Nima uchun Aizu-Vakamatsu aylanib o'tishga arziydi
Bu yerdagi birinchi qasr 1384 yilda Ashina Naomori tomonidan qurilgan va Kurokava qal'asi deb nomlangan. Ikki asr o'tgach, sarkarda Gamō Ujisato Aizu mintaqasini egallab oldi, qal'ani Tsuruga, kran deb o'zgartirdi va 1593 yilda etti qavatli ulkan qo'rg'on qurdi. Tokugava syogunlarining yaqin qarindoshlari bo'lgan Matsudaira lordlari davrida Aizu o'zining samuray intizomi va syogunatga sodiqligi bilan mashhur bo'ldi.
Bu sadoqat o'z taqdirini hal qildi. 1868 yildagi Boshin urushida yangi Meydzi hukumati qo'shinlari qal'ani taxminan bir oy davomida qamal qildi. Domen taslim bo'lguncha artilleriya tomonidan kaltaklangan holda ushlab turdi. 1874 yilda shikastlangan binolar buzib tashlandi, faqat tosh devorlar va xandaklar qoldi. Siz ko'rib turgan yodgorlik 1965 yilda shahar muzeyi sifatida qayta qurilgan va 2011 yilda uning qizil tomlari qayta tiklangan.
O'quvchi uchun Aizu-Vakamatsu - bu tarix haqida hali ham his-tuyg'ular bilan gapiriladigan shahar va uning belgilari, muzeylari va hikoyalari samuraylar va Edo davrining oxiri lug'atiga to'la.
Qanday borish: Kōriyama, Ban'etsu West Line va qal'a
Aizu-Vakamatsu Shinkansenda emas. Tokiodan Tōhoku Shinkansenni Kōriyama ga olib boring, taxminan to'qson daqiqa, so'ngra JR Ban'etsu g'arbiy yo'nalishi bo'ylab tog'lar orqali g'arbiy tomonda Aizu-Vakamatsuga, taxminan oltmish besh daqiqa. Magistral avtobuslar shaharni Tokio, Senday, Kōriyama va Niigata bilan bog'laydi.
Tsuruga qal'asi shahar markazining janubida, tez yurish uchun stansiyadan juda uzoqda joylashgan. Shahar avtobuslari bekatdan asosiy diqqatga sazovor joylar, jumladan, qal'a Iimoriyama va Nanokamachi yonidan o'tadi va taksi tez ishlaydi. Qal'a velosipedlarni ham ijaraga oladi va shahar diqqatga sazovor joylar orasida sayr qilish uchun etarlicha tekis. Vokzaldagi turistik ma'lumot byurosi avtobus bekatlari va chiptalari bo'yicha yordam berishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 会津若松行きは何番線ですか。 | Aizu-Wakamatsu-iki wa nanbansen desu ka. | Aizu-Vakamatsu poyezdi qaysi platformada? |
| 鶴ヶ城に行くバスはどこから乗りますか。 | Tsuruga-jō ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | Tsuruga qasriga avtobusga qayerda borishim mumkin? |
| 鶴ヶ城に一番近いバス停はどこですか。 | Tsuruga-jō ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | Qaysi avtobus bekati Tsuruga qal'asiga eng yaqin? |
| 一日乗り放題の券はありますか。 | Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka. | Butun kunlik chipta bormi? |
| 飯盛山まで自転車で何分くらいですか。 | Iimoriyama made jitensha de nanpun kurai desu ka. | Velosipedda Iimoriyama ga taxminan necha daqiqa? |
Qo'riqxona, qizil koshinlar va Rinkaku choyxonasi
Qo'rg'on ichida, Vakamatsu qal'asini saqlash mahalliy muzeyi qal'a va Aizu domenining hikoyasini, Ashina va Gamō urug'laridan 1868 yilgi qamalgacha, qurol-yarog', qilich va hujjatlar bilan hikoya qiladi. Tepada park, shahar va Aizu havzasi atrofidagi tog'lar bo'ylab har tomonga qaragan tomosha qavati. Chiqib ketayotganda yuqoriga qarang: qizil sirlangan plitkalar qal'aning imzosi.
Hududda Rinkaku, g'ayrioddiy tarixga ega choyxona joylashgan. 1591 yilda choy ustasi Sen no Rikyū o'z joniga qasd qilishni buyurganida, Gamō Ujisato o'g'li Sen noni Shōan Aizu shahrida boshpana qilgan va choyxona uning uchun qurilgani aytiladi. Shōan kechirildi va Kiotoga qaytib keldi va u yerda Sen oilasining choy an'anasini tikladi. Boshin urushidan keyin choyxona qal'adan shaharga ko'chirildi va 1990 yilda u asl joyiga qaytarildi. Bugun siz o'tirib, shirinlik bilan matcha ichishingiz mumkin.
- Tenshukaku: besh qavatli qo'riqxona, 1965 yilda qayta qurilgan, hozirda ko'rish maydonchasi bo'lgan muzey.
- Akagawara: 2011 yilda qayta tiklangan qizil sirlangan tom plitkalari.
- Rinkaku: choyxona Sen no Shōan bilan bog'langan, matcha va shirinlik bilan xizmat qiladi.
- Tosh devorlar va xandaklar: qal'aning asl tuzilmalari, milliy tarixiy joy.
- Oyakuen: hovuz atrofidagi dorivor o'simliklar bog'i, qal'adan qisqa masofada.
- Iimoriyama: Byakkotai qabrlari boʻlgan tepalik va uning etagidagi Sazaedō.
- Nanokamachi: shahar markazidagi eski doʻkonlar va Taishō-era binolar koʻchasi.
Tsuruga qal'asidagi yozuvlardagi so'zlar
Qal'aning ikkita nomi bor va siz ikkalasini ham ko'rasiz: 鶴ヶ城, Tsuruga-jō, Aizu shahrida hamma foydalanadigan Kran qal'asi va 若松城, Wakamatsu-jō, uning tarixiy joy sifatidagi rasmiy nomi. 鶴ヶ城 dagi kichik ヶ katakana ke emas, balki ga, of yozishning eski usuli, shuning uchun ism Tsuruke emas, Tsuruga deb o‘qiladi.
Chipta oynalarida 共通券, kyōtsūken, birlashtirilgan chiptani qidiring. Quyidagi jadval qal'a va shahar atrofidagi yozuvlardagi so'zlarni o'z ichiga oladi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 鶴ヶ城 | Tsuruga-jō | Kran qal'asi, kundalik ism |
| 若松城 | Wakamatsu-jō | Qal'aning rasmiy nomi |
| 天守閣 | tenshukaku | Qal'a qo'riqxonasi |
| 赤瓦 | akagawara | Qizil sirlangan tom yopish plitalari |
| 茶室麟閣 | chashitsu Rinkaku | Rinkaku choy uyi |
| 共通券 | kyōtsūken | Birlashtirilgan chipta |
| 白虎隊 | Byakkotai | Yosh samuraylarning Oq yo'lbars kuchlari |
| 飯盛山 | Iimoriyama | Byakkotai qabrlari bo'lgan tepalik |
| さざえ堂 | Sazaedō | Ikkita spiralli yog'och zal Iimoriyama da |
Rinkakuda chiptalar va matcha uchun yaponcha
Chipta oynasida saqlash va Rinkaku uchun birlashtirilgan chipta foydali bo'ladi va xodimlar odatda qancha odam va siz kattalarmisiz deb so'rashadi. Rinkakuda siz peshtaxtada matcha buyurtma qilasiz va bog'ga qaragan o'rindiqni ko'rasiz.
Bir piyoladan lazzatlanish uchun choy marosimini bilish shart emas, lekin bir nechta imo-ishoralar qadrlanadi: birinchi navbatda shirinlikni iste'mol qiling, so'ngra o'ng qo'lingiz bilan idishni ko'taring, chap kaftingizga qo'ying, old tomondan ichmaslik uchun uni bir oz aylantiring va bir necha qultumda iching. Otemae chōdai itashimasu yoki oddiygina itadakimasu, ichishdan oldin va gochisōsama deshitadan keyin foydalanish kerak bo'lgan so'zlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券を二枚ください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o nimai kudasai. | Darvoza va Rinkaku uchun ikkita birlashtirilgan chipta, iltimos. |
| お抹茶を一つお願いします。 | O-matcha o hitotsu onegai shimasu. | Iltimos, bitta matcha. |
| お菓子は先にいただくんですか。 | O-kashi wa saki ni itadaku n desu ka. | Men birinchi navbatda shirinlik yeymanmi? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | Choy idishini qanday tutishim kerak? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Bu yerda suratga olsam maylimi? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | Choy uchun rahmat. U shirin ekan. |
Odob, fasllar va vaqt
Aizu-Vakamatsu o'z tarixi bilan faxrlanadi va ba'zi joylar, ayniqsa Iimoriyama, diqqatga sazovor joylar bilan bir qatorda yodgorliklardir.
- Iimoriyama dagi Byakkotai qabrda ovozingizni pastroq tuting va oʻynoqi suratlarga tushmang.
- Qo'riqlash muzeyi ichida fotografiya haqidagi belgilarga rioya qiling va yuqoriga qarab yo'nalishni davom eting.
- Rinkakuda oyoq kiyimingizni echib oling, toymasin eshiklarga suyanmang yoki tatamining chetida yurmang.
- Bahor xandaklar atrofida gilos gullaydi, qo'riqxonada uzun navbatlar bilan mashhur vaqt.
- Qish qorli; qor ostidagi qizil plitkalar chiroyli, lekin etik kiyib, qo'shimcha sayohat vaqtini beradi.
- Qal'ani Iimoriyama, Sazaedō va Nanokamachi bilan birlashtirib, butun kun davomida aylana avtobusi yoki velosipeddan foydalaning.
Ketishdan oldin qal'a chipta oynasini mashq qiling
Tsuruga qal'asida suhbatlashish ehtimoli katta bo'lgan chipta oynasida. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytmaguningizcha mashq qiling va xodimlarning savoliga quloq soling, otona ichimai de yoroshii desu ka, bitta kattalar chiptasi to'g'ri va itadakemasu so'zi sizda bo'lishi mumkin.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan qasrda chipta sotuvchisi rolini o'ynashini so'rang, so'ngra Rinkakuda gugurt kosasini mashq qilish uchun Choy berish marosimi mavzusiga o'ting. Chiziqlarni bir marta aytish ularni derazadan tashqariga chiqarishga majbur qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券をください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o kudasai. | Darvoza va Rinkaku uchun birlashtirilgan chipta, iltimos. |
| はい、大人一枚でよろしいですか。 | Hai, otona ichimai de yoroshii desu ka. | Albatta. Bitta kattalar chiptasi, shundaymi? |
| 麟閣でお茶は飲めますか。 | Rinkaku de o-cha wa nomemasu ka. | Rinkakuda choy ichsam bo'ladimi? |
| はい、お抹茶とお菓子がいただけます。 | Hai, o-matcha to o-kashi ga itadakemasu. | Ha, siz gugurt va shirinlik ichishingiz mumkin. |
Rasmiy ma'lumot
Tsuruga qal'asining rasmiy saytida saqlash soatlari va to'lovlari, Rinkakuning choy xizmati, kirish va mavsumiy yangiliklar, shaharning turizm sayti esa Iimoriyama, Sazaedō va Aizu-Vakamatsuning qolgan qismini qamrab oladi. Ketishdan oldin ikkalasini ham tekshiring.