Onsen shahri qanday
Issiq buloqlar atrofida onsen shaharchasi o'sadi. Mehmonxonalar ko'chalarda joylashgan, ba'zi jamoat hammomlari hamma uchun ochiq va ko'pincha bepul oyoq hammomlari mavjud bo'lib, siz dam olish vaqtida o'tirib, oyoqlaringizni isitishingiz mumkin.
Xodimlar va do'kon sotuvchilari tashrif buyuruvchilarga o'rganib qolgan va suhbatlar oldindan aytish mumkin: narxlar, soatlar, nima kiritilganligi va narsalar qaerda. Bir oz yapon bu erda uzoq yo'lni bosib o'tadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 温泉街 | onsengai | Onsen shahri, issiq buloq ko'chasi |
| 足湯 | ashiyu | Oyoq hammomi |
| 外湯 | sotoyu | Mehmonxonalar tashqarisidagi jamoat hammomi |
| この近くに足湯はありますか。 | Kono chikaku ni ashiyu wa arimasu ka. | Bu yerga yaqin oyoq hammomi bormi? |
Kunduzgi cho'milish
Higaeri nyūyoku deb ataladigan kunlik cho'milish sizga qolmagan holda cho'milish imkonini beradi. Ish vaqti ko'pincha cheklangan va sochiqlar qo'shimcha bo'lishi mumkin, shuning uchun to'lashdan oldin so'rashga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日帰り入浴できますか。 | Higaeri nyūyoku dekimasu ka. | Vannadan kunlik mehmon sifatida foydalanishim mumkinmi? |
| 入浴料はいくらですか。 | Nyūyokuryō wa ikura desu ka. | Hammom uchun to'lov qancha? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | Qachongacha cho'milish mumkin? |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | Sochiqlar kiritilganmi? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Men sochiqni qarzga olsam bo'ladimi? |
Tatuirovka haqida xushmuomalalik bilan so'rash
Tatuirovka siyosati juda xilma-xildir. To'lashdan oldin jimgina va muloyimlik bilan so'rang, agar kerak bo'lsa, hajmini tasvirlab bering va javobni xushmuomalalik bilan qabul qiling. Ba'zi joylarda qopqoq stikerlari taklif etiladi yoki o'rniga shaxsiy hammom taklif etiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| タトゥーがあるのですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | Menda tatuirovka bor. Men cho'mila olamanmi? |
| 小さいタトゥーです。 | Chiisai tatū desu. | Bu kichik tatuirovka. |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | Uni stiker bilan yopsam yaxshimi? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | Shaxsiy hammomingiz bormi? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | tushundim. Rahmat. |
Shaxsiy vannalar
Shaxsiy oilaviy hammomlar, kashikiri-buro, ko'plab mehmonxonalarda va ba'zi jamoat ob'ektlarida ma'lum vaqtga ajratilishi mumkin. Ular oilalar, juftliklar va shaxsiy hayotni afzal ko'rgan har bir kishi uchun mos keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 貸切風呂を予約したいです。 | Kashikiri-buro o yoyaku shitai desu. | Men shaxsiy hammomni bron qilmoqchiman. |
| 何分使えますか。 | Nanpun tsukaemasu ka. | Undan necha daqiqa foydalanishimiz mumkin? |
| 八時は空いていますか。 | Hachiji wa aite imasu ka. | Soat sakkiz bormi? |
Yukatada sayr qilish
Ko'pgina Onsen shaharlarida mehmonxonaning yukatasida va yog'och sandallarda sayr qilish atmosferaning bir qismidir. Agar siz uni qanday kiyishni bilmasangiz yoki mehmonxona tashqarida ruxsat beradimi, old stol yordam beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 浴衣で外を歩いてもいいですか。 | Yukata de soto o aruite mo ii desu ka. | Yukatada tashqarida yursam bo'ladimi? |
| 浴衣の着方を教えていただけますか。 | Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka. | Menga yukata kiyishni ko'rsata olasizmi? |
| 下駄を借りられますか。 | Geta o kariraremasu ka. | Yog'och sandallarni qarzga olsam bo'ladimi? |
| 大きいサイズはありますか。 | Ōkii saizu wa arimasu ka. | Sizda kattaroq o'lcham bormi? |
Ovqatlanish va qaytish vaqti
Kechki ovqatni taqdim etadigan mehmonxonalar odatda ro'yxatdan o'tish vaqtini tanlashingizni so'raydi. Tashqariga chiqishdan oldin buni tasdiqlang va kechiksangiz qo'ng'iroq qiling, chunki ovqat o'sha vaqtga tayyorlanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | Kechki ovqat soat nechada boshlanadi? |
| 夕食を七時にお願いできますか。 | Yūshoku o shichiji ni onegai dekimasu ka. | Yettida kechki ovqat qilsak bo'ladimi? |
| 少し遅れそうです。すみません。 | Sukoshi okuresō desu. Sumimasen. | Biz biroz kechikishimiz mumkin. Kechirasiz. |
| 朝食は何時までですか。 | Chōshoku wa nanji made desu ka. | Nonushta soat nechagacha? |
Aperatiflar, esdalik sovg'alari va mashq qilish
Onsen shaharlarida ko'pincha bug'da pishirilgan bulochka va issiq buloq suvida pishirilgan tuxum sotiladi. Kichik suvenirlarni tatib ko'rish va sotib olish - yapon tilidan foydalanishning oson, past bosimli usuli.
Yo‘lga chiqishdan oldin Unihongo mehmonxonasida ro‘yxatdan o‘tish muammosi rol o‘ynash missiyasi old stol suhbatini takrorlaydi va siz 3D sinfida AI Senseidan mehmonxona resepsiyonisti rolini o‘ynashni so‘rashingiz mumkin, shunda siz tatuirovka va ovqatlanish vaqtidagi savollarni oldindan mashq qilasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | Onsen shaharlarida bug'langan bulochkalar sotiladi |
| 温泉卵 | onsen tamago | Issiq buloq suvida sekin pishirilgan tuxum |
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | Shulardan ikkitasi, iltimos. |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | Namunani sinab ko'rsam bo'ladimi? |