Nima uchun Shinjuku Gyoen tushdan keyin arziydi
Aksariyat Tokio parklari bepul va bo'sh; Shinjuku Gyoen ham emas va bu uning jozibasi. Bu Atrof-muhit vazirligi tomonidan boshqariladigan milliy bog' bo'lib, kirish to'lovi, eshik soatlari, hamma joyda bog'bonlar va uni tinchlantiradigan qoidalar. Natijada ofis xodimlari skameykalarda kitob o‘qiydigan, oilalar ulkan maysazorlarga piknik choyshablarini yoygan joy, Shinjuku osmono‘par binolari va Dokomo minorasining shpali daraxtlar orqasida chizilgan manzaraga o‘xshaydi.
Uning tarixi uning xilma-xilligini tushuntiradi. 1590 yilda Tokugava Ieyasu erni Naitō oilasiga berdi, ularning Edo qarorgohi shu yerda bog'i bor edi. Meiji restavratsiyasidan so'ng u qishloq xo'jaligi tajriba stansiyasiga, keyin esa imperator botanika bog'iga aylandi va 1902 va 1906 yillar orasida Versal bog'dorchilik maktabining Anri Martinet tomonidan rejalarga muvofiq qayta ishlab chiqilgan. 1945 yildagi havo reydlari uning ko'p qismini vayron qildi, ammo u 1906 yilgi tartibiga qayta tiklandi va 1949 yil 21 mayda milliy bog' sifatida jamoatchilikka ochildi.
Yaponiyalik o'quvchi uchun bu o'qishni boshlash uchun qulay joy. Darvozalar, bog'lar va inshootlarning barchasi Yaponiyadagi har bir bog'da, hayvonot bog'ida va ma'badda uchrashadigan bir nechta kanjida nomlanadi: 門 darvoza uchun, 庭園 bog' uchun, 園 maydonning o'zi uchun.
Qanday borish: uchta darvoza va qaysi stansiyadan foydalanish kerak
Shinjuku Gyoenning uchta kirish eshigi bor va uni to'g'ri tanlash tashqi devor atrofida uzoq yurishni tejaydi. Shinjuku darvozasi, Shinjuku-mon, shimoli-gʻarbiy tomonda, JR Shinjuku stansiyasining janubiy chiqishidan taxminan oʻn daqiqa piyoda va Tokio metrosining Marunouchi liniyasidagi Shinjuku-gyoemmae bekatidan (1-chiqish) yoki Fukutoshin va Toei Shinjuku yoʻnalishlaridagi Shinjuku-sanchōme stansiyasidan taxminan besh daqiqalik masofada joylashgan.
Ōkido Darvoza, Ōkido-mon, sharqiy tomonda, Shinjuku-gyoemmae stansiyasining 2-chiqishidan taxminan besh daqiqa uzoqlikda joylashgan va issiqxonaga eng yaqin eshikdir. Sendagaya darvozasi, Sendagaya-mon, janub tomonda, JR Sendagaya stansiyasidan Chūō-Sōbu mahalliy yo'nalishdagi va Kokuritsu-kyōgijō Toei Ōedo liniyasidagi stansiyadan taxminan besh daqiqa masofada joylashgan. Siz bir darvozadan kirishingiz va boshqa darvozadan chiqishingiz mumkin, bu bog' bo'ylab Shinjukudan Sendagaya tomon yoqimli sayr qiladi.
Stansiya nomi yaxshi o‘qish mashqidir: 新宿御苑前 Shinjuku-gyoemmae, Shinjuku Gyoen oldida, 前 bilan mae, ya’ni oldida. Yaponiya bo'ylab o'nlab stansiya nomlarida xuddi shu naqshni ko'rasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 新宿御苑に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Shinjuku Gyoen ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | Men Shinjuku Gyoenga bormoqchiman. Bu qaysi chiqish raqami? |
| 新宿門はどちらですか。 | Shinjuku-mon wa dochira desu ka. | Shinjuku darvozasi qaysi tomonda? |
| 大木戸門まで歩いて何分くらいですか。 | Ōkido-mon made aruite nanpun kurai desu ka. | Ōkido Darvozagacha qancha daqiqa yurish kerak? |
| 丸ノ内線のホームはどこですか。 | Marunouchi-sen no hōmu wa doko desu ka. | Marunouchi Line platformasi qayerda? |
| 千駄ヶ谷門から出られますか。 | Sendagaya-mon kara deraremasu ka. | Sendagaya darvozasidan ketsam bo'ladimi? |
Nimalarni ko'rasiz: uchta bog', issiqxona va Tayvan pavilyoni
Butun bog'ning bo'shashgan halqasi taxminan ikki soat davom etadi, agar choy ichish uchun to'xtasangiz, ko'proq vaqt ketadi. Bog' uch kilometrdan bir oz ko'proq masofada joylashgan, shuning uchun siz marshrutni rejalashtirishingiz shart emas: maysazordan hovuzgacha bo'lgan yo'llarni kuzatib boring va uchta uslub sizga navbat bilan keladi.
G'arbiy bog'lar shimolda va markazda, yapon bog'i janubda, hovuzlar zanjiri bo'ylab o'ralgan. Rasmiy bog'dan Martinet tomonidan ishlab chiqilgan vista chizig'i to'g'ridan-to'g'ri landshaft bog'i bo'ylab o'tadi va bu bog'ning atrofida qurilgan ko'rinishdir.
- Seikei-shiki teien, frantsuz rasmiy bog'i: nosimmetrik atirgullar va kuzda oltinga aylanadigan sakkiz qator chinorlar.
- Fūkei-shiki teien, ingliz landshaft bog'i: lola daraxtlari, Himoloy sadrlari va olcha daraxtlari bilan o'ralgan ochiq maysazorlar, sevimli sayr qilish joyi.
- Nihon teien, yapon an'anaviy bog'i: tosh chiroqlar, ko'priklar va mavsumiy gullar bilan Yuqori hovuz bo'ylab sayr qilish bog'i.
- Kyū-Goryōtei: 1927 yilda valiahd shahzoda Xiroxitoning to'yi uchun berilgan Tayvan uslubidagi pavilyon, 1945 yilgi havo hujumlaridan omon qolgan kam sonli binolardan biri.
- Onshitsu, issiqxona: tropik va subtropik oʻsimliklar, Okinava florasi va yoʻqolib ketish xavfi ostida turgan turlar bilan Ōkido darvoza yaqinidagi shisha uy.
- Kyū-Gokyūsho: imperator oilasining 1896 yildagi yog'och dam olish uyi, hozirda muhim madaniy mulk.
- Shōtentei: Yaponiya bogʻidagi choyxona, u yerda siz gugurt va yapon shirinligi bilan suvga qaragan holda oʻtirishingiz mumkin.
Darvozalar, bog'lar va yozuvlardagi so'zlar
Shinjuku Gyoendagi yoʻl koʻrsatkichlari ikki tilda, ammo yapon tili qisqa va oʻqishga arziydi. Har bir ko'rsatgich darvozalardan biriga, 門 yoki bog'lardan biriga 庭園 ishora qiladi va ob'ektlar yana bir nechta so'zlarni qo'shadi: issiqxona, choyxonalar va dam olish uylari.
閉園, heien, bog'ni yopishga alohida e'tibor bering. Oxirgi kirish yopilish vaqtidan oldin va issiqxona bog'dan bir oz oldin yopiladi, shuning uchun uni tashrifingiz oxirigacha qoldirmang.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 新宿門 | Shinjuku-mon | Shinjuku darvozasi, Shinjuku stansiyasiga eng yaqin |
| 大木戸門 | Ōkido-mon | Ōkido Darvoza, sharqiy tomonda, issiqxona yonida |
| 千駄ヶ谷門 | Sendagaya-mon | Sendagaya darvozasi, janub tomonda |
| 日本庭園 | Nihon teien | Yapon an'anaviy bog'i |
| 風景式庭園 | fūkei-shiki teien | Ingliz peyzaj bog'i |
| 整形式庭園 | seikei-shiki teien | Fransuz rasmiy bog'i |
| 温室 | onshitsu | Issiqxona |
| 旧御凉亭 | Kyū-Goryōtei | Hovuz yonidagi Tayvan uslubidagi pavilyon |
| 入園券 | nyūenken | Kirish chiptasi |
| 閉園 | heien | Bog'ning yopilishi |
Darvozada yaponcha: chiptalar, pikniklar va shkaflar
Har bir darvozada chipta kassasi va chipta eshiklari mavjud va kirish eshiklari Suica va Pasmo kabi transport IC kartalarini qabul qiladi. Mavsumning gavjum mavsumlarida navbatni o'tkazib yubormoqchi bo'lsangiz, elektron chiptani oldindan sotib olishingiz va uning QR kodini darvoza oldida skanerlashingiz mumkin. Tanga shkaflari har bir chipta kassasi yonida joylashgan bo'lib, agar siz Shinjuku shahridan xarid qilsangiz juda qulay.
Bog'ning qoidalari - ko'pchilik tashrif buyuruvchilar so'raydigan narsa. Maysalarda oziq-ovqat va alkogolsiz ichimliklar qabul qilinadi, lekin siz spirtli ichimliklarni olib kelmaysiz, to'p o'ynay olmaysiz, pechdan foydalana olmaysiz yoki musiqa o'ynay olmaysiz va chekish hamma joyda, shu jumladan avtoturargohda ham taqiqlangan. To'qqiz yuzga yaqin gilos daraxtlari fevraldan aprel oyining oxirigacha navbatma-navbat gullaydi, Somei Yoshino cho'qqisiga mart oyining oxiridan aprel oyining boshiga qadar va ikki gulli yaezakura aprel oyining o'rtalarida etadi, shuning uchun bahor tashrifi mashhur cho'qqi o'tib ketganidan keyin ham gullashi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Bir kattalar, iltimos. |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | Transport IC kartasi bilan to'lay olamanmi? |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | Sizda bog'ning xaritasi bormi? |
| ここでお弁当を食べてもいいですか。 | Koko de o-bentō o tabete mo ii desu ka. | Men shu yerda tushlik qilsam maylimi? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Tangalar uchun shkaflar qayerda? |
| 桜は今、咲いていますか。 | Sakura wa ima, saite imasu ka. | Hozir gilos gullab ketdimi? |
| 日本庭園はどちらですか。 | Nihon teien wa dochira desu ka. | Yapon bog'i qaysi tomonda? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Shinjuku Gyoen odamlar uning qoidalariga rioya qilgani uchun ishlaydi va agar buni qilmasangiz, xodimlar sizni xushmuomalalik bilan to'xtatadilar. Bir nechta odatlar tashrifni osonlashtiradi.
- Ketishdan oldin yopilish kunlarini tekshiring: bog 'odatda dushanba kunlari yopiladi, gilos va xrizantema fasllari bundan mustasno.
- Pivoni keyinroq qoldiring. Spirtli ichimliklar, hatto bahorgi piknik uchun ham ruxsat etilmaydi.
- O'ralgan maysazorlarni va ekilgan maydonlarni uzoqroq tuting, gullarni termang, daraxtlarga chiqmang, baliq va qushlarni boqmang.
- Axlatingizni o'zingiz bilan olib boring yoki taqdim etilgan qutilardan foydalaning; tashqaridan uy axlatlari olib kirilishi mumkin emas.
- Kun bo'yi bitta skameyka yoki bitta maysazorni ushlab turmang; qoidalar tashrif buyuruvchilardan bo'sh joyni bo'lishishni so'raydi.
- Bahor dam olish kunlarida erta keling. Gilos gulining eng yuqori mavsumida, ba'zi band kunlarda oldindan buyurtma kerak bo'lishi mumkin, shuning uchun rasmiy yangiliklar sahifasini tekshiring.
- Faqat belgilangan marshrutda yuguring, gilos gullash mavsumida esa umuman emas.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Sizning suhbatingiz darvoza oldida yoki ma'lumot taxtasidagi xodimlar bilan bo'lishi mumkin: bugungi kunda ochiq narsa va u yerga qanday borish mumkin. Javoblar qisqa va yo'nalish so'zlariga to'la, massugu, to'g'ridan-to'g'ri, migi, o'ng va hidari, chap, shuning uchun savolingizni aytish kabi ularni tinglashni mashq qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Shinjuku darvozasida bog‘ xodimlarini o‘ynashini so‘rang yoki Shinjuku-gyoemmae stansiyasida to‘g‘ri chiqish yo‘lini topishni mashq qilish uchun “Yo‘nalish” mavzusini tanlang. Ketishdan oldin qatorlarni bir marta baland ovozda aytsangiz, ularni darvoza oldida chiqishga majbur qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、温室は今日、開いていますか。 | Sumimasen, onshitsu wa kyō, aite imasu ka. | Kechirasiz, bugun issiqxona ochiqmi? |
| はい、開いていますよ。 | Hai, aite imasu yo. | Ha, ochiq. |
| どうやって行けばいいですか。 | Dō yatte ikeba ii desu ka. | Qanday qilib u yerga boraman? |
| この道をまっすぐ行って、右側です。 | Kono michi o massugu itte, migigawa desu. | Bu yo'l bo'ylab to'g'ri boring; U o'ng tomonda. |
Rasmiy ma'lumot
Qabul to'lovlari, mavsumiy ish vaqti, yopilish kunlari va gilos gullash mavsumida bron qilish bo'yicha har qanday talablar Atrof-muhit vazirligi tomonidan bog'ning rasmiy saytida e'lon qilinadi. Ketishdan oldin tekshiring, ayniqsa bahor va noyabr oyining boshida.