Nima uchun Hakodate janubga sayohat qilishga arziydi
Hakodate Xokkaydo Tsugaru bo'g'ozi orqali Xonsyu tomon yetib boradigan joyda o'tiradi. Shahar 334 metrli tepalik bo'lgan Hakodate tog'ida tugaydigan tor bo'yinbog' bo'ylab tarqaladi, shuning uchun siz tepadan pastga qarab ikki tomondan dengiz bo'yida o'rtada joylashgan shaharga qaraysiz. Bu yerdan tungi manzara Nagasakidagi Inasa tog'i va Kobedagi Rokkō tog'lari qatorida Yaponiyaning uchta ajoyib tungi manzarasi qatoriga kiradi.
Shahar tarixi unga Xokkaydoning qolgan qismidan farq qiladi. Hakodate 1859 yilda chet el kemalari uchun ochilgan birinchi portlardan biri bo'lib, savdogarlar, konsullar va missionerlar tog' ostidagi Motomachi yon bag'irlarida uylar va cherkovlar qurdilar. Bir necha yil o'tgach, syogunat Goryōkaku, Evropa uslubidagi yulduz shaklidagi qal'ani qurdi, u Boshin urushida sobiq syogunat kuchlarining 1869 yilda taslim bo'lguniga qadar so'nggi tayanchiga aylandi.
Hakodate, shuningdek, kalamar, dengiz kirpisi va qisqichbaqasi bilan mashhur bo'lgan oziq-ovqat shahri, tuzga asoslangan engil shio ramen va stansiya yonidagi jonli ertalab bozori bilan mashhur. Yapon o'quvchisi uchun bu ideal: ixcham, har bir to'xtash joyini e'lon qiladigan tramvaylar xizmat ko'rsatadi va qisqa savol sizni uzoq yo'lga olib boradigan hisoblagichlarga to'la.
Qanday borish va qanday aylanish: shinkansen, tramvay va kanat yo'li
Xokkaydo Shinkansen Tokiodan Seykan tunneli orqali shahar tashqarisidagi Shin-Hakodate-Xokuto stansiyasiga boradi. U yerdan Hakodate layneri JR Hakodate stansiyasiga taxminan yigirma daqiqada etib boradi. Sapporodan Xokuto cheklangan ekspressi taxminan uch yarim soatdan to'rt soatgacha davom etadi. Markazdan sharqda joylashgan Hakodate aeroportida stansiya hududiga avtobuslar bor.
Shahar ichida, Hakodate shahar tramvayi, shiden, eng oson yo'l. Tramvaylar vokzal hududidan Jūjigai va Suehirochō ga Motomachi va kanat yoʻli va shimoli-sharqdan Goryōkaku-kōen-maegacha qalʼa tomon harakatlanadi, taxminan oʻn besh daqiqa piyoda. Siz orqa tomondan minasiz, agar siz kartadan foydalanmasangiz, raqamlangan chiptani olasiz va tushganingizda old tomondan to'laysiz. Tramvay va shahar avtobuslari uchun bir kunlik chiptalar sotiladi va agar siz bir necha marta minsangiz, bunga arziydi.
Hakodate tog'i uchun Hakodate tog'i asfalt yo'li Sanroku stansiyasidan Jūjigai dan tepaga piyoda yo'l oladi va taxminan uch daqiqada cho'qqiga chiqadi. U har yili qonuniy tekshiruv muddati va kuchli shamolda to'xtatiladi, shuning uchun o'sha kuni uning veb-saytini tekshiring. Bahordan kuzgacha Hakodate stansiyasidagi avtovokzaldan toqqa chiqadigan avtobus ham ishlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 函館山ロープウェイは、どの電停で降りればいいですか。 | Hakodate-yama Rōpuwei wa, dono dentei de orireba ii desu ka. | Hakodate tog'iga o'tish uchun qaysi tramvay bekatida tushishim kerak? |
| 五稜郭公園前まで行きますか。 | Goryōkaku-kōen-mae made ikimasu ka. | Bu Goryōkaku-kōen-mae ga ketadimi? |
| 市電の一日乗車券をください。 | Shiden no ichinichi jōshaken o kudasai. | Bir kunlik tramvay chiptasi, iltimos. |
| 朝市は駅から近いですか。 | Asaichi wa eki kara chikai desu ka. | Ertalabki bozor stansiyaga yaqinmi? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | Bugun kanat yo'li ishlayaptimi? |
Hakodate tog'i, Motomachi va Goryōkaku: nimani ko'rasiz
Kunni ertaroq Hakodate ertalab bozorida, Hakodate Asaichi, JR Hakodate stansiyasida boshlang, u yerda yuzlab do'konlarda qisqichbaqa, taroq, qizil ikra va quritilgan dengiz mahsulotlari sotiladi va kichik restoranlarda nonushta uchun dengiz mahsulotlari kosalari beriladi. Bir bozor zalida siz hatto akvariumdan jonli kalamarni ilgak qilib, uni joyida sashimi sifatida tayyorlashingiz mumkin.
Keyin ko'rfazga va Kanemori qizil g'isht omborlariga boring, eski savdo omborlari endi do'konlar va restoranlarga to'la, keyin Motomachi ga chiqing. Uning yon bag'irlari tarixiy binolar bilan qoplangan: Hakodate Ward eski jamoat zali, oq Hakodate pravoslav cherkovi va boshqa bir qancha cherkovlar, barchasi bir-biridan bir necha daqiqa masofada joylashgan. Hachiman-zaka, portgacha bo'lgan to'g'ri qiyalik klassik fotosurat joyidir.
Shaharning shimoli-sharqida joylashgan Goryokaku 1864-yilda qurib bitkazilgan tuproq devorlari va xandaqlardan iborat besh qirrali yulduzdir. Maydonlari bepul park boʻlib, u gilos daraxtlari ekilgan boʻlib, uni Xokkaydoning eng yaxshi bahorgi gullash joylaridan biriga aylantiradi. Ichkarida 2010-yilda an'anaviy duradgorlik yordamida qayta qurilgan Hakodate magistratura idorasi joylashgan va park yonida 107 metrlik Goryōkaku minorasi yulduzga qarash imkonini beradi. Quyosh botishi bilan Hakodate tog'ining cho'qqisida tugating.
- Hakodate Asaichi: JR Hakodate stansiyasining ertalabki bozori, eng yaxshi kunning boshida.
- Kanemori qizil g'isht omborlari: eski qirg'oq omborlaridagi do'konlar va restoranlar.
- Motomachi: cherkovlar, konsulliklar va Eski jamoat zali joylashgan tepalikdagi tuman.
- Hachiman-zaka: port koʻrinishidagi toʻgʻri qiyalik.
- Fort Goryōkaku: yulduz shaklidagi qal'a, kirish bepul, olcha gullari bilan mashhur.
- Goryōkaku Minora: qal'a yonidagi kuzatuv minorasi.
- Hakodate tog'i: 334 metrlik cho'qqidan tungi ko'rinish.
Hakodate belgilari haqidagi so'zlar
Hakodate nomi 函館 deb yozilgan, tanib olishga arziydigan noyob kanji juftligi: 函 quti va 館 zal yoki bino degan ma'noni anglatadi. Qal’aning nomi, 五稜郭, besh qirrali qo‘shimcha ma’nosini bildiradi: 五 — besh, 稜 — chekka yoki tizma, 郭 qo‘rg‘on yoki devor bilan o‘ralgan maydon.
Motomachi ko'chalari yon bag'irlari sharafiga nomlanadi, 坂, zaka, ularni har bir tepalikning pastki qismidagi kichik tosh belgilarida ko'rasiz. Quyidagi jadval bekat, bozor va tog' o'rtasida uchrashadigan belgilarni o'z ichiga oladi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 函館山 | Hakodate-yama | Hakodate tog'i |
| ロープウェイ | rōpuwei | Asosli yo'l, teleferik |
| 山頂 | sanchō | Sammit |
| 五稜郭 | Goryōkaku | Yulduz shaklidagi qal'a |
| 朝市 | asaichi | Ertalabki bozor |
| 元町 | Motomachi | Tarixiy tog' yonbag'irlari tumani |
| 八幡坂 | Hachiman-zaka | Port ko'rinishi bilan qiyalik |
| 海鮮丼 | kaisendon | Dengiz mahsulotlari guruch kosasi |
| 電停 | dentei | Tramvay bekati |
| 夜景 | yakei | Kecha ko'rinishi |
Tong bozorida yaponcha: dengiz mahsulotlari idishiga buyurtma berish
Ertalabki bozorda nonushta - Hakodate marosimidir. Bozor ichidagi va atrofidagi kichik restoranlar xizmat qiladi kaisendon, dengiz kirpisi, qizil ikra, qisqichbaqa, taroq, kalamar yoki ularning aralashmasi bilan to'ldirilgan guruch kosalari. Menyular odatda tashqarida fotosuratlar bilan taxtalarda joylashgan va eshik oldida turgan xodimlar sizga qo'ng'iroq qilishlari mumkin. Ba'zi do'konlar sizga maxsus idish uchun ikki yoki uchta to'ldirishni tanlash imkonini beradi.
Hakodate atrofdagi suvlarda ovlanadigan kalamar ika bilan faxrlanadi. Yangi tayyorlangan kalamar sashimi shunchalik yangiki, u deyarli shaffof. Quyidagi iboralar sizni eshikdan hisobgacha olib boradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Biz ikkitamiz. Kirsak bo'ladimi? |
| 海鮮丼の一番人気はどれですか。 | Kaisendon no ichiban ninki wa dore desu ka. | Qaysi dengiz mahsulotlari kosasi eng mashhur? |
| ウニといくらの丼をください。 | Uni to ikura no donburi o kudasai. | Iltimos, dengiz kirpi va qizil ikra bilan bir piyola. |
| 具を三つ選べますか。 | Gu o mittsu erabemasu ka. | Men uchta to'ldirishni tanlay olamanmi? |
| ご飯を少なめにできますか。 | Gohan o sukuname ni dekimasu ka. | Men kamroq guruch olsam bo'ladimi? |
| イカ刺しはありますか。 | Ika-sashi wa arimasu ka. | Sizda kalamar sashimi bormi? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Men karta orqali to'lay olamanmi? |
Vaqt, ob-havo va amaliy maslahatlar
Hakodate ob-havo va yorug'lik atrofida bir oz rejalashtirishni mukofotlaydi.
- Quyosh botishidan oldin Hakodate tog'iga chiqing va chiroqlar uchun turing; cho'qqi qorong'i tushgandan keyin yarim soat ichida eng gavjum bo'ladi.
- Ropeway jonli kamerasini tekshiring: dengiz tumanlari shaharni butunlay yashirishi mumkin, ayniqsa yozning boshida.
- Ertalab ertalabki bozorga tashrif buyuring; ko'p do'konlar va restoranlar erta tushdan keyin yaqin.
- Oyoqlaringizni saqlash uchun arqon yoʻlidan koʻrfazga Motomachi pastga piyoda boring.
- Aprel oxiridan may oyining boshigacha Goryōkaku da olcha gullash davri; qish ko'rfaz atrofida va qal'ada yorug'lik keltiradi.
- Motomachi dagi cherkovlar ibodat joylari; ichkarida jim bo'ling va e'lon qilingan fotosurat qoidalariga rioya qiling.
Ketishdan oldin kanop yo'lida mashq qiling
Arqon yo'lida sizga ikkita narsa kerak: to'g'ri chipta va to'g'ri vaqt. Ōfukuken qaytish chiptasi va katamichi bir tomonlama chiptadir va vaqt haqidagi savolingizga javob quyosh botgandan keyin shizunde so'zi bilan keladi. Quyidagi to'rt qatorni ko'rmasdan aytguningizcha mashq qiling.
Keyin javob beradigan kishi bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Hakodate tog'idagi ropewayda chipta xodimlarini o'ynashini so'rang yoki shinkansen va Hakodate laynerini mashq qilish uchun Poezd chiptalarini tanlang. Safar oldidan bir marta satrlarni aytish haqiqiy suhbatni tez va oson qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 山頂までの往復券を二枚ください。 | Sanchō made no ōfukuken o nimai kudasai. | Iltimos, sammitga ikkita qaytish chiptasi. |
| はい、次のゴンドラにどうぞ。 | Hai, tsugi no gondora ni dōzo. | Mana oling. Iltimos, keyingi mashinaga chiqing. |
| 夜景は何時ごろが一番きれいですか。 | Yakei wa nanji goro ga ichiban kirei desu ka. | Qaysi vaqtda tungi ko'rinish yaxshiroq? |
| 日が沈んで三十分後くらいですね。 | Hi ga shizunde sanjippun-go kurai desu ne. | Quyosh botganidan keyin taxminan o'ttiz daqiqa. |
Rasmiy ma'lumot
Ropeway ish holati, Hakodate tog'idagi yo'llarning yopilishi va mavsumiy hodisalar yil davomida o'zgarib turadi. Borgan kunida kanat yo'lining shaxsiy veb-saytini va kirish va tadbirlar uchun shaharning turizm saytini tekshiring.