Nima uchun Adachi muzeyining bog'lari mashhur
Adachi Zenkō hozir muzey joylashgan qishloqda tug‘ilib, boyligini biznes bilan orttirgan va keyingi yillarini o‘zi tasavvur qilgan bog‘ni qurish bilan o‘tkazgan. Bog‘ ham rasm kabi san’at asari, deb ishongan va to‘qson bir yoshida vafot etguniga qadar uni parvarish qilgan. Natijada sayr bog'i emas, balki manzaralar ketma-ketligi bo'lib, ularning har biri ma'lum bir deraza yoki verandadan ko'rish uchun mo'ljallangan, orqadagi tabiiy tepaliklar bo'yalgan fon sifatida ishlaydi.
Bog'lar o'zining mukammalligi bilan mashhur: qarag'aylar shakllangan, shag'al va mox ularni har kuni parvarish qiladigan bog'bonlar tomonidan beg'ubor saqlanadi. Muzey yigirma yildan ko'proq vaqt davomida Amerika nashri bo'lmish Yapon bog'dorchiligi jurnali tomonidan Yaponiyada birinchi o'rinni egallab kelmoqda va u Yaponiyaning Mishel yashil qo'llanmasida uch yulduzga ega.
Ichkarida, zamonaviy yapon rasmlari to'plami, nihonga, mamlakatdagi eng muhimlaridan biri bo'lib, uning markazida Yokoyama Taikan asarlarining katta to'plami mavjud. Ko'rgazmalar fasllar bilan almashtiriladi, shuning uchun rasmlar bog'lar yonida o'zgaradi.
Qanday borish: Yasugi stansiyasi va bepul avtobus
Yasugi stansiyasi Matsue va Yonago o'rtasidagi JR San'in liniyasida; Matsuedan poyezd taxminan yigirma besh daqiqa davom etadi. Yasugi-da, asosiy chiqishdan chiqib, o'ngga buriling: muzeyning bepul avtobus bekati taxminan o'n besh metr narida joylashgan. Avtobus har kuni ishlaydi, to'g'ridan-to'g'ri muzeyga boradi va yigirma daqiqa davom etadi. O'rindiqlar birinchi keladi, birinchi bo'lib xizmat qiladi va ularni bron qilib bo'lmaydi.
Qaytish safari uchun muzey foyesida transport chiptasini oling. Yasugi vokzalida katta yuklar uchun tanga solingan shkaflar mavjud bo‘lib, ular gavjum bo‘lganda avtobusga kirish taqiqlanadi, muzeyga kiraverishda esa tanga qaytariladigan bepul shkaflar mavjud.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | Adachi muzeyiga bepul avtobus qayerda? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | Keyingi avtobus soat nechada? |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | Bortga katta yuk olib kela olamanmi? |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | Stansiyada tangalar uchun shkaflar bormi? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | Avtobuslar soat nechagacha qaytib keladi? |
Bog'lar, derazadan deraza
Muzeydan o'tadigan marshrut har birida verandalar va keng derazalar bilan bog'lar yonidan o'tadi. Shoshilmang: ko'rinish ob-havo va kun vaqtiga qarab o'zgaradi va bog'lar yomg'irdan keyin, kuz rangida va qor ostida eng dramatik bo'ladi.
- Karesansui-tei, quruq landshaft bog'i: oq shag'al daryosi ustidagi tik tog'lar uchun tik qoyalar.
- Hakusha Seishō-tei, Oq shag'al va qarag'ay bog'i: oq shag'al ustidagi qizil qarag'aylar, Yokoyama Taykanning rasmidan ilhomlangan.
- Koke-niwa, Moss bog'i: Kioto uslubidagi sokin sochli mox bog'i.
- Ike-niwa, Hovuz bogʻi: bir tomoni qora qaragʻaylar, ikkinchi tomonida qizil qaragʻaylar oʻsgan katta hovuz va choyxona.
- Kikaku-no-taki: 1978 yilda tepada yaratilgan o'n besh metrli sharshara, Taykanning Nachi sharsharasini rasmidan ilhomlangan.
- Iki no gakue: ramkasi bog'ni jonli ramkali rasmga aylantiradigan oyna.
- Iki no kakejiku: osilgan o‘ramga o‘xshash devordagi teshik, landshaftni hoshiyalash.
Bog'lardan so'ng galereyalar muzeyning zamonaviy yapon rasmlari to'plamini namoyish etadi, Yokoyama Taikan asarlari doimo namoyish etiladi, kulolchilik kolleksiyasi va fasllar bilan almashinadigan ko'rgazmalar.
Yozuvlardagi so'zlar
Bog' nomlari oddiy kanjidan qurilgan. 庭, niwa yoki tei, bog'; 池, ike, hovuz; 苔, koke, mox; 石, ishi, tosh. Karesansui, 枯山水, tom ma'noda quruq tog' suvi, suv o'rniga tosh va shag'al ishlatadigan bog'ning uslubi. Va galereya eshiklari yonida, 撮影禁止, satsuei kinshi, fotografiya yo'q degan ma'noni anglatadi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | Quruq manzara bog'i |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | Oq shag'al va qarag'ay bog'i |
| 苔庭 | koke-niwa | Moss bog'i |
| 池庭 | ike-niwa | Hovuz bog'i |
| 生の額絵 | iki no gakue | Tirik ramkali rasm oynasi |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | Tirik osilgan aylanma oyna |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | Kikaku sharsharasi |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Fotosuratsiz |
| 日本画 | nihonga | Yapon uslubidagi zamonaviy rasm |
Rasmlar, choy va kafe uchun yaponcha
Xodimlar galereyaning kirish qismida va bog 'ayvonlari bo'ylab joylashgan bo'lib, ular fotosuratga oid savollarga o'rganib qolgan. Kamerangizni shubhali joyga ko'tarishdan oldin so'rang va uni butunlay galereyalarga qo'ying.
Choyxona Juraku-an bog' manzarali shirinlikli matcha bilan xizmat qiladi va muzeyning Midori va Taikan kafelarida ichimliklar, shirinliklar va taomlar taklif etiladi. Choyxonada choy marosimi odobini bilish shart emas; ikki qo'l bilan kosani ko'taring, birinchi navbatda shirinlikdan zavqlaning va iching.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Bu yerda suratga tushsam maylimi? |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | Tripoddan foydalansam bo'ladimi? |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | Juraku-an choyxonasi qaysi tomonda? |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | Matcha va shirinlik, iltimos. |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | Bog'ni ko'radigan o'rindiq bormi? |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | Yokoyama Taikanning asarlari qayerda? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Muzey tinch va tartibli bo'lib, undan asta-sekin zavqlanish yaxshidir.
- Verandalarda ovozingizni past tuting; odamlar o'tirib qarashadi.
- Yaxshiroq suratga olish uchun derazadan yoki relslardan suyanmang va hech qachon bog'ga qadam qo'yishga urinmang.
- Kamerangizni galereyalarga qo'ying: san'at asarlarini suratga olishga umuman ruxsat berilmaydi.
- Ertalab, bog'lardagi yorug'lik yumshoq bo'lganda va sayohat guruhlari hali kelmaganida keling.
- Har bir fasl bog'larni o'zgartiradi: bahorda yangi yashil, yozda chuqur yashil, kuzda qizil chinor va qishda qor.
- Kelganingizda Yasugiga qaytish vaqtlarini tekshiring va qabulxonada qaytish chiptasini oling.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Bu ko'pchilik tashrif buyuruvchilarga kerak bo'lgan ikkita savol. Namoyishni tinglang, lekin birinchi javobda: u galereyalar uchun qoidani kiritadi. Ikkinchi javob kamtarin o-watashi shite imasu foydalanadi, biz ularni tarqatish, bir shakl xodimlari o'z harakatlari haqida foydalanish.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan muzeyda xodim rolini o'ynashini so'rang yoki choyxonada mashq qilish uchun Choy berish marosimi mavzusidan foydalaning. Ketishdan oldin satrlarni bir marta aytish ularni kun davomida osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | Bog'ni suratga olsam bo'ladimi? |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | Ha. Ammo ichkaridagi san'at asarlarini suratga olishga ruxsat berilmaydi. |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | Bepul avtobusga qaytish uchun chiptani qayerdan olsam bo'ladi? |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | Biz ularni qabulxona qabulxonasiga topshiramiz. |
Rasmiy ma'lumot
Muzey o'z soatlari, ko'rgazmalari, qatnov jadvali va fotosuratlar va jihozlar bo'yicha batafsil tez-tez so'raladigan savollarni nashr etadi. Ketishdan oldin, ayniqsa, qatnov vaqtlarini tekshiring.