Nima uchun teamLab Planets navbatga arziydi
teamLab 2001-yilda Tokioda tashkil etilgan sanʼat jamoasi boʻlib, Planetlar muzeyi bitta gʻoya asosida qurilgan: sanʼatni uzoqdan koʻrmasdan, butun vujudingiz bilan his qilishingiz kerak. Har bir ishning yonida o'qish uchun ramkalar va teglar yo'q. Buning o'rniga siz bir qator katta, asosan qorong'i xonalarda yalangoyoq yurasiz va proektsiyalar, yorug'lik va tovushlar turgan joyingiz va harakatingizga qarab o'zgaradi. Ikki tashrif bir xil ko'rinmaydi, chunki asarlar yozuvdan tinglashdan ko'ra kompyuter orqali jonli ravishda ko'rsatiladi.
Marshrut belgilangan va birinchi qism sayohatga o'xshaydi. Oyogʻingizdan suv oqib oʻtadigan qiyalikdan koʻtarilasiz, yurganingizda choʻkib ketadigan yumshoq pollarni kesib oʻtasiz va tizzagacha boʻlgan suvli xonaga kirasiz, u yerda proyeksiyalangan koi oyoqlaringizni aylanib oʻtadi va ular sizga tegsa, gullarga aylanadi. Keyinchalik xonalar suzuvchi sharlar, tushgan barglar va ko'zgularda cho'zilgan yorug'lik chiziqlari bilan to'ldiriladi. Suv zonasidan tashqarida shiftga osilgan tirik orkide bog'i, quyosh botganidan keyin porlab turadigan mox bog'i va toqqa chiqish, sakrash va chizish uchun mo'ljallangan xonalarning yangi maydoni mavjud.
Yapon o'quvchisi uchun bu hayratlanarli darajada amaliy joy. Kirish joyidagi ko'rsatmalar, shkaflar va suv xonalari xodimlari tomonidan tezda tushuntiriladi va sizga kerak bo'lgan bir nechta so'zlar, suashi yalangoyoq uchun, tanpan uchun shortilar uchun, rokkā shkaf uchun, qayta-qayta keladi. Ularni tushunish, boshqalar nima qilayotganini kuzatish o'rniga, kirish joyidan xotirjamlik bilan o'tishingizni anglatadi.
Qanday borish: Shin-Toyosu, Toyosu va ko'rfaz
Eng yaqin stansiya Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, Yurikamomeda, Shimbashi shahridan Tokio ko'rfazi bo'ylab harakatlanadigan haydovchisiz dengiz bo'yidagi poyezddir. Rasmiy sayt kirishni shimoliy chiqishdan, kitaguchidan bir daqiqa piyoda qo'yadi. Shijō-mae Bekat, bir bekat narida, taxminan besh daqiqa uzoqlikda joylashgan va Toyosu bozoriga xizmat qiladi, shuning uchun ikkalasini bir ertalab birlashtirish oson.
Agar siz metroni afzal ko'rsangiz, Tokio metrosining Yūrakuchō liniyasidan Toyosu stansiyasiga boring va 7-chiqishdan foydalaning; piyoda savdo markazidan taxminan o'n daqiqa o'tadi. Taksilar eshik oldida emas, balki qo'riqchilar ularni boshqargan joyda to'xtaydi. Ginza shahridagi GINZA SIX shahridan pullik avtobus qatnaydi, muzey esa Tokio vokzalidan va Ginzadan Shin-Toyosuga yo'l olgan jamoat avtobuslari juda gavjum ekanligidan ogohlantiradi va boshqa yo'nalishlardan foydalanishni tavsiya qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Shin-Toyosu stansiyasi uchun qaysi platforma mavjud? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | TeamLab Planets qaysi tomonda? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | Shimoliy chiqish qaysi tomonga? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Bu yerdan taxminan necha daqiqa piyoda? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | Yurikamome-ni transport IC kartasi bilan minishim mumkinmi? |
Nimalarni ko'rasiz: suv, gullar va Atletika o'rmoni
Muzey hududlarga bo'lingan va siz ular bo'ylab tartibda harakatlanasiz. Suv zonasi tashrifning yuragi va yalangoyoq yuradigan joy; Bog' maydoni yopiq va ochiq bog'larni o'z ichiga oladi; Atletika o'rmoni - bu sizning tanangizni harakatga keltiradigan, toqqa chiqadigan va o'ynaydigan xonalar to'plami bo'lib, u ayniqsa bolalar bilan mashhur. Rasmiy saytda har bir soha bo‘yicha joriy ishlar ro‘yxati berilgan va vaqti-vaqti bilan yangi asarlar qo‘shib boriladi.
Har bir xonaga vaqt ajrating. Ko'pgina asarlar asta-sekin o'zgarib turadi va ba'zilari faqat tik turganingizda yoki yotganingizda o'zini namoyon qiladi. Masalan, “Qulayotgan gullar olamida suzuvchi” gumbazi chalqancha yotgan holda tomosha qilish uchun mo‘ljallangan, tashqaridagi Moss bog‘i esa quyosh botgandan keyin, tuxumsimon buyumlar porlay boshlaganda, butunlay boshqacha ko‘rinadi.
- Koi va odamlarning raqsi bilan yaratilgan suv yuzasida rasm chizish - Infinity: tizzagacha chuqurlikdagi koi, ular sizga tegsa, gullarga aylanadi.
- Cheksiz kristall koinot: smartfoningiz yordamida o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan osilgan chiroqlarning oynali xonasi.
- Gullarning qulayotgan olamida suzib yurish: gullab-yashnagan va erga yotganingizda shift bo'ylab tarqaladigan gumbaz.
- Kosmosni o'zgartirishda uch o'lchovli mavjudlikni kengaytirish: siz ularni bosganingizda rangini o'zgartiradigan katta porlayotgan sharlar bilan to'ldirilgan xona.
- Suzuvchi gul bog'i: siz yaqinlashganda ko'tarilib, atrofingizda bo'sh joy qoldiradigan minglab tirik orkide.
- Rezonansli mikrokosmlarning mox bog'i: qorong'udan keyin porlab turadigan, tayfun darajasidagi shamol yoki kuchli yomg'irda yopilgan tuxumsimon mox bog'i.
- Atletika o'rmoni: toqqa chiqish, sakrash va rasm chizish xonalari, shu jumladan Graffiti Nature va Sketch rasmlaringiz devorlarda ko'rinadigan joylarda.
Kirish va shkaflardagi yozuvlardagi so'zlar
TeamLab Planets-dagi aksariyat belgilar ham ingliz tilida, ammo yaponcha versiyalari qisqa va o'qishga arziydi. Kirish joyi nyūjōguchi sifatida belgilangan, chipta bilan kiradigan joy va chiptaning o'zi chiketto. Ichkariga kirgandan so'ng, shkaflar rokkā, birinchi bo'lib keladi; siz ularga telefoningizdan boshqa hamma narsani va agar xohlasangiz, kichkina sochiqni qo'yasiz.
Ikkita ogohlantirish muhim. Ashimoto chūi, qadamingizni kuzatib boring, pol qattiqdan yumshoqga yoki quruqdan namga oʻzgargan joyda paydo boʻladi va sainyūjō fuka bir marta ketganingizdan soʻng, oʻsha chiptada qaytib kira olmasligingizni bildiradi. O'tishdan oldin hojatxonalarga o-tearai tashrif buyuring.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Shin-Toyosu stansiyasi, eng yaqin Yurikamome bekati |
| 入場口 | nyūjōguchi | Chipta egalari uchun kirish |
| ロッカー | rokkā | Oyoq kiyimlari va sumkalar ketadigan shkaflar |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Qadamingizni kuzatib boring |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | Qayta kirish yo'q |
| お手洗い | o-tearai | Hojatxonalar |
| 素足 | suashi | Yalang oyoq |
| 貸出 | kashidashi | Kredit berish, siz qarz olishingiz mumkin bo'lgan narsalar |
| 撮影 | satsuei | Suratga olish yoki suratga olish |
Chiptalar, shkaflar va suv xonalari uchun yaponcha
TeamLab Planets xodimlari butun dunyodan tashrif buyuruvchilar bilan shug'ullanadilar va ingliz tilida yordam berishadi, lekin kirish tezda harakatlanadi va yapon tilida qisqa savol ko'pincha sizga tezroq va do'stona javob beradi. Asosiy lahzalar - chiptangizni ko'rsatish, shkafni topish, shortilarni qarzga olishni hal qilish va ichkarida nima olib yurishingiz mumkinligini tekshirish.
Sizning chiptangiz odatda telefoningizdagi QR koddir. Ijara shortilar bepul, o'lchamlari juda kichikdan juda kattagacha va siz ularni yo'lda qaytarib olasiz. Telefoningiz siz bilan kelishi mumkin, fotosuratlar va videolarga ruxsat beriladi, lekin hamma joyda suv bor, shuning uchun uni mahkam ushlang yoki kamardan foydalaning.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | Menda soat o'nga chipta bor. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | Ushbu QR kod bilan kira olamanmi? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Shkaflar qayerda? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | Men ham paypog'imni yechib olsam bo'ladimi? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Men shortilarni qarzga olsam bo'ladimi? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Sizda biroz kattaroq o'lcham bormi? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | Men sochiqni ijaraga olmoqchiman. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Smartfonimni ichkariga olsam bo'ladimi? |
Odob, vaqt va nima kiyish kerak
TeamLab Planets qoidalari xavfsizlik va suvni toza saqlash bilan bog‘liq bo‘lib, kirishdan oldin xodimlar ularni tushuntiradilar. Bir oz tayyorgarlik tashrifni ancha qulay qiladi.
- Kirish joyining boshida keling va navbatga qo'shiling; chiptadagi vaqt siz qancha vaqt qolishingiz mumkin emas, balki kirganingizda.
- Tizzadan yuqoriga o'ralgan shim kiying yoki shortilar olishni rejalashtiring. Uzoq yubka suvda va oynali xonalarda noqulay.
- Telefoningizdan tashqari hamma narsani bepul shkafga qo'ying. Katta chamadonlar sig'maydi va alohida saqlanadi, shuning uchun iloji bo'lsa, engil sayohat qiling.
- Telefoningizni mahkam ushlang yoki suv xonalarida kamardan foydalaning va proektsiyalar hamma uchun qorong'i bo'lishi uchun chirog'ni o'chiring.
- Eng gavjum xonalarda yumshoq tezlikda harakatni davom eting; eng yuqori paytlarda xodimlar odamlardan harakat qilishlarini so'rashlari mumkin.
- 13 yoshgacha bo'lgan bolalar kattalar bilan kirishlari kerak va har uch bolaga bitta kattalar bo'lishi kerak.
- Ichidagi vegetarian ramen do'koni va kafedan faqat chiptangiz bilan kirganingizdan keyin foydalanish mumkin.
Ketishdan oldin kirishni mashq qiling
Siz eng ko'p suhbat echinish xonasi va birinchi suv xonasi o'rtasida sodir bo'ladi, xodim sizda kerak bo'lgan hamma narsa bor-yo'qligini so'raganida. Buni ikkita savol qamrab oladi: shortilarni qarzga olsam bo'ladimi va telefonimni ichkariga olsam bo'ladimi. muryō ni tinglang, bepul va javob oxiridagi xushmuomalalik bilan ogohlantirish.
Bu satrlarni qaramasdan aytmaguningizcha baland ovozda mashq qiling, keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan teamLab xodimi rolini o'ynashini so'rang. Kelishdan oldin qatorlarni bir marta gapirish, navbatda yalangoyoq turganingizda ularni tabiiy ravishda chiqaradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Men shortilarni qarzga olsam bo'ladimi? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | Ha, biz ularga bepul qarz beramiz. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Smartfonimni ichkariga olsam bo'ladimi? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | Ha. Lekin iltimos, uni suvga tashlamang. |
Rasmiy ma'lumot
Chiptalar narxi talabga qarab o'zgaradi va muzey vaqti-vaqti bilan bir kunga yopiladi yoki asarlarini yangilaydi. Bu mavsumning ish vaqti, yopiq kunlar va kirish eslatmalari uchun rasmiy saytni tekshiring va chiptalarni faqat rasmiy do'kon yoki vakolatli sotuvchi orqali sotib oling, chunki qayta sotilgan chiptalar eshik oldida rad etiladi.