Siz bilan nima bo'lishi kerak
Pasport - bu odamlar ko'pincha xato qiladigan talab. Bu jismoniy hujjat bo'lishi kerak, chunki xodimlar uni skanerdan o'tkazadilar va xaridni sizning kirish yozuvingizga qarshi yozib oladilar.
Minimal xarajat kuniga do'kon uchun qo'llaniladi va sarf materiallari va umumiy tovarlar ba'zi do'konlarda alohida-alohida, boshqalarida esa birgalikda hisobga olinadi, bu sizning chegaraga yaqinligingiz haqida so'rashga arziydi.
- Sizning jismoniy pasportingiz, nusxasi yoki fotosurati emas.
- Siz to'laydigan karta yoki naqd pul, iloji bo'lsa, xuddi shu nomda.
- Har bir do'konga kuniga to'g'ri keladigan minimal xarajat haqida xabardorlik.
- Bagajingizda muhrlangan yukxalta uchun bo'sh joy bo'lsa, siz ocholmaysiz.
- Hujjatlar jo'nab ketgunga qadar pasportingiz bilan birga saqlanadi.
To'g'ri hisoblagichni topish
Asosiy amaliy qiyinchilik lingvistik emas, balki protsessualdir: ba'zi do'konlar soliqni reestrda ushlab turadi, boshqalari esa sizdan to'liq to'lashingizni talab qiladi, so'ngra kvitansiyani ko'pincha boshqa qavatdagi alohida soliqsiz hisoblagichga olib boradi.
Boshida so'rash ikkinchi sayohatni tejaydi va bu qo'llanmadagi eng foydali savoldir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Soliq olinmaydimi? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Soliqsiz hisoblagich qayerda? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Uni registrda qayta ishlash mumkinmi? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Mening pasportim bor. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Qaysi summadan soliqsiz qo'llaniladi? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Jami mos keladimi? |
Peshtaxtada
Ayirboshlashning o'zi qisqa va asosan og'zaki bo'lmagan: pasport, kvitansiya, imzo va agar ular sarf materiallari bo'lsa, muhrlangan tovarlar. Tax-free hisoblagichlari xodimlari doimiy ravishda chet ellik mijozlar bilan ishlaydi va sizga yo'l-yo'riq ko'rsatadi.
Hujjatlar endi odatda elektron shaklda bo'lib, pasport qaydnomangizga biriktirilgandan ko'ra unga bog'langan bo'ladi, lekin sizga hali ham nusxasi berilishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Bular ham, iltimos. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Men bu yerda imzo chekamanmi? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Bu sumkani ochmasligim kerakmi? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Qachongacha ocholmayman? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Uni chamadonimga solib qo'yish to'g'rimi? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Hujjatlar bilan nima qilishim kerak? |
Taxmin qilishdan ko'ra, hujjatlar bilan nima qilishni so'rang. Amaliyot har xil bo'ladi va uni pasportingiz bilan saqlash xavfsiz standart hisoblanadi.
Sarf materiallari va muhrlangan sumka
Sarf materiallari shaffof sumkada muhrlanadi, siz mamlakatni tark etguningizcha yopiq qolishi kerak. Bu sayohat paytida ulardan foydalanishni niyat qilgan gazaklar yoki kosmetika sotib olgan mehmonlarni ushlaydi.
Agar siz Yaponiyada biror narsadan foydalanmoqchi bo'lsangiz, uni imtiyozlarsiz sotib oling. Tejamkorlik kichik va muqobil yo singan muhr yoki siz ikki hafta davomida tegib bo'lmaydigan narsadir.
| Turkum | Misollar | Muhrlanganmi? | Yaponiyada foydalaniladimi? |
|---|---|---|---|
| Sarf materiallari | Oziq-ovqat, ichimliklar, kosmetika | Ha | Yo'q |
| Umumiy tovarlar | Kiyim-kechak, elektronika | Yo'q | Ha |
| Aralash xarid | Ikkalasi birga | Qisman | Faqat tovarlar |
Agar siz uni bu erda ishlatmoqchi bo'lsangiz, soliqni to'lang. Bu kichik miqdor va u butun muammodan qochadi.
Aeroportda
Ketish paytida yozuv pasportingiz bilan tekshiriladi va bojxona tovarlarni, xususan, muhrlangan sarf materiallarini ko'rishni so'rashi mumkin. Ro'yxatdan o'tgan bagajda emas, balki ularni kirish mumkin bo'lgan joyda saqlash oqilona.
Buzilgan muhr yoki sizda mavjud bo'lmagan tovarlar uchishdan oldin soliqni peshtaxtada to'lashni anglatishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | Soliqsiz tovarlar shu yerda. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Men uni ochmaganman. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Bu hujjatlar. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | U mening chamadonimda. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Iltimos, tekshiring. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Bu soliqdan ozod emas. |
Besh daqiqalik mashq
Butun protsedura boshida ikkita savol va peshtaxtadagi bitta savolga to'g'ri keladi, bu esa uni yaponiyalik sayohatning eng kichik foydali qismlaridan biriga aylantiradi.
Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan almashinuvni mashq qilish besh daqiqa davom etadi va ko'pchilik do'konlarni qamrab oladi, chunki hisoblagich skripti deyarli farq qilmaydi. Qiymat to'lovdan keyin emas, balki navbatda turishdan oldin hisoblagich haqida so'rash imkoniyatidir.
Qolganlari lingvistik emas, balki protsessualdir va xodimlar rahbarlik qiladi. Nima so'ralishini bilish uni qulay qiladigan narsadir.
Qoidalar va chegaralar vaqti-vaqti bilan o'zgarib turadi, shuning uchun eski yo'riqnomaga tayanmasdan, do'kondagi joriy talablarni tasdiqlang.