Nima uchun Hagi sayohatga arziydi
1600-yilda Sekigahara jangida magʻlub boʻlgach, Mōri urugʻi Xonsyuning uzoq gʻarbiga surildi va 1604-yilda Mōri Terumoto oʻz qasrini Shizuki togʻi etagidagi ikki daryo orasidagi deltada, Xagida qurdi. Keyingi 260 yil davomida shahar Chōshū domenining poytaxti sifatida o'sib bordi va uning ko'chalari, devorlari va darvozalarining joylashuvi hali ham o'sha vaqtni aks ettiradi.
1850-yillarda Xagi inqilobning tug'ilgan joyiga aylandi. Yoshi harbiy fan olimi Yoshida Shōin oilasining uyidagi kichik yogʻoch maktabda Shōkasonjuku dars bergan va uning shogirdlari orasida Meydzi hukumatining boʻlajak rahbarlari ham bor edi. 1863 yilda domen ham yashirincha besh yosh samurayni Britaniyaga o'qishga yubordi, keyinchalik Chōshū Beshlik nomi bilan tanildi. Hagi qal'asi, maktab va uchta dastlabki sanoat ob'ektlari hozirda YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan.
O'quvchi uchun Xagi tinch, yurish mumkin bo'lgan shahar bo'lib, u yerda odamlar gaplashishga vaqtlari bor. Eski ko'chalardagi do'kon sotuvchilari, samuray uylaridagi yo'riqnomalar va o'z ustaxonalaridagi kulollar Yaponiyadan tashrif buyuruvchilarga o'rganib qolgan, chet eldan esa kamroq, shuning uchun biroz yapon katta farq qiladi.
Qanday borish: Shin-Yamaguchi, Super Hagi-gō va Ma-ru avtobusi
Hagi Shinkansenda emas. Standart marshrut - Shin-Yamaguchiga Sanyō Shinkansen, keyin esa Bōchō avtobusda Xagiga borish: to'g'ridan-to'g'ri Super Hagi-gō yoki mahalliy xizmat, taxminan bir soat davom etadi. Avtobuslar Xigashi-Hagi vokzalida va shahar markazidagi Hagi avtobus markazida to'xtaydi. JR San'in liniyasi Masudadan Xigashi-Hagigacha etib boradi, ammo poyezdlar kam.
Shaharda “Hagi Jyunkan Ma-ru Bus” jamoat avtobusi Sharqiy va Gʻarbiy yoʻnalishlarda harakat qiladi, har biri kun davomida har qirq besh daqiqada joʻnaydi, har bir sayohat uchun bir tekis toʻlov va bir va ikki kunlik chiptalar bilan; IC kartalari ishlaydi. Hagi tekis, shuning uchun velosipedlar juda yaxshi alternativadir va taksilar sayohat qilishdan ko'ra to'xtash joylarida kutishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 萩行きのバス乗り場はどこですか。 | Hagi-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | Hagi uchun avtobus bekati qayerda? |
| 萩バスセンターで降りたいです。 | Hagi Basu Sentā de oritai desu. | Men Hagi avtobus markazida tushmoqchiman. |
| まぁーるバスの一日乗車券をください。 | Māru Basu no ichinichi jōshaken o kudasai. | Mar-ru avtobusiga bir kunlik chipta, iltimos. |
| 松下村塾は東回りですか、西回りですか。 | Shōkasonjuku wa higashi-mawari desu ka, nishi-mawari desu ka. | Shōkasonjuku Sharqiy yoʻldami yoki Gʻarbiy yoʻldami? |
| 自転車はどこで借りられますか。 | Jitensha wa doko de kariraremasu ka. | Velosipedni qayerda ijaraga olsam bo'ladi? |
Qal'a shahri, Shōkasonjuku va Tōkō-ji: nimani ko'rasiz
Qal'a shaharchasi qal'a xarobalari va shahar markazi o'rtasida joylashgan. Katta samuraylar okrugi Horiuchi shahrida uzun oq devorlar va darvozalar yo‘lak bo‘ylab o‘ralgan, yozgi apelsin daraxtlari natsumikan devorlarga egilgan; samuraylar oilalari Meiji tiklanishidan keyin tirikchilik qilish uchun ularni o'z bog'lariga ekishdi. Markazga yaqinroq boʻlgan savdogarlar koʻchalarida Kikuyalar oilasining uyi, Mōri lordlarga xizmat qilgan va rasmiy mehmonlarni qabul qilgan boy savdogarlar joylashgan.
Matsumoto daryosining narigi tomonida, Shōin Jinja, Yoshida ziyoratgohi Shōin, Shōkasonjuku maktabning o'zi: taxminan ellik kvadrat metrli bir qavatli yog'och uy, sakkizta tatami to'shagidan iborat ma'ruza xonasi. Uning qanchalik kichikligi hayratlanarli. Yaqin atrofda Tōkō-ji, Mōri xo'jayinlarning qabrlari va qator-qator tosh fonarlari bo'lgan Zen ibodatxonasi va cho'yan to'p uchun qurilgan Hagi reverberator pechining mo'ri bor.
- Hagi-jō ato va Shizuki bog'i: Shizuki tog'i ostidagi qal'aning tosh devorlari va xandaqlari.
- Horiuchi: devorlari, darvozalari va apelsin daraxtlari bo'lgan katta samuray tumani.
- Kikuya-ke Jūtaku: Kikuya oilasining savdogar uyi.
- Shōkasonjuku: Yoshida Shōin's maktabi, Shōin Jinja hududida.
- Tōkō-ji: Mōri oilaviy ibodatxona va uning qatorlari tosh chiroqlar.
- Hagi Hanshairo: reverberator pechining o'n metrlik mo'ri.
- Kikugahama: qal'a xarobalari yonidagi oq qumli plyaj.
Hagidagi yozuvlardagi so'zlar
Hagidagi ko'rsatkichlar tarixiy so'zlarga to'la. 城下町, jōkamachi, qal'a shaharchasi va 跡, ato, qoldiqlari, 萩城跡, qal'a xarobalari kabi hamma joyda paydo bo'ladi. 塾, juku, xususiy maktab, bugungi kunda siqilgan maktablar uchun ishlatiladigan bir xil so'z bo'lib, bu nom 松下村塾 yaponiyalik tashrif buyuruvchilar uchun kundalik tuyg'uni beradi.
Do'konlarda siz 萩焼, Hagi-yaki, bu yerda 焼 pishirilgan degan ma'noni anglatadi va 陶芸体験, tōgei taiken, kulolchilik tajribasini ko'rasiz. 夏みかん, natsumikan, yozgi apelsin, shirinliklar, sharbat va jele ustida ko'rinadi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 城下町 | jōkamachi | Qal'a shahri |
| 萩城跡 | Hagi-jō ato | Hagi qal'asi xarobalari |
| 松下村塾 | Shōkasonjuku | Yoshida Shōin's xususiy maktabi |
| 萩焼 | Hagi-yaki | Hagi kulolchilik |
| 陶芸体験 | tōgei taiken | Mehmonlar uchun kulolchilik darsi |
| 窯元 | kamamoto | O'z pechiga ega kulolchilik studiyasi |
| 夏みかん | natsumikan | Yozgi apelsin, Hagi ixtisosligi |
| 東萩駅 | Higashi-Hagi-eki | Xigashi-Hagi stansiyasi |
| 反射炉 | hanshairo | Reverberatorli pech |
Hagi-yaki kulolchilik sinfi uchun yapon tili
Hagi va uning atrofidagi ko'plab kamamoto kulolchilik studiyalari tashrif buyuruvchilar uchun darslar taklif qiladi, ba'zilari esa ularning toqqa chiqadigan pechlarini ko'rishga imkon beradi. Odatdagi tanlov - rokuro, g'ildirak ustida otish va tebineri, qo'lda shakllantirish, bu yangi boshlanuvchilar uchun osonroqdir. Bir yoki ikki kun oldin bron qilish oqilona va ba'zi studiyalar buni talab qiladi.
Sizning buyumingiz o'sha kuni tayyor emas: u quritilishi, sirlangan va pishirilishi kerak, keyin u sizga yuboriladi. Yuk tashish haqida so'rang, ayniqsa chet elda yashasangiz, chunki har bir studiya chet elga asarlar yubora olmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明日、二人で体験できますか。 | Ashita, futari de taiken dekimasu ka. | Ertaga ikkimiz dars o'ta olamizmi? |
| 初めてですが、大丈夫ですか。 | Hajimete desu ga, daijōbu desu ka. | Bu mening birinchi marta. Hammasi yaxshimi? |
| 何を作れますか。 | Nani o tsukuremasu ka. | Men nima qila olaman? |
| 海外にも送れますか。 | Kaigai ni mo okuremasu ka. | Chet elga ham yubora olasizmi? |
| 釉薬の色は選べますか。 | Yūyaku no iro wa erabemasu ka. | Men sir rangini tanlay olamanmi? |
| この湯呑みはおいくらですか。 | Kono yunomi wa o-ikura desu ka. | Bu choy piyola qancha turadi? |
Vaqt va amaliy maslahatlar
Hagi sekin sur'atni mukofotlaydi va avtobuslar atrofida bir oz rejalashtirish sayohatni osonlashtiradi.
- Sayohat qilishdan oldin Shin-Yamaguchidan har ikki yo'nalish uchun avtobus vaqtlarini tekshiring.
- Ma-ru avtobusining kunlik chiptasini sotib oling yoki bir kunlik velosipedni ijaraga oling; diqqatga sazovor joylar yoyilgan, ammo shahar tekis.
- Sokin yo'llar va yaxshi yorug'lik uchun erta tongda samuray tumaniga tashrif buyuring.
- Kulolchilik sinfiga oldindan buyurtma bering va buyumni jo'natishga vaqt ajrating.
- Mahalliy baliqlarni tatib ko'ring, chunki Hagi Yapon dengiziga qaraydi va yozgi apelsin shirinliklari.
- Taksilar ko'chalarda sayohat qilmaydi; qo'ng'iroq qiling yoki taksi to'xtash joyiga boring.
Kulolchilik darsini bron qilishni mashq qiling
Studiyaning savoli, rokuro to tebineri, dochira ni shimasu ka, dochira bilan tanlashni taklif qiladi, qaysi ikkitasi. Tanlaganingiz bilan javob bering, plus de onegai shimasu. Oxirgi satr tugunni ishlatadi, chunki nima uchun vaqt kerakligini tushuntirish uchun. Quyidagi to'rt qatorni o'qimay kelguncha mashq qiling.
Keyin sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Hagi shahridagi kulolchilik studiyasi egasi rolini o'ynashini so'rang yoki telefon orqali bron qilishni mashq qilish uchun "Telefon orqali restoranni bron qilish" missiyasini sinab ko'ring. Qo'ng'iroq qilishdan oldin bir marta baland ovozda aytsangiz, haqiqiy bron qilishni ancha osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 陶芸体験を予約したいんですが。 | Tōgei taiken o yoyaku shitai n desu ga. | Men kulolchilik darsiga buyurtma bermoqchiman. |
| ろくろと手びねり、どちらにしますか。 | Rokuro to tebineri, dochira ni shimasu ka. | G'ildirakmi yoki qo'lda yasashni xohlaysizmi? |
| 手びねりでお願いします。 | Tebineri de onegai shimasu. | Qo'lda qurilish, iltimos. |
| 焼いてから送るので、少し時間がかかりますよ。 | Yaite kara okuru node, sukoshi jikan ga kakarimasu yo. | Biz uni yoqib, keyin jo'natamiz, shuning uchun biroz vaqt talab etiladi. |
Rasmiy ma'lumot
Hagi shahar turizm assotsiatsiyasi kirish yo'nalishlari, Ma-ru avtobuslari jadvali va yo'laklari, diqqatga sazovor joylar va Jahon merosi ma'lumotlarini ingliz tilida nashr etadi. Yo'lga chiqishdan oldin avtobus vaqtlarini va mavsumiy ogohlantirishlarni tekshiring.