Manga kafesi nimani taklif qiladi
Ushbu do'konlar bir nechta nomlar bilan mashhur. Manga kissa manga kutubxonasini ta'kidlaydi; netto kafe, ko'pincha nekafe deb qisqartiriladi, kompyuterlarni ta'kidlaydi. Amalda ko'pchilik ikkalasini ham taklif qiladi.
Stendlar o'qish, ishlash yoki dam olish uchun maxfiylikni ta'minlaydi va ichimliklar ko'pincha narxga kiritilgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Manga kafe |
| ネットカフェ | netto kafe | Internet kafe |
| ブース | būsu | Shaxsiy kabina |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | O'rindiqlar bormi? |
A'zo sifatida ro'yxatdan o'tish
Birinchi tashrifingizda xodimlar siz do'kondan oldin foydalanganmisiz va a'zo ekanligingizmi so'raydi. Ro'yxatdan o'tish odatda anketani to'ldirishni va fotosurat identifikatorini ko'rsatishni o'z ichiga oladi.
Agar sizning identifikatoringiz yapon tili bo'lmasa, shaklni to'ldirishdan oldin uning qabul qilinganligini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Bu birinchi tashrifingizmi? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | A'zolikni ro'yxatdan o'tkazish |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Sizda ID bormi? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Pasport yaxshimi? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Men a'zolik kartasini yaratmoqchiman. |
Stendni tanlash
O'rindiq turlari odatda rasmlar bilan taxtada ko'rsatiladi. Ochiq o'rindiqlar eng arzon; o'qishga mos keladigan kabinalar; tekis qavatli kabinalar sizni yotishga imkon beradi; juft o'rindiqlar ikki kishiga mos keladi.
Agar siz uxlashni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, tekis qavatli kabina va adyol bor-yo'qligini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Ochiq o'rindiq |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Yotgan kabina |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Yassi qavatli stend mavjudmi? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Ikki kishilik joy bormi? |
| 個室 | koshitsu | Shaxsiy xona |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Chekmaydigan o'rindiq, iltimos. |
Vaqt paketlari va to'lovlar
Narxlar birinchi vaqt bloki uchun asosiy stavkani qisqaroq bloklarda uzaytirish to'lovlari bilan yoki bir necha soatlik belgilangan paketni birlashtiradi. Paketlar odatda uzoq vaqt qolish uchun yaxshiroqdir.
So'rashga arziydigan savollar - paket qachon boshlanadi, qancha davom etadi va kengaytmalar qanday to'lanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Asosiy stavka |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Iltimos, uch soatlik paket. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Kecha to'plami soat nechadan boshlanadi? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Uzatma to'lovi qancha? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Vaqt avtomatik ravishda uzaytiriladimi? |
Ichimliklar, oziq-ovqat va jihozlar
Ko'pgina do'konlarda bepul ichimlik bari mavjud va siz o'z stendingizga buyurtma berishingiz mumkin bo'lgan taomlarni sotadilar. Dush, adyol va zaryadlovchi qurilmalar kabi jihozlar juda xilma-xildir.
Tashqaridan oziq-ovqat olib kelish qoidalari ham farq qiladi, shuning uchun qilishdan oldin so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Spirtli ichimliklar bari bepulmi? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Dushdan foydalanishim mumkinmi? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Men adyolni qarzga olsam bo'ladimi? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Men o'z ovqatimni olib kela olamanmi? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | O'rnimdan buyurtma qilsam bo'ladimi? |
Sokin qoidalar va to'lov
Stendlar past devorlar bilan ajratilgan, shuning uchun telefon qo'ng'iroqlari va baland ovozli videolarga odatda ruxsat berilmaydi. Naushniklardan foydalaning va belgilangan joyda qo'ng'iroqlarni qabul qiling.
Ketganingizda, hisoblagichga hisob varag'ingizni yoki o'rindiq raqamingizni olib keling. Xodimlar sizning vaqtingizni va har qanday kengaytmalarni hisoblab chiqadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Telefon qo'ng'iroqlariga ruxsat berilmaydi. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Iltimos, quloqchinlardan foydalaning. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Men pul to'lab ketmoqchiman. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Qancha vaqt foydalanganimni tekshirsam bo'ladimi? |
Roʻyxatdan oʻtish, variantlarni tanlash va toʻlovlarni tasdiqlash Unihongo mehmonxonasida roʻyxatdan oʻtish muammosi missiyasi bilan bir xil boʻlib, u yerda siz rasmiy yapon xizmatini qoʻlga kiritish va muhim boʻlgan bitta savolni berishni mashq qilasiz.