Nima uchun Sado oroli o'tishga arziydi
Sado Niigata g'arbidagi Yapon dengizida joylashgan bo'lib, guruch dalalarining tekis tekisligi bilan birlashtirilgan ikkita tog 'tizmasiga o'xshaydi. O'rta asrlarda bu surgun oroli edi: iste'fodagi imperator Juntoku, rohib Nichiren va Nox ustasi Zeami hammasi bu yerga yuborilgan. 1601 yildan boshlab Aykava oltin va kumush koni uni Tokugava syogunatining xazina uylaridan biriga aylantirdi va qazib olish 1989 yilgacha davom etdi.
2024 yilda YuNESKO Nishimikava oltin konini va Aykava-Tsurushi oltin va kumush konini qamrab olgan Sado orolidagi oltin konlarini Jahon merosi ro'yxatiga kiritdi. Yozuv orolning urush davri tarixini muhokama qilishdan keyin paydo bo'ldi va Aykava hududidagi ko'rgazma endi konchilar, shu jumladan Ikkinchi Jahon urushi davrida Koreya yarim orolidan kelgan ishchilar hayotini qamrab oladi.
O'quvchi uchun Sado Kiotoga qarama-qarshidir. Asosiy diqqatga sazovor joylardan uzoqda inglizcha belgilar kam va boshqa bir nechta chet ellik sayohatchilar bor, shuning uchun orol avtobus haydovchisidan qayerga tushishni so'ragan yoki qayiqchi ayolga eshkak eshishni xohlayotganini aytadigan odamlarni mukofotlaydi. Odamlar shoshilmaydilar va o'z orollarini tushuntirishga odatlanganlar.
Qanday borish: Ryōtsu ga samolyot va orol bo'ylab harakatlanish
Sado Kisen paromlarni boshqaradi. Asosiy marshrut Niigata portidan orolning sharqiy sohilidagi Ryōtsu, Ryōtsu-kō ga qadar boʻladi: reaktiv yoʻl taxminan bir soatu yetti daqiqa, avtomobil paromiga esa ikki yarim soatcha vaqt ketadi. Niigata terminali Niigata stansiyasidan qisqa avtobus yoki taksi yo'lida bo'lib, u Tokiodan Jōetsu Shinkansen bo'ylab ikki soat yoki undan ko'proq masofada joylashgan. Ikkinchi avtoulov paromi Naoetsudan janubdagi Ogigacha ishlaydi, agar siz Xokuriku tomondan kelsangiz foydali bo'ladi.
Orolda mahalliy avtobuslar Ryōtsu Sawata, Aikava va Ogi bilan bog'lanadi, lekin xizmatlar kam va orolning sayyohlik sayti ogohlantirganidek, IC kartalari qabul qilinmaydi, shuning uchun tangalar va kichik banknotlar olib yuradi. Avtomobil ijarasi - qirg'oqni ko'rishning eng oson yo'li; mashinalarni Ryōtsu port yaqinida olish mumkin. Aykava va Ogi sayyohlik axborot markazlarida velosipedlarni ijaraga olish mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 両津まで、乗船券を一枚お願いします。 | Ryōtsu made, jōsenken o ichimai onegai shimasu. | Iltimos, Ryōtsu ga bitta parom chiptasi. |
| ジェットフォイルはまだ席がありますか。 | Jettofoiru wa mada seki ga arimasu ka. | Hali ham samolyotda o'rindiqlar bormi? |
| 乗り場はどこですか。 | Noriba wa doko desu ka. | Qayerga borsam bo'ladi? |
| このバスは相川に行きますか。 | Kono basu wa Aikawa ni ikimasu ka. | Bu avtobus Aykavaga boradimi? |
| 佐渡金山に着いたら教えてください。 | Sado Kinzan ni tsuitara oshiete kudasai. | Iltimos, ayting-chi, qachon biz oltin koniga etib boramiz. |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Oxirgi qayiq soat nechada qaytib keladi? |
Oltin konlari tunnellari, vannali qayiqlar va Shukunegi: nimani ko'rasiz
Aksariyat tashrif buyuruvchilar Sadoni ikki kunga bo'lishdi. G'arbda, Aykava atrofida oltin koni joylashgan: siz eski tunnellardan o'tadigan tashrif buyuruvchilar uchun joy Sado Kinzan va uning tepasida Dōyū no Wareto, asrlar davomida qazish natijasida ikkiga bo'lingan cho'qqi. Tepalikdan pastga, Kitazava flotatsion zavodi xarobalari, hozir yashil rangga o'ralgan beton teraslar, u yerda XX asrda oltin va kumush rudalari qayta ishlangan.
Janubda, Ogi atrofida, orol dengizga buriladi. Tarai-bune, dumaloq vannali qayiqlar hali ham Ogi portida va Yajima-Kyōjima ning tiniq, qoyali qoyasida suzib yuribdi va bir necha daqiqa uzoqlikda Shukunegi, port qirg'oq bo'ylab savdo qilgan kunlarda kema ustalari va savdogarlar tomonidan qurilgan baland, mahkam o'ralgan yog'och uylardan iborat qishloq.
- Sado Kinzan: Aykavadagi oltin koni maydoni, ikkita tunnel orqali asosiy kurs va buyurtma qilinadigan ekskursiyalar.
- Dōyū no Wareto: ochiq qazib olish yoʻli bilan yarmiga boʻlingan togʻ, konning ramzi.
- Kitazava flotatsion zavodi xarobalari: rudani qayta ishlash zavodining terasli qoldiqlari.
- Ogi bandargohi: portda qisqa vannali qayiqda sayohatlar.
- Yajima-Kyōjima: kichik orollar va qizil ko'priklardan iborat qo'y, toza suvda vannali qayiqda sayohatlar.
- Shukunegi: yog'och uylar va tor tosh yo'llardan iborat saqlanib qolgan qishloq.
- Toki no Mori Kōen: bir paytlar Yaponiyada yovvoyi tabiatda yoʻq boʻlib ketgan, hozir esa Sado orolida qayta tiklangan tepalikli ibisni koʻrishingiz mumkin boʻlgan park.
Port va kondagi yozuvlardagi so'zlar
Parom terminali birinchi o'qish uchun yaxshi sinovdir. Chipta 乗船券, jōsenken, bortga chiqish maydoni 乗り場, noriba va borar taxtada Ryōtsu uchun 両津, Niigata uchun 新潟 va Ogi uchun 小木 koʻrsatilgan. Konda kalit so'z 坑道, kōdō, har bir kurs nomida ko'rinadigan mina tunnelidir.
Sadodagi ko'plab joy nomlari kanjining kichik to'plamidan foydalanadi, siz tezda bilib olasiz: port uchun 港, orol uchun 島 va oltin uchun 金. Quyidagi jadval paromdan küvetli qayiqlargacha bo'lgan so'zlarni to'playdi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 両津港 | Ryōtsu-kō | Ryōtsu port, bu yerda ko'pchilik paromlar keladi |
| 小木港 | Ogi-kō | Janubdagi Ogi porti |
| 乗船券 | jōsenken | Parom chiptasi |
| 乗り場 | noriba | Bort nuqtasi |
| 佐渡金山 | Sado Kinzan | Sado oltin koni |
| 坑道 | kōdō | Shaxta tunneli |
| 道遊の割戸 | Dōyū no Wareto | Shaxta ustidagi bo'lingan tog' |
| たらい舟 | taraibune | Dumaloq vannali qayiq |
| 宿根木 | Shukunegi | Ogi yaqinidagi eski yog'och qishloq |
Vanna qayiqlari va shaxta tunnellari uchun yapon tili
Vannada qayiqda sayohat qisqa va samimiy. Siz qo'nish joyida chipta sotib olasiz, sizga aytilgan vannaga kirasiz va o'rtada pastroq o'tirasiz, qayiq ayol esa bir eshkak bilan chetidan suzadi. Ko'pchilik sizga eshkak eshishga imkon beradi, bu ko'rinadiganidan qiyinroq: vanna oldinga siljishdan ko'ra osonroq aylanadi.
Shaxta tunnellarida marshrut va fotosuratlar haqida gap boradi. Asosiy kurs belgilangan yo'l bo'ylab boradi va kirish joyidagi xodimlar qaysi tunneldan boshlash kerakligini va qancha vaqt ketishini aytib berishlari mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| たらい舟の乗り場はどこですか。 | Taraibune no noriba wa doko desu ka. | Vanna qayiqlari qayerdan ketadi? |
| 二人お願いします。 | Futari onegai shimasu. | Ikki kishi, iltimos. |
| どこに座ればいいですか。 | Doko ni suwareba ii desu ka. | Qayerda o'tirishim kerak? |
| こぐのは難しいですね。 | Kogu no wa muzukashii desu ne. | Eshkak eshish qiyin, shunday emasmi? |
| 坑道の中は寒いですか。 | Kōdō no naka wa samui desu ka. | Tunnel ichida sovuqmi? |
| どちらのコースから回ればいいですか。 | Dochira no kōsu kara mawareba ii desu ka. | Avval qaysi kursga borishim kerak? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | Ichkarida suratga olsam bo'ladimi? |
Orolga sayohat qilish uchun amaliy maslahatlar
Agar uning tezligini qabul qilsangiz, Sado oson. Hamma narsani ko'rishga harakat qilishdan ko'ra, qayiqlar va avtobuslar atrofida reja tuzing.
- Ish gavjum paytlarda samolyotni oldindan bron qiling va sayohat kuni ertalab suzib ketish holatini tekshiring; qishda qo'pol dengizlar suzib yurishni bekor qilishi mumkin.
- Avtobuslar va kichik do'konlar uchun naqd pul olib boring, chunki orol avtobuslarida IC kartalari qabul qilinmaydi.
- Yozda ham salqin bo'lib turadigan shaxta tunnellari uchun engil ko'ylagi keltiring.
- Orolda kamida bir kecha qoling; Niigatadan bir kunlik sayohatlar o'tishdan keyin oz vaqt qoldiradi.
- Ovozingizni pastroq tuting Shukunegi: uylar yashaydi, yo‘laklar esa tor.
- Orolning dengiz mahsulotlari va mahalliy taomlarini tatib ko'ring va agar tashrifingiz avgust oyida Yerni nishonlash haftasiga to'g'ri kelsa, erta bron qiling.
Ketishdan oldin vannada qayiqda sayr qilishni mashq qiling
-te mitai namunasi, notte mitai, men minishni sinab ko'rmoqchiman, Sadoga olib boradigan eng foydali tuzilmadir. U har qanday fe'lni I would like to have a go ga aylantiradi va talabchanlikdan ko'ra ishtiyoqli eshitiladi. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling va javobda o'rtadagi mannakani tinglang.
Keyin sherik bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Ogi shahrida vannada qayiqda eshkak eshishni so'rang yoki Ryōtsu dan oltin konigacha bo'lgan avtobusga borishni mashq qilish uchun "Yo'nalish" ni tanlang. Chiziqlarni bir marta baland ovozda aytish ularni suvda osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| たらい舟に乗ってみたいです。 | Taraibune ni notte mitai desu. | Men vannali qayiqda minib ko'rmoqchiman. |
| どうぞ。真ん中に座ってくださいね。 | Dōzo. Mannaka ni suwatte kudasai ne. | Davom etishga ruxsat. Iltimos, o'rtada o'tiring. |
| 自分でこいでもいいですか。 | Jibun de koide mo ii desu ka. | Men o'zim eshkak eshishni sinab ko'rsam bo'ladimi? |
| いいですよ。少し練習してみましょう。 | Ii desu yo. Sukoshi renshū shite mimashō. | Albatta. Keling, biroz mashq qilaylik. |
Rasmiy ma'lumot
Sado Kisen veb-saytida paromlar jadvali, tariflari va bandlovlari mavjud va yelkanlar ob-havoga qarab o'zgarishi mumkin. Sado sayyohlik sayti avtobuslar, ijaraga olingan mashinalar va tadbirlarni qamrab oladi, oltin kon sayti esa o'z kurslari va qaysilarini bron qilish kerakligini ko'rsatadi.