Nima uchun Iya vodiysi sayohatga arziydi
Iya Vodiy ko'pchilik Yaponiya qishloqlarini tasavvur qiladigan narsa: tik tog' yonbag'irlariga yopishgan qishloqlar, somon va yog'ochdan yasalgan ferma uylari, terrasli dalalar va pastda hayratlanarli ko'k-yashil daryo. U Shikoku o'rtasida, Tokusima prefekturasining g'arbiy qismida joylashgan va 20-asrgacha Yaponiyadagi eng qiyin joylardan biri bo'lgan.
Bu izolyatsiya uning afsonasining markazida. XII asr oxiridagi urushlarda Heike klani mag'lub bo'lganidan so'ng, tirik qolganlar bu tog'larga qochib ketishgan va ular qurgan tok ko'priklari dushmanlar ergashsa, tezda kesilishi mumkin edi. Boshqa bir hikoyada ko'priklar rohib Kōbō Daishiga tegishli. Qaysi biriga ishonsangiz ham, vodiyda ko'plab eski urf-odatlar saqlanib qolgan va tok ko'prigi hozirda muhim moddiy xalq madaniy merosi sifatida himoyalangan.
Yapon o‘quvchisi uchun Iya Tokioning teskarisidir. Belgilar oddiyroq, ingliz tili kam uchraydi, avtobuslar, mehmonxonalar va restoranlar mahalliy ritmlarda ishlaydi. Muloyim va aniq so'ralgan vaqtlar va to'xtash joylari haqida bir nechta savollar sizni Shikokudagi boshqa joylardan ko'ra bu yerga olib boradi.
Qanday borish: JR Ōboke stansiyasi va vodiy avtobuslari
Temir yo'l shlyuzi JR Dosan liniyasi bo'lib, u Kagavadagi Tadotsu va Kōchi orasidagi tog'lar orqali o'tadi. Okayama va Kōchi oʻrtasidagi cheklangan tezyurar poyezdlar Awa-Ikeda va daraning yonidagi kichik stansiyada Ōboke toʻxtaydi. Okayamadan sayohat taxminan bir yarim soat davom etadi.
Ōboke yoki Ava-Ikedadan, vodiyga Shikoku Kōtsū avtobuslari qatnaydi. Kazurabashi toʻxtash joyi Ōboke dan taxminan yarim soat va Ava-Ikedadan bir soatlik masofada joylashgan, lekin avtobuslar kamdan-kam uchraydi, shuning uchun kuningizni jadval boʻyicha rejalashtiring va oxirgi avtobusni orqaga qaytaring. Oku-Iya uchun siz Kuboda mavsumda kuniga bir necha marta yuradigan mahalliy avtobusga o'tasiz, shuning uchun yuqori vodiyga tashrif buyuruvchilarning ko'pchiligi haydashadi yoki sayohatga qo'shilishadi. Ko'pincha yo'llar ko'r-ko'rona egri chiziqli kenglikda, shuning uchun sekin harakatlaning va o'tish joylaridan foydalaning.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大歩危に止まる特急はどれですか。 | Ōboke ni tomaru tokkyū wa dore desu ka. | Qaysi cheklangan ekspress Ōboke da to'xtaydi? |
| かずら橋行きのバスはどこから出ますか。 | Kazurabashi-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kazurabashi ga boradigan avtobus qayerdan jo'naydi? |
| このバスは奥祖谷まで行きますか。 | Kono basu wa Oku-Iya made ikimasu ka. | Bu avtobus Oku-Iya gacha boradimi? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | Oxirgi avtobus soat nechada? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | Menga taksi chaqira olasizmi? |
Uzum ko'prigi, daralar va qarashlar: nimani ko'rasiz
Iya no Kazurabashi qishning chuqurligida yigʻilgan olti tonnaga yaqin shirakuchi kazura uzumidan toʻqilgan. Uning uzunligi 45 metr, eni taxminan ikki metr va daryodan 14 metr balandlikda osilib turadi va har uch yilda bir marta butunlay qayta quriladi. Lamelalar bir-biridan keng masofada joylashgan, shuning uchun siz oyoqlaringizni butun yo'l bo'ylab tomosha qilasiz. O'tish joyi faqat bitta yo'nalishda, kechqurun esa ko'prik yorishib turadi, lekin o'sha paytda undan o'tib bo'lmaydi.
Oku-Iya, ichki vodiy, yo'ldan bir soat yoki undan ko'proq uzoqroqda. Uning ikkita tok ko'prigi, Otto no Xashi, er ko'prigi va Tsuma no Xashi, xotin ko'prigi o'rmonda yonma-yon osilgan va ularning yonida yaen, arqonda yog'och arava bor, uni daryo bo'ylab o'zingiz tortasiz. U asosiy ko'prikdan ko'ra tinchroq va vahshiyroq, qishda esa yopiq.
- Iya no Kazurabashi (祖谷のかずら橋): asosiy tok ko'prigi, butun yil davomida ochiq, Kazurabashi Yumebutai avtoturargohi va do'koniga qisqa piyoda.
- Biwa no Taki (琵琶の滝): balandligi taxminan 40 metr bo'lgan sharshara, ko'prikdan o'tganingizdan keyingina yo'lda.
- Oku-Iya Nijū Kazurabashi (奥祖谷二重かずら橋): 1 dekabrdan 31 martgacha yopilgan ichki vodiyning qoʻshaloq tok koʻprigi.
- Ōboke va Koboke (大歩危・小歩危): Yoshino daryosining kristall shist orqali o'yilgan daralari, diqqatga sazovor qayiq va rafting bilan.
- Hi-no-ji Keykoku (ひの字渓谷): vodiydagi xiragana ひ shaklidagi egilish, yoʻl chetidan koʻrilgan.
- Shōben Kozō (小便小僧): mahalliy bolalarning eski jasorat sinovini eslab, dara ustidagi qoya ustidagi siyayotgan bola haykali.
- Iya soba (祖谷そば): vodiyning qalin, rustik karabuğday noodlelari, ko'prik yaqinidagi restoranlarda xizmat qiladi.
Yozuvlardagi so'zlar: ko'priklar, qayiqlar va yopilishlar
Vodiydagi asosiy belgilar yo'nalish, fasllar va ob-havo haqida. Kazurabashi bir tomonlama, Oku-Iya ko'priklar qish uchun yopiladi va daryo balandlashganda dara qayig'i to'xtaydi, shuning uchun sizga eng kerakli xabarlar amaliydir. Quyidagi jadval ularni avtobus jabhalarida ko'radigan joy nomlari bilan birga qamrab oladi.
祖谷 nomining o'zi g'ayrioddiy: 祖 ajdod va 谷 vodiy degan ma'noni anglatadi, lekin ular birgalikda Iya deb o'qiladi, bu o'qishni faqat kanjidan bilib bo'lmaydi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 祖谷 | Iya | Iya vodiy hududi |
| かずら橋 | kazurabashi | Tok ko'prigi |
| 大歩危 | Ōboke | Ōboke dara va stansiya |
| 小歩危 | Koboke | Koboke dara, quyi oqim |
| 遊覧船 | yūransen | Diqqatga sazovor joylar uchun qayiq |
| 一方通行 | ippō tsūkō | Faqat bitta yo'l |
| 奥祖谷 | Oku-Iya | Ichki Iya vodiy |
| 冬季閉鎖 | tōki heisa | Qish uchun yopiq |
| 欠航 | kekkō | Suzib yurish bekor qilindi |
Avtobuslar, dara qayig'i va ko'prik uchun yaponcha
Ōboke daraning diqqatga sazovor joylarini tomosha qilish uchun qayiq taxminan o'ttiz daqiqa davom etadi va Ōboke stansiyasidan taxminan 25 daqiqa piyoda bo'lgan o'sha qo'nish joyiga qaytadi. Siz oyoq kiyimingizni echib, qayiqning poliga o'tirasiz, qayiqchi hayvonlarga o'xshash toshlarni ko'rsatadi. Kuchli shamolda yoki daryo ko'tarilganda qayiqlarni bekor qilish mumkin, shuning uchun qo'nish paytida ob-havo noaniq ko'rinadimi, deb so'rang.
Kazurabashi da siz kirishda chipta sotib olasiz va yo'l bo'ylab qaytib, bir tomonga o'tasiz. Xodimlar sizni ushlab turishingizni va boshqalar sizning orqangizda turganda o'rtada to'xtamaslikni eslatishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 遊覧船は今日出ていますか。 | Yūransen wa kyō dete imasu ka. | Sayyohlik kemasi bugun harakatlanyaptimi? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Keyingi qayiq soat nechada jo'naydi? |
| 靴は脱ぎますか。 | Kutsu wa nugimasu ka. | Oyoq kiyimimni echamanmi? |
| かずら橋の入口はどこですか。 | Kazurabashi no iriguchi wa doko desu ka. | Tok ko'prigiga kirish qayerda? |
| 渡ったあと、どうやって戻りますか。 | Watatta ato, dō yatte modorimasu ka. | Ketishdan keyin qanday qilib orqaga qaytishim mumkin? |
| 祖谷そばを一つお願いします。 | Iya soba o hitotsu onegai shimasu. | Bir Iya soba, iltimos. |
| この辺りに泊まれる所はありますか。 | Kono atari ni tomareru tokoro wa arimasu ka. | Bu yerda qoladigan joy bormi? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Iya Vodiy ehtiyotkorlik bilan rejalashtirishni mukofotlaydi. Masofalar xaritada qisqa, lekin yo'lda uzoq va xizmatlar erta yopiladi.
- Foydalanadigan har bir bekatda avtobus jadvalini suratga oling va kuningizni oxirgi avtobusdan orqaga qarab quring.
- Kazurabashi da, tok tutqichlarini ushlab turing, harakatda davom eting va odamlar kutayotganda o'rtada pozani to'xtatmang.
- Oku-Iya ga faqat aprel va noyabr oylarida tashrif buyuring; uning ko'prigi 1 dekabrdan 31 martgacha yopiq.
- Bir qatorli yo'llarda sekin harakatlaning va yaqinlashib kelayotgan mashinalarni o'tkazish uchun o'tish joyiga, tayhishoga boring; kichik ko'tarilgan qo'l rahmat aytadi.
- Naqd pul olib yuring: vodiydagi ko'plab kichik restoranlar, avtobuslar va mehmonxonalar kartalarni olmaydilar.
- Kuz ranglari odatda noyabr oyida cho'qqisiga chiqadi va ko'priklarga olomonni tortadi; ish kuni ertalab eng tinch.
- Imkoniyatingiz bo'lsa, bir kechada qoling: vodiydagi onsen mehmonxonalarida dara manzarali vannalar taklif etiladi va vodiy erta tongda eng go'zaldir.
Yo'lga chiqishdan oldin avtobusda yurishni mashq qiling
Iya vodiysidagi eng muhim suhbat avtobus haydovchisi bilan. Bortga chiqayotganda qayerdan tushmoqchi ekanligingizni ayting va ular odatda buni amalga oshirishingizga ishonch hosil qilishadi. Keyin qaytib keladigan avtobus haqida so'rang: javob vaqt bo'lishi mumkin yoki bu yerda bo'lgani kabi, bekatdagi jadvalga do'stona ko'rsatgich bo'lishi mumkin.
To'rt qatorni o'ylamasdan kelguncha ovoz chiqarib ayting. Keyin Unihongo ilovasini oching, Yoʻnalishlar mavzusini tanlang va AI Senseidan Kazurabashi, Ōboke va Kubo kabi haqiqiy toʻxtash nomlari bilan javob beradigan qishloq avtobusi haydovchisini oʻynashini soʻrang. Favqulodda sayohat mavzusini ham sinab ko'ring va agar oxirgi avtobusni o'tkazib yuborsangiz nima deyishni mashq qiling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| かずら橋で降りたいんですが。 | Kazurabashi de oritai n desu ga. | Men Kazurabashi da tushmoqchiman. |
| 次の次ですよ。アナウンスしますね。 | Tsugi no tsugi desu yo. Anaunsu shimasu ne. | Bu keyingi to'xtash joyi. Men e'lon qilaman. |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Avtobus soat nechada qaytadi? |
| 時刻表はバス停にありますよ。 | Jikokuhyō wa basutei ni arimasu yo. | Jadval avtobus bekatida. |
Rasmiy ma'lumot
Ochilish fasllari, avtobuslar jadvali, qayiq sharoitlari va kuchli yomg'irdan keyin har qanday yopilish Miyoshi Siti turizm assotsiatsiyasi tomonidan e'lon qilinadi. Vodiyga sayohat qilishdan bir kun oldin ularni tekshiring.