Nima uchun Karuizava Tokioning eng sevimli tog' qochishidir
Taxminan 1000 metr balandlikda, Karuizava yozda Kantō tekisligiga qaraganda salqinroq va quruqroq bo'ladi va bu oddiy haqiqat uning boyligini oshirdi. 1886 yilda Shotlandiya-Kanadalik missioner Aleksandr Kroft Shou yozni shu yerda o'tkazdi, ikki yildan so'ng villa qurdi va do'stlariga aytdi. Missionerlar uni tomisiz kasalxona deb atashgan va 20-asr boshlariga kelib u Gʻarb uslubidagi villalar, cherkovlar va mehmonxonalar bilan toʻlgan.
G'arb ta'siri hali ham ko'rinib turibdi: o'rmondagi yog'och ibodatxonalar, eski asosiy ko'chadagi novvoyxonalar va murabbo do'konlari, tennis kortlari, yozgi uylar yashiringan sokin lichinka va qayin yo'laklari. Shuningdek, u yerda bo'lajak imperator Akixito bo'lajak imperator Michiko bilan 1957 yilda tennis kortida uchrashgan, bu voqeani har bir yapon mehmon biladi.
Yapon o'quvchisi uchun Karuizava bo'shashgan va oson. Masofalar qisqa, belgilar aniq va eng foydali jumlalar velosipedlar, avtobuslar va kafelar haqida.
Qanday borish: Karuizava stansiyasi va shahar atrofida
Karuizava stansiyasi, Karuizava-eki, Tokio va Nagano o'rtasidagi Xokuriku Shinkansenda joylashgan. Har bir poyezd bu yerda to'xtamaydi, shuning uchun jadvalni tekshiring, lekin ko'pchilik buni qiladi va Tokiodan sayohat taxminan bir soat davom etadi. Stansiya, shuningdek, Shinano temir yo'liga xizmat qiladi, g'arbda Naka-Karuizava va Komoro tomon mahalliy chiziq.
Shimoliy chiqish, kitaguchi, Kyū-Karuizawa ga qaraydi: asosiy yo'l bo'ylab yigirma-yigirma besh daqiqa davomida to'g'ri yuring yoki avtobus yoki taksiga chiqing. Janubiy chiqish minamiguchi to'g'ridan-to'g'ri Karuizawa Prince Shopping Plaza savdo markaziga olib boradi. Shiraito sharsharasi Kyū-Karuizawa va Xoshino hududiga mahalliy avtobuslar shimoliy chiqishdan jo'naydi va uning atrofida velosiped ijarasi do'konlari to'planadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 軽井沢に止まる新幹線は何時ですか。 | Karuizawa ni tomaru shinkansen wa nanji desu ka. | Karuizavada to'xtaydigan Shinkansen soat nechada? |
| 旧軽井沢へは北口ですか。 | Kyū-Karuizawa e wa kitaguchi desu ka. | Bu Kyū-Karuizawa uchun shimoliy chiqishmi? |
| 白糸の滝行きのバスはどこから出ますか。 | Shiraito no Taki yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Shiraito sharsharasiga avtobus qayerdan jo'naydi? |
| このバスは星野エリアに行きますか。 | Kono basu wa Hoshino eria ni ikimasu ka. | Bu avtobus Xoshino hududiga boradimi? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | Oxirgi avtobus soat nechada qaytadi? |
Kyū-Karuizawa, ibodatxonalar, hovuzlar va sharsharalar
Karuizavaning diqqatga sazovor joylarining aksariyati o'rmon bo'ylab tarqalgan, shuning uchun bu yerda velosiped haydash juda yoqimli. Quyidagi ro'yxat taxminan stansiyadan tashqariga qarab ishlaydi.
- Kyū-Karuizawa Ginza (旧軽井沢銀座通り): eski asosiy ko'cha, 750 metrga yaqin novvoyxonalar, murabbo va hunarmandchilik do'konlari va kafelar; yozda juda band.
- Shou Memorial Chapel (ショー記念礼拝堂): Aleksandr Kroft Shou bilan bog'langan oddiy yog'och cherkov, uning byusti va uning yaqinidagi uyi rekonstruksiya qilingan.
- Kumoba-ike (雲場池): kuzgi chinorlari bilan mashhur bo'lgan, atrofida bir kilometrga yaqin yurish yo'li bo'lgan uzun, tor hovuz; Oqqush ko'li deb ham ataladi.
- Shiraito no Taki (白糸の滝): balandligi bor-yoʻgʻi 3 metr, eni esa 70 metr boʻlgan sharshara, u yerda qiyshiq tosh devoridan yuzlab iplar buloq suvi quyiladi.
- Xoshino hududi (星野エリア): Naka-Karuizava yaqinidagi kurort hududi, Harunire Terrace doʻkonlari va daryo boʻyidagi kafelar, issiq buloq va tosh cherkov.
- Karuizawa Prince Shopping Plaza: stansiyaning janubiy chiqishi yonida joylashgan juda katta savdo markazi.
- Asama tog'i (浅間山): shimoliy osmon chizig'ida hukmronlik qiluvchi faol vulqon; cho'qqilar hududi ko'pincha vulqon faolligi tufayli yopiladi.
Shahar atrofidagi yozuvlardagi so'zlar
Karuizavadagi yo'l belgilari asosan joy nomlari, shuningdek, velosipedchilar uchun eslatmalar bilan yo'naltiruvchi taxtalardir. Tor xarid qilish ko'chalarida siz 歩行者優先, hokōsha yūsen ni ko'rasiz, piyodalar birinchi o'ringa ega, ba'zan esa tushish va velosipedingizni surish iltimosi.
Kanji 滝, taki, sharshara va 池, ike, hovuz ko'p belgilarda uchraydi. Ularni bilganingizdan so'ng, shahar atrofidagi ko'plab tabiiy diqqatga sazovor joylarning nomlarini o'qishingiz mumkin.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | Stansiyaning shimoliy chiqishi |
| 旧軽井沢 | Kyū-Karuizawa | Eski Karuizava, asl kurort hududi |
| 雲場池 | Kumoba-ike | Kumoba hovuzi |
| 白糸の滝 | Shiraito no Taki | Shiraito sharsharasi, oq ipli sharshara |
| 貸自転車 | kashi jitensha | Velosipedlar ijaraga |
| 歩行者優先 | hokōsha yūsen | Piyodalarga ustunlik beriladi |
| 自転車を降りて | jitensha o orite | Iltimos, velosipedingizdan tushing |
| 南口 | minamiguchi | Stansiyaning janubiy chiqishi |
Velosiped ijarasi va avtobusga yetib olish uchun yaponiyalik
Karuizava stansiya atrofida tekis va Kyū-Karuizawa, lekin shimolga va Xoshino hududiga qarab muloyimlik bilan ko'tariladi, shuning uchun elektr quvvatli velosipedlar dendō jitensha mashhur. Ijara do'konlari sizning ismingiz va ba'zan identifikatoringizni so'raydi, qaytish vaqtini tushuntiradi va sizga xaritani berishi mumkin.
Mahalliy avtobuslar Shiraito sharsharasi va Xoshino hududiga uzoqroq sayohatlar uchun foydalidir. Chiptaga chiqing, agar eshik yonida mashina bo'lsa, raqamlangan chiptani oling va tushganingizdan so'ng chiptadagi raqamni old tarafdagi yo'l haqi taxtasiga moslab to'lang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 電動自転車はまだありますか。 | Dendō jitensha wa mada arimasu ka. | Hali ham elektr velosipedlaringiz bormi? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | Qachongacha qaytarishim kerak? |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Mening yuklarimga g'amxo'rlik qila olasizmi? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | Xarita olsam bo'ladimi? |
| 白糸の滝まで、いくらですか。 | Shiraito no Taki made, ikura desu ka. | Shiraito sharsharasiga qancha turadi? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | IC kartadan foydalanishim mumkinmi? |
Odob, vaqt va fasllar
Karuizava dam olish maskani bo'lib, u yerda odamlar tinchlik va osoyishtalik uchun keladi va o'rmon yo'llarining ko'pchiligi xususiy villa yo'llaridir. Bir nechta odatlar buni shunday saqlaydi.
- Chapda, sekin velosipedda harakatlaning va Kyū-Karuizawa Ginza kabi gavjum ko'chalarda tushing.
- Umumiy foydalanishdagi yo'llar va yo'llarga boring; o'rmonga ko'plab yo'llar xususiy villalarga olib keladi.
- Chapellar faol cherkovlardir. Jimgina kiring va xizmat yoki to'y paytida suratga tushmang.
- Yozgi dam olish kunlari va Obon bayrami tirbandlikni keltirib chiqaradi; poyezdlar va velosipedlar mashinalarni uradi.
- Oktyabr oyining o'rtalaridan noyabr oyining boshigacha kuz ranglari eng yuqori cho'qqisiga chiqadi va Kumoba hovuzi ertalab eng gavjum bo'ladi.
- Tokiodan bir necha daraja sovuqroq va ko'pincha tumanli bo'lishi mumkin; yozda ham engil ko'ylagi olib keling.
Yo'lga chiqishdan oldin velosiped ijarasini mashq qiling
Ijaraga olish do'konida siz Karuizavada eng ko'p yapon tilida gaplashasiz. Xodimlar dendō, elektr yoki futsū oddiy variantni taklif qilishadi va velosipedda bir necha daqiqada masofa haqidagi savollarga javob berishadi.
To'rt qatorni ko'rmasdan aytmaguningizcha mashq qiling. Keyin javob beradigan hamkor bilan mashq qiling: Unihongo ilovasida Xarid qilish mavzusini tanlang va AI Senseidan ijara do'koni xodimlari rolini o'ynashini so'rang va keyingi bosqichda Shiraito sharsharasi yoki Hoshino hududi haqida so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | Men kunlik velosiped ijaraga olmoqchiman. |
| 電動と普通、どちらにしますか。 | Dendō to futsū, dochira ni shimasu ka. | Elektr yoki oddiy, qaysi birini xohlaysiz? |
| 電動でお願いします。雲場池まで遠いですか。 | Dendō de onegai shimasu. Kumoba-ike made tōi desu ka. | Elektr, iltimos. Kumoba hovuzi uzoqmi? |
| 自転車なら十分くらいですよ。 | Jitensha nara jippun kurai desu yo. | Velosipedda taxminan o'n daqiqa bor. |
Rasmiy ma'lumot
Avtobus jadvallari, mavsumiy tadbirlar va diqqatga sazovor joylarning ochilish vaqtlari Karuizawa sayyohlik uyushmasi tomonidan e'lon qilinadi. Yo‘lga chiqishdan oldin uning saytidan model yo‘nalishlari va eng so‘nggi avtobus ma’lumotlarini tekshiring.