Lift chiptalarini sotib olish
Lift chiptalari bir nechta variantni taklif qiladi va ko'plab dam olish maskanlari qaytariladigan kichik depozit bilan qayta zaryadlanuvchi kartadan foydalanadi. Ismlar qisqa va odatda narxlar bilan ko'rsatiladi.
Sotib olayotganda tungi chang'i sporti va depozit haqida so'rang, shuning uchun nimani saqlash va qaytarish kerakligini bilasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| リフト券 | rifuto-ken | Lift chiptasi |
| 大人の一日券を二枚お願いします。 | Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu. | Ikkita kattalar uchun bir kunlik chipta, iltimos. |
| 半日券 | hannichi-ken | Yarim kunlik chipta |
| ナイターは何時までですか。 | Naitā wa nanji made desu ka. | Tungi chang'i sporti soat nechagacha davom etadi? |
| デポジットは返ってきますか。 | Depojitto wa kaette kimasu ka. | Depozitni qaytarib olamanmi? |
Chang'i, taxta va etiklarni ijaraga olish
Ijara xodimlariga uchta ma'lumot kerak: chang'i yoki snoubord, oyoq kiyimining o'lchami santimetrda va ko'pincha sizning bo'yingiz. Kiyim uchun ular sizning o'lchamingizni S, M va Lda so'rashadi.
Og'riyotgan etiklar kunni buzadi, shuning uchun peshtaxtada ayting. Xodimlar ularni keyinroq emas, darhol almashtirishni afzal ko'rishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| スキーのセットでお願いします。 | Sukī no setto de onegaishimasu. | Iltimos, chang'i to'plami. |
| スノーボードを借りたいです。 | Sunōbōdo o karitai desu. | Men snoubord ijaraga olmoqchiman. |
| 靴のサイズは何センチですか。 | Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka. | Oyoq kiyimingizning o'lchami necha santimetr? |
| 二十七センチです。 | Nijūnana-senchi desu. | 27 santimetr. |
| ブーツがきついです。 | Būtsu ga kitsui desu. | Botinkalar juda qattiq. |
| もう一つ大きいサイズはありますか。 | Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Sizda bir o'lcham kattaroqmi? |
Darsni bron qilish
Chang'i maktablari ko'pincha guruh va shaxsiy darslarni taklif qiladi, ba'zilarida esa ingliz tilida dars beradigan o'qituvchilar bor. Buyurtma qilganda so'rang, chunki mavjudlik cheklangan bo'lishi mumkin.
Darsning o'zida o'qituvchilar qisqa buyruqlardan foydalanadilar. Bir nechta asosiy fe'llarni bilish, qolganlarini o'tkazib yuborsangiz ham ergashish imkonini beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 英語のレッスンはありますか。 | Eigo no ressun wa arimasu ka. | Ingliz tilida darslar bormi? |
| スキーは初めてです。 | Sukī wa hajimete desu. | Men birinchi marta chang'i uchishim. |
| 止まり方を教えてください。 | Tomarikata o oshiete kudasai. | Iltimos, menga qanday to'xtashni o'rgating. |
| ハの字 | hanoji | Qor tozalash joyi |
| 体重を前にかけてください。 | Taijū o mae ni kakete kudasai. | Og'irligingizni oldinga qo'ying. |
Kurslar, liftlar va qiyalik belgilari
Kurs xaritalari va belgilar darajalari darajasi bo'yicha ishlaydi. Ba'zi liftlar faqat osonroq joylarga etib boradi, shuning uchun uzoq safarga chiqishdan oldin qaysi lift qayerga borishini so'rang.
Kurslarning chetidagi belgilar ko'pincha belgilangan yugurishni tark etishni taqiqlaydi. Ularga ergashing; patrul ularni jiddiy qabul qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 初級コース | shokyū kōsu | Boshlang'ich kurs |
| 中級コース | chūkyū kōsu | O'rta kurs |
| 上級コース | jōkyū kōsu | Ilg'or kurs |
| 初心者向けのコースはどれですか。 | Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka. | Qaysi kurs yangi boshlanuvchilar uchun? |
| リフトは何時まで動いていますか。 | Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka. | Liftlar soat nechagacha ishlaydi? |
| コース外滑走禁止 | kōsugai kassō kinshi | Kurslardan tashqarida chang'i uchish mumkin emas |
Qor va ob-havo
Tog'larda sharoitlar tez o'zgaradi va kuchli shamolda liftlar to'xtashi mumkin. Dam olish maskanlari va xodimlari ob-havo va qor so'zlarining kichik to'plamidan foydalanadilar.
Agar lift to'xtagan bo'lsa, uning qayta ochilishi yoki yo'qligini so'rash uzoq kutishni tejaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 新雪 | shinsetsu | Yangi chang qor |
| 圧雪 | assetsu | Tozalangan qor |
| 吹雪 | fubuki | Qor bo'roni |
| 視界が悪いです。 | Shikai ga warui desu. | Ko'rinish yomon. |
| 強風でリフトが止まっています。 | Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu. | Kuchli shamol tufayli lift toʻxtab qolgan. |
| また動きますか。 | Mata ugokimasu ka. | U yana ishlay boshlaydimi? |
Jarohatlar va yordam olish
Agar siz yoki guruhingizdagi kimdir qiyalikda jarohat olgan bo'lsa, ko'rinadigan joyda qoling va o'tayotgan har kimdan chang'i patruliga qo'ng'iroq qilishni so'rang. Bazada birinchi tibbiy yordam xonasi engil jarohatlarni baholashi mumkin.
Nima bo'lganini va qayerda og'riyotganini ayting. Qisqa, aniq jumlalar tafsilotlardan ko'ra foydaliroqdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| パトロールを呼んでください。 | Patorōru o yonde kudasai. | Iltimos, chang'i patruliga qo'ng'iroq qiling. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | Men jarohat oldim. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | To'pig'imni qayirib oldim. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | Men harakatlana olmayman. |
| 医務室はどこですか。 | Imushitsu wa doko desu ka. | Birinchi yordam xonasi qayerda? |