Qaytish chiptalari ōfukuken va bir tomonlama chiptalar katamichiken.
Qo'riqxona ichida xizmatchilar sizga poyabzalingizni qayerda qoldirishni ko'rsatishadi va tik zinapoyalar haqida eslatishlari mumkin. Qutsu o nuide kudasai tinglang, oyoq kiyimingizni yech, ki o tsukete kudasai, ehtiyot bo‘ling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大人二枚、往復でお願いします。 | Otona nimai, ōfuku de onegai shimasu. | Ikki kattalar, qaytib kelinglar, iltimos. |
| 帰りはロープウェイでもいいですか。 | Kaeri wa rōpuwei demo ii desu ka. | Asosli yo'lda tushish mumkinmi? |
| 天守の入場券はどこで買えますか。 | Tenshu no nyūjōken wa doko de kaemasu ka. | Qo'riqxona uchun chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| 靴はどこに入れればいいですか。 | Kutsu wa doko ni irereba ii desu ka. | Oyoq kiyimimni qayerga qo'yishim kerak? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Bu yerda suratga olish mumkinmi? |
| 二之丸庭園へはどう行けばいいですか。 | Ninomaru Teien e wa dō ikeba ii desu ka. | Ninomaru bog'iga qanday borish mumkin? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Matsuyama qal'asiga tashrif buyurish oson, ammo qo'riqxonadagi zinapoyalar va tepalikdagi yo'llar biroz tayyorgarlikni mukofotlaydi.
- Oson yechib olinadigan poyabzal kiying; ularni qo'riqxona ichida olib tashlaysiz.
- Qo'riqxonadagi tik yog'och zinapoyalarda tutqichlarni ushlab turing va odamlarning tor uchastkalardan o'tishiga imkon bering.
- Liftda sumkalarni tizzangizga qo'ying va suyanmang va tebranish qilmang; kuchli shamol yoki yomg'irda uni o'tkazib yuboring.
- Bahor va kuzning dam olish kunlarida ertalab boring; ko'taruvchilar uchun navbat tushgacha o'sadi.
- Gilos gullash mavsumi, odatda aprel oyining boshlarida Honmaru ni sayr qilish joyiga aylantiradi; olomonni kuting va buni rejalashtiring.
- Oxirgi ropeway uchun rasmiy saytni tekshiring va fasllar bilan o'zgarib turadigan kirish vaqtlarini saqlang.
- Qal'ani Dōgo Onsen bilan birlashtiring: ertalab yoki tushdan keyin qal'a, kechqurun hammom.
Ketishdan oldin arqon oynasini mashq qiling
Asosiy suhbat Tōun-guchi da chipta oynasida sodir bo'ladi. Siz chiptalaringizni sotib olasiz, xizmatchi sizga variantlaringizni aytib beradi va siz hali qancha yurishingiz kerakligini tekshirasiz. E'tibor bering demo ... demo, yoki ... yoki xodimlar qatorida: bu tanlov mavjud bo'lganda foydali namunadir.
Yoningiz silliq bo'lguncha to'rt qatorni baland ovozda ayting. Keyin Unihongo ilovasini oching, «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan xizmatchi bo'lishini so'rang, ehtimol shamol tufayli lift to'xtab qolgani haqidagi xabarni qo'shing. Rejani yapon tilida o'zgartirish juda yaxshi amaliyotdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 往復券を二枚ください。 | Ōfukuken o nimai kudasai. | Ikkita qaytish chiptasi, iltimos. |
| ロープウェイでもリフトでも乗れますよ。 | Rōpuwei demo rifuto demo noremasu yo. | Siz arqonda yoki liftda minishingiz mumkin. |
| 天守まで歩いて何分くらいですか。 | Tenshu made aruite nanpun kurai desu ka. | Qo'rg'ongacha piyoda necha daqiqa bor? |
| 十分くらいです。 | Juppun kurai desu. | Taxminan o'n daqiqa. |
Rasmiy ma'lumot
Ochilish soatlari, oxirgi ko'tarilish vaqtlari, yopilish kunlari va har qanday yo'lning yopilishi Matsuyama qal'asining rasmiy saytida e'lon qilingan. Yo'lga chiqishdan oldin, ayniqsa kuchli yomg'irdan keyin ogohlantirishlarni tekshiring.