Nima uchun Kusatsu Yaponiyaning eng sevimli issiq buloq shahri
Kusatsu asrlar davomida cho'milishchilarni o'ziga tortadi va XIX asr oxirida Tokioda tibbiyotdan dars bergan nemis shifokori Ervin fon Balz uning suvlarini maqtab, uning shon-shuhratini yoyishga yordam berdi. Suv kuchli kislotali va oltingugurtli bo'lib, u juda ko'p miqdorda oqadi: Kusatsu Yaponiyadagi issiq buloq suvining eng katta tabiiy oqimiga ega. Manbada u shunchalik issiqki, butun shahar uni sovutish muammosi atrofida o'sib chiqdi.
Javob: Yubatake, tom ma'noda, shaharning o'rtasida joylashgan issiq suv maydoni. Bug'langan suv tosh to'shagiga quyiladi va uzun yog'och chuqurchalar orqali oqib o'tadi va u yerda bir oz soviydi va sariq-oq mineral qobiqni yu-no-hana to'playdi va vanna kukuni sifatida sotiladi. Ryokan, do'konlar va hammomlar uning atrofida gavjum va kechqurun, u yoqilganda, odamlar yukatada aylanib yurishadi.
O'quvchi uchun Kusatsu onsen lug'ati bo'yicha shoshilinch kursdir. Har bir belgi 湯, issiq suvni o'z ichiga oladi va har bir hammomda bir xil savollar, qancha issiq, qancha, sovun bormi, degan savollar tug'iladi. Turishning oxirida siz ularning barchasidan foydalangan bo'lasiz.
Qanday borish: Naganohara-Kusatsuguchi, Karuizava yoki avtoyo'l avtobusi
Kusatsuda temir yo'l stansiyasi yo'q; hamma avtobusda Kusatsu Onsen avtobus terminaliga keladi, taxminan besh daqiqa piyoda Yubatake ustida. Poezdda eng to'g'ridan-to'g'ri yo'nalish - Uenodan Naganohara-Kusatsuguchi stansiyasiga JR cheklangan ekspress, kuniga bir nechta xizmat bilan taxminan ikki yarim soat yoki Takasakiga shinkansen va JR Agatsuma liniyasida mahalliy poyezd. Naganohara-Kusatsuguchidan JR avtobuslari terminalgacha taxminan 30 daqiqa ketadi.
Yana bir variant - Tokiodan Karuizavagacha bo'lgan Hokuriku Shinkansen, keyin tog'lar orqali Kusatsugacha bo'lgan 80 daqiqalik avtobus. Avtobuslar Busta Shinjukudan to'g'ridan-to'g'ri to'rt soat ichida ishlaydi va ko'pincha eng arzon yo'ldir. Qishda yo'llar qorli bo'lishi mumkin, shuning uchun qo'shimcha vaqt ajrating.
Shaharning o'zi ixcham. Yubatake, Netsunoyu, asosiy hammomlar va ko'pchilik ryokanlar bir-biridan taxminan o'n besh daqiqalik piyoda masofada joylashgan va kichik shahar avtobuslari uzoqroqda bo'lganlar uchun aylanib yuradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 長野原草津口までの特急券をください。 | Naganohara-Kusatsuguchi made no tokkyūken o kudasai. | Naganohara-Kusatsuguchiga cheklangan ekspress chipta, iltimos. |
| 草津温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Kusatsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kusatsu Onsenga avtobus qayerdan jo'naydi? |
| 湯畑まで歩いて何分くらいですか。 | Yubatake made aruite nanpun kurai desu ka. | Yubatake ga piyoda taxminan necha daqiqa yurasiz? |
| 荷物を旅館まで送れますか。 | Nimotsu o ryokan made okuremasu ka. | Yukimni ryokanga yuborsam bo'ladimi? |
| 帰りの高速バスは予約が必要ですか。 | Kaeri no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Avtobusni orqaga bron qilishim kerakmi? |
Yubatake, yumomi va Sainokawara: nimani ko'rasiz
Yubatake dan boshlang. Butun yo'l bo'ylab yuring, yog'och oluklarga qarang va uning chetidagi erkin oyoq hammomida oyoqlaringizni namlang. Bir tomondan, Netsunoyu zalida kuniga bir necha marta yumomi shou o'tkaziladi: an'anaviy libosdagi ijrochilar uzun yog'och taxtalar bilan issiq suv havzasini aralashtiradilar, Kusatsu-bushi ritmida kuylaydilar va tomoshabinlar ba'zan sinab ko'rishga taklif qilinadi. Yubatake yonida 2013 yilda an'anaviy yog'och uslubda ochilgan Gozanoyu hammomi va kichik bepul Shirohata-no-yu sizga shaharning markazida cho'milish imkonini beradi.
Ryokan va doʻkonlar yoʻlagi boʻylab gʻarb tomon oʻn daqiqalik piyoda yursangiz, sizni Sainokawara bogʻiga olib boradi, bu vodiyda issiq suv toshlar orasidan koʻtarilib, bugʻli oqimlarga quyiladi. Parkning tepasida joylashgan Sainokawara Rotenburo Yaponiyadagi eng katta ochiq hammomlardan biri bo'lib, daraxtlar orasida erkaklar va ayollar uchun katta hovuzlarga bo'lingan.
Vannalar orasida Yubatake atrofidagi doʻkonlarda sotiladigan onsen manjū, shirin loviya pastasi bilan toʻldirilgan yumshoq bugʻda pishirilgan bulochkalar va issiq buloq suvida asta-sekin pishirilgan onsen tamago tuxumlarini tatib koʻring. Kōsen-ji ibodatxona, Yubatake tepasida joylashgan, bug 'ustidan yaxshi ko'rinish beradi.
- Yubatake: issiq suv maydoni, kechqurun yonadi.
- Netsunoyu: yumomi spektakllar zali.
- Gozanoyu: Yubatake yonidagi yogʻoch hammom.
- Ōtaki-no-yu: awase-yu bilan mashhur hammom, har xil haroratdagi vannalar.
- Sainokawara bog'i va Rotenburo: issiq oqimlar va ulkan ochiq hammom.
- Bepul jamoat vannalari: Shirohata-no-yu, Jizō-no-yu va Chiyo-no-yu.
- Oyoq vannalari: bepul ashiyu Yubatake, avtobus terminali va Sainokawara.
Belgilardagi issiq suv so'zlari
Kusatsuda deyarli har bir belgi 湯, yu, issiq suvni o'z ichiga oladi. U oʻz-oʻzidan va 湯畑 kabi nomlarda yu oʻqiladi, lekin baʼzi birikmalarda 銭湯, sentō, jamoat hammomida boʻlgani kabi tō. Hammom nomlari -no-yu, the hot water of, va kiraverishdagi pardalar, noren, olib 男 yoki 女 yoki oddiygina ゆ bilan tugaydi.
Quyidagi jadvalda siz Yubatake atrofida va vannada ko'radigan so'zlar ro'yxati keltirilgan.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 湯畑 | Yubatake | Shahar markazidagi issiq suv maydoni |
| 熱乃湯 | Netsu no Yu | yumomi namoyishlar zali |
| 湯もみ | yumomi | Plitalar bilan aralashtirib, suvni sovutish |
| 西の河原 | Sai no Kawara | Issiq oqimlar parki va uning ochiq hammomi |
| 源泉 | gensen | Issiq buloq manbai |
| 足湯 | ashiyu | Oyoq hammomi |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | Jamoat hammomi |
| 湯の花 | yu-no-hana | Vanna kukuni sifatida sotilgan mineral kon |
| 合わせ湯 | awase-yu | Turli xil haroratlarda bir nechta vannalar |
| 男湯 | otoko-yu | Erkaklar vannasi |
| 女湯 | onna-yu | Ayollar hammomi |
Umumiy hammom va juda issiq suv uchun yaponcha
Kusatsu suvi juda issiq va kichik jamoat hammomlarida u ko'pchilik tashrif buyuruvchilar uchun odatiy bo'lgan suvdan ancha yuqori bo'lishi mumkin. Sekin-asta kiring, birinchi namlanishingizni qisqa tuting va mahalliy aholidan so'ramasdan hech qachon jamoat hammomiga sovuq suv qo'shmang. Hammomlarda awase-yu vannalar salqinroq hovuzdan boshlash va issiqroq hovuzga o'tish imkonini beradi.
O'zingizning kichkina sochiq va sovuningizni issiq suvdan boshqa hech narsasi bo'lmagan bepul jamoat vannalariga olib keling. Kattaroq hammomlarda yuvinish joylari mavjud va sochiqlarni sotish yoki ijaraga olish. Suv kuchli kislotali va oltingugurtli bo'lgani uchun rangi o'zgarishi mumkin bo'lgan kumush taqinchoqlarni echib oling va agar suv sachrasa, ko'zingizni toza suv bilan yuving.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Bir kattalar, iltimos. |
| タオルは売っていますか。 | Taoru wa utte imasu ka. | Siz sochiq sotasizmi? |
| 石けんとシャンプーはありますか。 | Sekken to shanpū wa arimasu ka. | Sovun va shampun bormi? |
| ぬるいお湯はどれですか。 | Nurui o-yu wa dore desu ka. | Qaysi hammom sovuqroq? |
| 観光客も入っていいですか。 | Kankōkyaku mo haitte ii desu ka. | Mehmonlar ham shu yerda yuvinishi mumkinmi? |
| 湯もみを体験できますか。 | Yumomi o taiken dekimasu ka. | yumomi ni o'zim sinab ko'rsam bo'ladimi? |
| 温泉まんじゅうをひと箱ください。 | Onsen manjū o hitohako kudasai. | Bir quti onsen manjū, iltimos. |
Hammom odobi, vaqt va amaliy maslahatlar
Kusatsu jamoat hammomlaridan aholi har kuni foydalanadi va tashrif buyuruvchilar mahalliy qoidalarga rioya qilishlari sharti bilan qabul qilinadi. Hammom va ryokanda ham xuddi shunday odob-axloq qoidalari qo'llaniladi.
- Kirishdan oldin tanangizni yuving; dushsiz jamoat vannalarida, suv havzasi bilan vannadan o'zingizga suv quying.
- Sochiqni suvdan uzoqroq tuting, uzun sochlarni bog'lang, suzmang va sachramang.
- Avvaliga qisqa cho'milish; issiq, kislotali suv kuchli va hushidan ketish oson.
- Har qanday hammom yoki kiyim almashtirish xonasida suratga olish mumkin emas.
- Tatuirovka qoidalari hammom va ryokan orasida farq qiladi, shuning uchun borishdan oldin tekshiring.
- Yubatake atrofida kechki paytlar eng gavjum; bug'da sokin sayr qilish uchun erta tongda keling.
- Qish qor va shahar tepasida chang'i uchish olib keladi; vannalar orasida yurish uchun issiq kiyimlarni to'plang.
Ketishdan oldin hammom suhbatini mashq qiling
Kusatsuda siz yana va yana ikkita savol berasiz: yumomi shou qachon va suv qanchalik issiq. Quyidagi to'rt qator ikkalasini ham qamrab oladi va javob issiq tomonda bo'lgani uchun har bir hammomda eshitadigan iboradir. Chiziqlarni o'qimasdan aytguncha mashq qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Onsen mavzusini tanlang va AI Senseidan Kusatsu hammomida xodimlarni o'ynashini so'rang yoki ro'yxatdan o'tish va vannaga oid savollaringizni mashq qilish uchun Ryokanda qolish mavzusini so'rang. Bir marta gapirish haqiqiy suhbatni tinchlantiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、湯もみのショーは何時からですか。 | Sumimasen, yumomi no shō wa nanji kara desu ka. | Kechirasiz, yumomi ko'rsatuvi soat nechada boshlanadi? |
| 次は十時半からです。 | Tsugi wa jūji-han kara desu. | Keyingisi o'n yarimda boshlanadi. |
| ここのお湯はとても熱いですか。 | Koko no o-yu wa totemo atsui desu ka. | Bu yerda suv juda issiqmi? |
| 熱めなので、ゆっくり入ってくださいね。 | Atsume na node, yukkuri haitte kudasai ne. | U issiq tomonda, shuning uchun sekin kiring. |
Rasmiy ma'lumot
Yumomi namoyish vaqtlari, hammom soatlari, avtobuslar haqidagi ma'lumotlar, Yubatake Yoritgichlar va Shiran tog'i uchun vulqon e'lonlari kabi voqealar Kusatsu Onsen turizm assotsiatsiyasi va shaharcha tomonidan nashr etiladi. Ketishdan oldin ularni tekshiring, ayniqsa tog'ga kirish uchun.