Nima uchun Gunkanjima qayiqda sayr qilishga arziydi
Hashima kichik rif sifatida boshlangan. O'n to'qqizinchi asrda uning ostidan ko'mir topilgan va 1890 yildan Mitsubishi dengiz tubi ostidagi qatlamlarni kuzatib boradigan konni boshqargan. Konchilar va ularning oilalarini joylashtirish uchun orol poligon bilan kengaytirilgan va baland devorlar bilan o'ralgan va har bir bo'sh metrda ko'p qavatli uylar ko'tarilgan. 1916 yilda qurib bitkazilgan 30-bino ko'pincha Yaponiyadagi eng qadimgi temir-beton turar-joy binosi sifatida tasvirlangan.
1960 yilga kelib orolda 5267 kishi bor edi, maktablar, do'konlar, kasalxona, kinoteatr va ziyoratgohlar, barchasi bir necha daqiqada aylanib chiqishingiz mumkin bo'lgan hududda. Keyin Yaponiyaning energiyasi ko'mirdan neftga o'tdi. Kon 1974 yil yanvar oyida yopildi va oxirgi aholi o'sha yili chiqib ketishdi. O'shandan beri tuz, shamol va tayfunlar binolarni parchalab tashlamoqda.
Orol endi 2015-yilda sanab o‘tilgan Meydzi sanoat inqilobi uchun Jahon merosi ob’ektining tarkibiy qismlaridan biri hisoblanadi. Shuningdek, u og‘riqli xotiralarga ega joy. Urush paytida Koreya yarim oroli va Xitoydan kelgan ishchilar konida og'ir sharoitlarda ishlagan va to'liq tashrif Yaponiyaning jadal sanoatlashuvi tarixi bilan bir qatorda bu tarixni yodda tutishni anglatadi.
Qanday borish: Nagasaki portidan sayohatlar
Siz mustaqil ravishda Hashima ga kira olmaysiz. Nagasaki Siti tomonidan litsenziyalangan bir nechta sayyohlik kompaniyalari Nagasaki porti atrofidagi terminallardan qayiqlarni boshqaradi, jumladan Ōhato va Tokiva yaqinidagi hudud, Nagasaki stansiyasidan qisqa tramvay safari. Har bir operatorning o'ziga xos jo'nash nuqtasi bor, shuning uchun bron qilishda manzilni tekshiring va uni topishga vaqt bering. O'tish joyi har tomonga taxminan qirq-ellik daqiqa davom etadi va ba'zi ekskursiyalar chiqishda Mitsubishi kemasozlik zavodlari va boshqa sanoat ob'ektlaridan o'tadi.
Oldindan onlayn bron qiling. O'sha kuni siz operator peshtaxtasida ro'yxatdan o'tasiz, imzolangan xavfsizlik garovini, seiyakusho ni topshirasiz va agar u qo'shilmagan bo'lsa, shaharning kichik ob'ekt to'lovini to'laysiz. Xodimlar u yerda qo'nish mumkinmi yoki yo'qligini e'lon qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Men Tanakaman. Menda buyurtma bor. |
| 軍艦島ツアーの受付はどこですか。 | Gunkanjima tsuā no uketsuke wa doko desu ka. | Gunkanjima sayohati uchun roʻyxatdan oʻtish joyi qayerda? |
| 誓約書はここで書けますか。 | Seiyakusho wa koko de kakemasu ka. | Bu yerda xavfsizlik garovini to'ldirishim mumkinmi? |
| 船は何時に出ますか。 | Fune wa nanji ni demasu ka. | Qayiq soat nechada jo'naydi? |
| 常盤ターミナルはどちらですか。 | Tokiwa tāminaru wa dochira desu ka. | Tokiva terminali qaysi yo'nalishda? |
Ekskursiyada ko'rgan narsangiz
Qo'nish mumkin bo'lganda, qayiq oroldagi iskalaga bog'lanadi va yo'lboshchi guruhni panjara bilan o'ralgan yo'lak bo'ylab bir qator tomosha joylariga olib boradi. Siz binolarga kirmaysiz: ular beqaror va orolning ko'p qismi yopiq. Qo'llanma har bir xarobaning nima ekanligini eski fotosuratlar bilan yapon tilida tushuntiradi; ba'zi operatorlar inglizcha audio qo'llanmalar yoki ingliz tilida so'zlashuvchi xodimlarni taklif qilishadi.
Qayiqda siz odatda orol bo'ylab aylana olasiz, bunda jangovar kema silueti paydo bo'ladi. Ko'pgina mehmonlar dengizdan ko'rishni qo'nishdan ko'ra ajoyibroq deb bilishadi, shuning uchun to'lqinlar sizni bortda ushlab tursa, xafa bo'lmang.
- Dengiz devorlari: rifni qal'aga o'xshash orolga aylantirgan baland beton devorlar.
- Kon inshootlari: shaxta binolarining qoldiqlari va umumiy idoraning g'isht devorlari.
- Turar-joy bloklari: Yaponiyadagi eng qadimgi temir-beton kvartiralardan biri bo'lgan 30-bino, shu jumladan.
- Orol silueti: qayiqda aylanayotganda, ayniqsa janubi-g'arbiy tomondan yaxshi ko'rinadi.
- Mitsubishi kompaniyasining Nagasaki kemasozlik zavodi va bandargohi: ko'plab sayohatlarda chiqish yo'lida o'tdi.
Chiptalar va yozuvlardagi so'zlar
Buyurtma sahifalari, garovlar va e'lonlar kichik so'zlar to'plamidan foydalanadi va eng muhimi 上陸, qo'nish. Ekskursiyalar 上陸ツアー, qo‘nish sayohatlari yoki 周遊 atrofida sayr qilish sifatida tavsiflanadi va farq kuningizni hal qiladi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 軍艦島 | Gunkanjima | Battleship Island, taxallus |
| 端島 | Hashima | Orolning rasmiy nomi |
| 上陸 | jōriku | Qo'nish, qirg'oqqa chiqish |
| 周遊 | shūyū | Orol bo'ylab qo'nmasdan sayohat qilish |
| 見学通路 | kengaku tsūro | Mehmonlar o'tish joyi |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Kirish taqiqlangan |
| 誓約書 | seiyakusho | Yozma garov, siz imzolagan xavfsizlik shartnomasi |
| 欠航 | kekkō | Suzib yurish bekor qilindi |
| 施設使用料 | shisetsu shiyōryō | Qo'nish uchun ob'ekt to'lovi olinadi |
Yaponcha ob-havo, qo'nish va bekor qilish uchun
Asosiy suhbat stolda va qayiqda, xodimlar qo'nishingiz mumkinmi yoki yo'qligini aytishganda bo'ladi. Ular odobli, turg‘un iboralarni qo‘llaydilar, dekiru, can, naru, bo‘ladi, bo‘ladi fe’llari ishning ko‘p qismini bajaradi. jōriku dekimasu uchun tinglang, qo'nish mumkin va shūyū nomi ni narimasu, bu faqat kruiz bo'ladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | Bugun qo'nsak bo'ladimi? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | To'lqinlar baland, shuning uchun u faqat kruiz bo'ladi. |
| 上陸できなかったら、どうなりますか。 | Jōriku dekinakattara, dō narimasu ka. | Agar biz qo'na olmasak nima bo'ladi? |
| 欠航の場合は連絡がありますか。 | Kekkō no baai wa renraku ga arimasu ka. | Suzib ketish bekor qilinsa, biz bilan bog'lanasizmi? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Inglizcha audio qo'llanma bormi? |
| 船酔いの薬はありますか。 | Funayoi no kusuri wa arimasu ka. | Sizda dengiz kasalligiga qarshi dori bormi? |
Xavfsizlik qoidalari va amaliy maslahatlar
Orol ochiq dengiz bilan o'ralgan xaroba bo'lib, qoidalar qat'iydir. Siz samolyotga chiqishdan oldin ularga rioya qilishga va'da berib, garovga imzo chekasiz va yo'riqchilar ularni amalga oshiradilar.
- Har doim belgilangan yo'lakda va ko'rish joylari ichida qoling.
- Yo'riqnomaning ko'rsatmalariga darhol amal qiling; guruh birgalikda harakat qiladi.
- Yaxshi tutadigan tekis poyabzal kiying; sandallar va baland poshnalar mos kelmaydi.
- Soyabon o'rniga yomg'ir paltosini, shuningdek, shlyapa va ichimlikni olib keling. Do'konlar yoki savdo avtomatlari yo'q.
- Orolda hojatxonalar yo'q; terminalda yoki qayiqda bo'lganlardan foydalaning.
- Agar kerak bo'lsa, dengiz kasalligiga qarshi dori-darmonlarni oldindan qabul qiling; ochiq dengiz qo'pol bo'lishi mumkin.
- Ekskursiya oldidan spirtli ichimliklar ichmang; operatorlar bortga chiqishni rad etishlari mumkin.
- Yodda tutingki, bekor qilish qishda va tayfun mavsumida keng tarqalgan.
Ketishdan oldin internat stolini mashq qiling
Muhim suhbat siz kemaga chiqishingizdan oldin, qayiq qo'nish yoki qo'nmasligini eshitganingizda bo'ladi. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling va javobda faqat nomini diqqat bilan tinglang.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan ekskursiya stoli xodimlarini o'ynashini so'rang, bu sizga har safar turli xil ob-havo hisobotini taqdim etadi. Har ikkala javobni, faqat qo'nish va kruizni mashq qilish, sizni o'sha kuni qo'rqitmasligingizni anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | Bugun qo'nsak bo'ladimi? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | To'lqinlar baland, shuning uchun u faqat kruiz bo'ladi. |
| 返金はありますか。 | Henkin wa arimasu ka. | To'lovni qaytarish bormi? |
| 詳しくは受付でご案内します。 | Kuwashiku wa uketsuke de go-annai shimasu. | Tafsilotlarni qabulxonada tushuntiramiz. |
Rasmiy ma'lumot
Nagasaki tashrif buyuruvchilar uchun rasmiy qo'llanma qo'nish sayohatlari, qoidalar va nima olib kelish kerakligini tushuntiradi va litsenziyalangan operatorlarga havolalar beradi. Jo'nash nuqtalari va kunlik suzib ketish holati uchun operatoringizning shaxsiy saytini tekshiring.