Nima uchun Yakushima sadr o'rmoni sayohatga arziydi
Yakusima dengizda, Kyushuning uchidan oltmish kilometr janubda, taxminan besh yuz kvadrat kilometrlik dumaloq orolda joylashgan. Bu deyarli barcha tog'lar: Miyanoura-dake, 1936 metr balandlikda Kyushudagi eng baland cho'qqi, o'rtada ko'tariladi va o'rmon plyajlardan yuqoriga cho'ziladi. Orol juda tez ko'tarilganligi sababli, siz bir kunlik piyoda issiq subtropik o'rmonlar, sadr o'rmonlari va salqin tog'li butazorlardan o'tasiz.
Yulduzlar yakusugi, sadrlarning yoshi ming yildan ortiq. Ular orolning yupqa granit tuprog'ida sekin o'sadi, bu ularning yog'ochlarini zich va qatronga boy qiladi va ularga ajoyib vaqt yashashiga yordam beradi. Ma'lum bo'lgan eng kattasi Jōmon Sugi 1968 yilda taxminan 1300 metr balandlikda topilgan; uning balandligi 25,3 metr, tanasi o'n olti metrdan oshiq dumaloq, yoshi esa ikki ming yildan ortiq deb baholanadi. Bu kashfiyot orolni daraxt kesishdan himoya qilishga yordam berdi va 1993 yilda Yakusima YuNESKOning Butunjahon merosi ob'ektiga aylandi.
Yakusima ham haqiqiy yapon tilidan foydalanadigan joy. Gidlar, mehmonxona egalari va avtobus haydovchilari tashrif buyuruvchilarga o'rganib qolgan, ammo erta boshlangan va o'zgaruvchan ob-havoga ega kichik orolda yapon tilida vaqt, sharoitlar va jihozlar haqida so'rash imkoni hamma narsani yumshoq qiladi.
Qanday borish: tez qayiqlar, paromlar va Kagosimadan parvozlar
Aksariyat sayyohlar Kagosima orqali sayohat qilishadi. Kagosima asosiy portidan, Janubiy Pierdan Toppy va Rocket tezyurar qayiqlari kuniga bir necha marta shimoli-sharqiy sohildagi asosiy port Miyanoura yoki sharqiy qirg'oqdagi Anbō ga bir necha marta qatnaydilar, marshrut va to'xtash joyiga qarab taxminan ikki-uch soat davom etadi. Yakushima 2 avtomobil paromi kuniga bir marta Miyanouraga taxminan to'rt soatda qatnaydi va tunda sekinroq parom ham Kagosimaning Taniyama portidan qatnaydi. Dag'al dengizlar qayiqlarni bekor qilishi mumkin, shuning uchun sayohatingiz oxirida bo'sh kun qoldiring.
Shimoli-sharqiy sohilda joylashgan Yakusima aeroporti Kagosimadan qirq daqiqaga yaqin parvozlarni amalga oshiradi, shuningdek, Fukuoka va Osaka Itamidan har kuni parvoz qiladi. Orolda ikkita avtobus kompaniyasi qirg'oq yo'li bo'ylab harakatlanadi, ijaraga olingan mashinalar eng moslashuvchan variant bo'lib, taksilarni kutib olishdan ko'ra telefon orqali bron qilish kerak. Hech bir avtobus kompaniyasi gʻarbiy oʻrmon yoʻlini qamrab olmaydi va Jōmon Sugi uchun Arakava trailheadga shaxsiy avtomashinada emas, avtobusda kirish mumkin, shuning uchun sayohatni rejalashtirishdan oldin turizm saytidagi joriy tartiblarni tekshiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | Miyanouraga tezyurar qayiq soat nechada? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | Bugun qayiqlar harakatlanmoqdami? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | U Anbō portiga yetib boradimi? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | Bitta taksi, iltimos. |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | Arakava yo'ligacha boradigan avtobusni qayerdan olsam bo'ladi? |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō va orolning boshqa yoʻllari
Jōmon Sugi ga piyoda chiqish orolning ajoyib kunidir. Arakava yo'lidan marshrut daryo bo'ylab bir necha kilometr bo'ylab eski yog'och kesish temir yo'li bo'ylab, torokko yo'li bo'ylab o'tadi, so'ngra uni o'rmon bo'ylab tik ko'tarilish uchun tark etadi, masalan, Uilson qozig'i kabi mashhur daraxtlar yonidan o'tib, ichkariga kirishingiz mumkin bo'lgan ulkan ichi bo'sh dum. Yakusima sayyohlik assotsiatsiyasi aylanma sayohatni taxminan 22 kilometr va to'qqizdan o'n soatgacha beradi, shuning uchun sayyohlar qorong'uda boshlanadi. Jōmon Sugi o'zi yog'och tomosha maydonchasidan ko'rinadi; daraxtga tegib yoki yaqinlasha olmaysiz.
Agar vaqtingiz yoki kuchingiz kam boʻlsa, Shiratani Unsuikyō, Miyanoura tepasidagi tepaliklardagi dara oʻrmon bilan eng yaxshi tanishuvdir. Bir nechta belgilangan kurslar taxminan bir soatdan kunning ko'p qismigacha davom etadi va uzoqroqlari Koke-musu Mori, mox bilan qoplangan o'rmon va tog'lar manzarali Taikoiwa qoyasiga etib boradi. Kirish joyida kichik o'rmonni muhofaza qilish to'lovi olinadi.
- Jōmon Sugi: eng qadimgi va eng katta ma'lum yakusugi, to'liq kunlik uzoq yurish.
- Uilson dumi: Jōmon Sugi marshrutida botanik Ernest Uilson nomi bilan atalgan ulkan ichi bo'sh dum.
- Shiratani Unsuikyō: Miyanoura ustidagi darada mox, daryolar va sadr, turli uzunlikdagi kurslar.
- Yakusugi Yer: Anbō ustidagi oʻrmon bogʻi, eski sadr daraxtlari orasidagi yoʻlaklar va qisqa yoʻllar.
- Ōko-no-taki: janubi-gʻarbiy sohildagi baland sharshara, uni avtoturargoh yaqinidan koʻrishingiz mumkin.
- Nagata Inakahama: shimoli-g'arbiy qirg'oqdagi plyaj, bu toshbaqalar uchun asosiy joy.
Yo'l belgilari va bilish uchun so'zlar
Yakusimadagi iz belgilari qisqa va amaliydir: keyingi daraxt yoki diqqatga sazovor joyning nomi, kilometrlardagi masofa va yo'l haqida ogohlantirishlar. Ko'pgina mashhur daraxtlarning o'z nomlari bor, uning biron bir joyida kanji 杉 bor, shuning uchun bitta belgi butun o'rmonni o'qishga yordam beradi.
Bir so'z tashrif buyuruvchilarni hayratda qoldiradi: keitai toire, ko'chma hojatxona. Uzoq yo'llarda bir nechta hojatxonalar bor va orol sayohatchilardan orolda sotiladigan yoki ko'chma hojatxona sumkalaridan marshrutlar bo'ylab ajratilgan maxsus kabinalarda foydalanishni so'raydi, keyin esa ishlatilgan sumkani olib chiqib ketishadi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | Ma'lum bo'lgan eng qadimgi va eng katta sadr, Jōmon davri nomi bilan atalgan |
| 屋久杉 | yakusugi | Ming yoshdan oshgan Yakushima sadri |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | Miyanoura ustidagi moxli o'rmon darasi |
| 登山口 | tozanguchi | Trailhead |
| 携帯トイレ | keitai toire | Portativ hojatxona sumkasi yoki kabinasi |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | Miyanoura porti, asosiy bandargoh |
| 欠航 | kekkō | Suzib ketish yoki parvoz bekor qilindi |
| 通行止め | tsūkōdome | Yo'l yoki yo'l yopiq |
| 登山届 | tozan todoke | Tog'da sayr qilishdan oldin taqdim etadigan sayohat rejasi |
Yo'lboshchilar, to'ldirilgan tushlik va jihozlar uchun yaponcha
Yakushima treki asosan bir kun oldin tashkil etiladi. Siz yo'riqnomani bron qilasiz yoki avtobus vaqtlarini tekshirasiz, mehmonxonangizdan erta nonushta va tushlik tayyorlashni so'rang va olib kelmagan narsalarni ijaraga olasiz: yomg'ir jihozlari, etiklar, bosh mash'al. Agar oldindan so'rasangiz, oroldagi ko'plab mehmonxonalar va mehmonxonalar sayyohlar uchun qadoqlangan taom tayyorlaydi; ro'yxatdan o'tganingizda ayting.
Portlar yaqinidagi va qishloqlardagi jihozlarni ijaraga berish do'konlari sayyohlar uchun ishlatiladi va xodimlar sizning poyabzalingizning o'lchamini va narsalarni qaytarib berish sanasini so'rashadi. Saizu, o'lcham va henkyaku uchun tinglang, qayting.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | Ertaga Jōmon Sugi ga ekskursiyaga qo'shilishni xohlayman. |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | Ikkita qadoqlangan tushlik buyurtma qilsam bo'ladimi? |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | Ertalab nonushta qilsak bo'ladimi? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | Men yomg'ir va piyoda botinkalarini ijaraga olmoqchiman. |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | Mening oyoq kiyimimning o'lchami 27 santimetr. |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | Portativ hojatxona sumkasini qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | Ertaga ob-havo qanday bo'ladi? |
Trail etiketi, ob-havo va amaliy maslahatlar
Yakusima turizm assotsiatsiyasi tashrif buyuruvchilar uchun qisqacha odob-axloq to'plamini nashr etadi. Ularga ergashish oson va band bo'lgan o'rmonni yaxshi holatda saqlashga yordam beradi.
- Uydagi barcha axlatlarni o'zingiz bilan olib boring; yo'llarda axlat qutilari yo'q.
- Mox va ildizlarga zarar bermaslik uchun belgilangan yo'lda turing.
- Hech qachon Yakusima makakalari yoki bug'ularini boqmang va ulardan kamida o'n metr uzoqlikda turing.
- Tor bo'laklarga yo'l bering va trekking ustunlarining uchlariga rezina qopqoqlarni o'rnating.
- Faqat tog 'hojatxonalari yoki ko'chma hojatxonalardan foydalaning va ishlatilgan sumkalarni olib chiqing.
- Yomg'ir jihozlari, issiq qatlam, bosh mash'al va siz o'ylagandan ko'ra ko'proq suv va oziq-ovqat olib boring; tog'larda ob-havo tez o'zgaradi.
- Pastga tushganingizda orol taomlarini tatib ko'ring: uchar baliq, tobiuo va kubiore saba, sashimi sifatida xizmat qiladigan skumbriya mahalliy taomlardir.
Yo'lga chiqishdan oldin trek suhbatini mashq qiling
Yakusimaga har qanday sayohat qilishdan oldin siz yo'lboshchingiz, mehmonxona egasi yoki avtobus haydovchisi bilan bir xil suhbatga ega bo'lasiz: qancha vaqt ketadi va nima olib kelish kerak. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling va javobda soatlar sonini va kanarazu so'zini tinglang.
Keyin javob beradigan kishi bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Yakusima haqida qo'llanma o'ynashini so'rang yoki erta nonushta qilish uchun Ryokanda qolish-ni tanlang. Kelishdan oldin satrlarni bir marta aytsangiz, ular ertalab soat beshda chiqadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | Jōmon Sugi ga qaytish necha soat davom etadi? |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | Taxminan o'n soat. Erta tongda jo'nab ketamiz. |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | Menga yomg'ir jihozlari kerakmi? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | Ha, uni har doim Yakushimaga olib keling. |
Rasmiy ma'lumot
Qayiq va parvoz vaqtlari, Arakava trassasiga boradigan avtobus, to'lovlar va yo'l yoki yo'lning yopilishi yil davomida o'zgarib turadi. Yakushima turizm assotsiatsiyasi joriy xabarnomalarni e'lon qiladi; bron qilishdan oldin va yurishdan bir kun oldin ularni yana tekshiring.