Nima uchun Nagatoro daryoda bir kunga arziydi
Nagatoro - bu shaharning ham, daryoning ham nomi. Keyinchalik Tokio orqali dengizga oqib o'tadigan Arakava daryosi bu yerda qatlamli qoya darasi orqali oqib o'tadi va Oyahana ko'prigidan Takasago ko'prigigacha bo'lgan olti kilometr masofa 1924 yilda milliy go'zallik va tabiat yodgorligi sifatida belgilangan. Shahar Meydzi davridan beri tashrif buyuruvchilarni kutib oladi: minish, qoyalarda sayr qilish, panjara gazaklari va ziyoratgoh.
Toshlar haqiqiy yulduzdir. Iwadatami, tosh tatami, er ostidan chuqur shakllangan va yer yuzasiga surilgan, kengligi taxminan sakson metr va uzunligi olti yuz metr bo'lgan kristalli shistning keng terasasi. Bu yerda juda chuqur qilingan toshni ko'rish juda oson bo'lganligi sababli, Nagatoro er yuzidagi deraza chikyū no mado deb ataladi va nemis geologi Edmund Naumann 1878 yilda uni o'rganganidan keyin u yapon geologiyasining tug'ilgan joyi sifatida tanilgan.
O'quvchi uchun Nagatoro bo'shashgan mashqdir. Shahar Tokiodan bir kunlik sayohatchilarga o'rganib qolgan, belgilar qisqa va tushunarli, qayiq idorasi, kanop yo'li va ziyoratgohning har biri sizga oddiy, do'stona yapon tilida gapiradigan xodimlar bilan haqiqiy almashish imkonini beradi.
Qanday borish: Chichibu temir yo'lidan Nagatoro stansiyasiga
Nagatoroga barcha marshrutlar Arakava vodiysi bo'ylab o'tadigan Chichibu temir yo'lida tugaydi Tetsudō. Ikebukurodan eng tezkor variant - Seibu Laview cheklangan ekspressi Seibu-Chichibugacha, taxminan sakson daqiqa, keyin Ohanabatake stansiyasiga besh daqiqa piyoda va Chichibu temir yo'lida Nagatoroga taxminan yigirma daqiqa. Shuningdek, siz Ikebukurodan Yoriigacha bo'lgan Tōbu Tōjō liniyasi yoki Uenodan Kumagayagacha bo'lgan JR yo'nalishiga borishingiz va u yerdan Chichibu temir yo'liga o'tishingiz mumkin. E'tibor bering, Chichibu temir yo'li Yaponiya temir yo'li dovoniga kirmaydigan xususiy yo'nalishdir.
Shaharga uchta stansiya xizmat ko'rsatadi: Nagatoro, Iwadatami ga eng yaqin, qayiq idorasi va Hodosan ziyoratgohga yaqinlashish; Kami-Nagatoro, Chichibu tomon bir bekat va Saitama tabiiy tarix muzeyi yaqinida; va Nogami, Kumagaya tomon bir bekat. Qayiq idorasi Nagatoro stansiyasidan bir necha daqiqalik piyoda masofada joylashgan va Iwadatami da pastki qayiq kursining boshlanishi faqat undan narida joylashgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 長瀞に行きたいんですが、何番線ですか。 | Nagatoro ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | Men Nagatoroga bormoqchiman. Bu qaysi platforma? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | Bu poyezd Nagatoroda to‘xtaydimi? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | IC kartadan foydalanishim mumkinmi? |
| 岩畳はどちらですか。 | Iwadatami wa dochira desu ka. | Iwadatami qaysi tomonda? |
| ライン下りの受付はどこですか。 | Rain kudari no uketsuke wa doko desu ka. | Daryo qayiqlarini qabul qilish joyi qayerda? |
Nimalarni ko'rasiz: Iwadatami, qayiqlar va tog' Hōdo
Chichibu temir yo'li tomonidan boshqariladigan daryo qayiqlari darani ikkiga bo'ladi. Ko'pincha A kursi deb ataladigan yuqori yo'nalish Oyahana ko'prigidan boshlanadi, qayiq idorasidan bepul avtobusda yetib boradi va ko'plab plakatlarda ko'rinadigan Kotaki no se rapids orqali taxminan uch kilometr pastga Iwadatami ga suzib boradi. Pastki yo'nalish, B yo'nalishi Iwadatami dan boshlanadi va Takasago ko'prigigacha Ōkawase kabi kengroq yo'llar orqali taxminan uch kilometr masofada ishlaydi va bepul avtobus sizni qaytarib olib keladi. Har biri taxminan yigirma daqiqa davom etadi, suv ko'tarilganda biroz kamroq. Qayiqlarning dvigatellari yo'q: ikkita qayiqchi ustunlar va eshkaklar bilan rulni boshqaradi va yapon tilida ishlaydigan sharhni davom ettiradi.
Qayiqdan keyin Iwadatami ning o'zida yuring. Yassi tosh suvga tushadi va daryoning narigi tomonida Chichibu Qizil devori, Chichibu Sekiheki deb nomlanuvchi tik qoyalar bor. Keyin Hodosan ziyoratgohgacha bo'lgan yo'lni va qishda gullar bilan qoplangan tog' Hōdo cho'qqisiga olib boradigan arqon yo'lini kuzatib boring.
- Iwadatami: daryo bo'yidagi tosh teraslar, istalgan vaqtda yurish uchun bepul.
- Nagatoro Line Kudari: an'anaviy qayiq safari, har biri taxminan uch kilometrlik ikki yo'nalishda.
- Hodosan Jinja: Nagatoro stansiyasidan taxminan o'n besh daqiqalik piyoda uzoqlikda o'yilgan boy o'yilgan ziyoratgoh.
- Hodosan Ropeway va sammit: Dekabr oxiridan fevral oxirigacha qish shirin va fevraldan martgacha taxminan 170 turdagi olxo'ri.
- Hodosan Okumiya: cho'qqi yaqinidagi ichki ziyoratgoh, arqondan bir oz piyoda.
- Saitama tabiiy tarix muzeyi: Kami-Nagatoro stansiyasi yaqinidagi Chichibu hududining toshlari va qoldiqlari.
- Rafting: bir nechta kompaniyalar issiq oylarda bir daryoda oq suv bilan sayohat qilishadi.
Nagatorodagi yozuvlardagi so'zlar
Nagatoro belgilari asosan suv va xavfsizlik bilan bog'liq. Qayiq ustunlari 乗船場, jōsenjō, internat joylari va sizga berilgan qutqaruv jiletlari 救命胴衣, kyūmei dōi, tom maʼnoda qutqaruvchi jiletlar. Qoyalarda siz 足元注意, ashimotoni chūi ko'rasiz, qadamingizni kuzatib boring va daryoning chuqurligi va oqimi haqida ogohlantirishlarni ko'rasiz.
Tog' nomi 宝登山, Xodosan, diqqat bilan qarashga arziydi. Ma'badning afsonasiga ko'ra, u bir vaqtlar 火止山, yong'inni to'xtatuvchi tog 'bo'lgan va belgilar keyinchalik omadli 宝登 ga o'zgartirilgan, xazina toqqa chiqishi, ovoz esa o'zgarmagan. Bu yapon joy nomlari o'z ovozini saqlab qolish va kanjilarni almashtirishga yaxshi misoldir.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 岩畳 | Iwadatami | Daryo bo'yidagi tosh teraslar |
| ラインくだり | rain kudari | Daryo bo‘ylab daryo qayig‘i minib o‘tadi |
| 乗船場 | jōsenjō | Qayiqga o'tirish iskalasi |
| 救命胴衣 | kyūmei dōi | Qutqaruv ko'ylagi |
| 宝登山 | Hodosan | Tog' Hōdo, ziyoratgoh va arqon bilan |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Qadamingizni kuzatib boring |
| 急流 | kyūryū | Tez, tez oqadigan suv |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Suzish yo'q |
| 臘梅 | rōbai | Wintersweet, tog'dagi sariq qish guli Hōdo |
Daryo qayiqlari uchun yapon tili
Qayiq ofisida siz kursni tanlaysiz, to'laysiz va jo'nash vaqti bilan chipta olasiz. Ish bilan band bo'lgan kunlarda xodimlar sizni bo'sh joy bo'lgan eng erta qayiqqa mindiradilar, shuning uchun foydali savollar kurs, vaqt va qaerga borish haqida. Samolyotga chiqishdan oldin siz qutqaruv ko'ylagi kiyasiz va suv ustida qayiqchilar siz qayerdansiz, doko kara desu ka deb so'rashlari mumkin, bu sizning yapon tilida javob berishga ishoradir.
Agar siz butun darani xohlasangiz, ikkala kursni ketma-ket minish, Iwadatami da qayiqlarni almashtirish haqida so'rang; xodimlar kuni aloqa qanday ishlashini aytib beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大人二人、お願いします。 | Otona futari, onegai shimasu. | Iltimos, ikkita kattalar. |
| 両方のコースに乗れますか。 | Ryōhō no kōsu ni noremasu ka. | Ikkala kursni ham mina olamizmi? |
| 次の舟は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Keyingi qayiq soat nechada jo'naydi? |
| 乗船場はどこですか。 | Jōsenjō wa doko desu ka. | Bortga chiqish iskalasi qayerda? |
| 無料バスはどこから乗りますか。 | Muryō basu wa doko kara norimasu ka. | Bepul avtobusni qayerdan olsam bo'ladi? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Men sumkamni qaerga qo'yishim kerak? |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | Men Buyuk Britaniyadan keldim. |
Xavfsizlik, etiket va vaqt
Hodosan Ziyoratgoh bekatdan yuqoriga ko'tarilishga arziydi. Uning afsonasi shahzoda Yamato Takeru tog'da o'rmon yong'iniga tushib qolgani, bahaybat itlar paydo bo'lib, olovni o'chirishda qutqarilgan; ziyoratgoh hali ham yong'in va o'g'irlikdan himoya qilish uchun ziyorat qilinadi. Uning asosiy zali rang-barang o'yma naqshlar bilan qoplangan, ichki ziyoratgoh esa cho'qqi yaqinida kanop yo'lida joylashgan.
- Har doim qayiqda sizga berilgan qutqaruv ko'ylagini taqing va tezlikda harakatlanayotganda o'tiring.
- Iwadatami ho'l bo'lganda sirpanadi va joylarda panjara yo'q; bolalarni yaqin tuting va yomg'irdan keyin chetidan uzoqroq turing.
- Qayiq marshrutlari yaqinida suzmang. Daryo tez oqimlar orasida tinch ko'rinadi, lekin ba'zi joylarda chuqur va tez.
- Qayiqlar yomon ob-havo sharoitida, daryo juda baland yoki juda past bo'lganda va qishki tanaffus paytida to'xtaydi; ketishdan oldin tekshiring.
- Kuzgi barglar qayiqlar uchun uzun navbatlar paydo bo'lganda, ish kuni yoki noyabr oyining boshida keling.
- Hodosan ziyoratgohda toriga ta'zim qiling, qo'llaringizni yuving, keyin ikki marta ta'zim qiling, ikki marta qarsak chaling, ibodat qiling va yana bir marta ta'zim qiling.
Ketishdan oldin qayiq ofisida mashq qiling
Bu qisqa suhbat aynan peshtaxtada sodir bo'ladi: siz qaysi kursda bo'sh joy borligini so'raysiz, keyingi qayiq qachon jo'naganini eshitasiz va ho'l bo'lishingizni tekshirasiz. Quyidagi to'rt qatorni ular o'qimasdan chiqquncha mashq qiling va javoblardagi kalit so'zlarni tinglang: juppungo, o'n daqiqada va kyūryū, rapids.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Nagatoro qayiq ofisida xodimlarni o'ynashini so'rang yoki keyin Chichibu temir yo'liga qaytish yo'lini topish uchun "Stansiyaga yo'l so'rang" missiyasini sinab ko'ring. Sayohatingizdan oldin bir marta satrlarni aytish ularni kun davomida osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 岩畳から乗るコースは空いていますか。 | Iwadatami kara noru kōsu wa aite imasu ka. | Kursda Iwadatami dan boshlanadigan joy bormi? |
| はい、次の舟は十分後に出ますよ。 | Hai, tsugi no fune wa juppungo ni demasu yo. | Ha, keyingi qayiq o'n daqiqada jo'naydi. |
| 舟の上で濡れることはありますか。 | Fune no ue de nureru koto wa arimasu ka. | Hech qachon qayiqda ho'l bo'lganmisiz? |
| 急流で少し水がかかるかもしれません。 | Kyūryū de sukoshi mizu ga kakaru kamo shiremasen. | Tezlikda siz ozgina chayqalishingiz mumkin. |
Rasmiy ma'lumot
Nagatoro turizm assotsiatsiyasi qayiq haqida ma'lumot, kirish, gullar taqvimi va voqealarni nashr etadi va Chichibu temir yo'li qayiq kurslarini tushuntiradi. Hodosan Ropeway saytida cho'qqidagi mavsumiy gullar ro'yxati keltirilgan. Ketishdan oldin ish kunlari va daryo sharoitlarini tekshiring.