Nima uchun Matsue qal'asi sayohatga arziydi
Yaponiyada ko'rgan qal'alarning aksariyati beton rekonstruksiyadir. Matsue - bu haqiqiy narsa. Qo'rg'on Toyotomi Xideyoshiga xizmat qilgan general Horio Yoshixaru tomonidan qurilgan va 1611 yilda qurib bitkazilgan. 1870-yillarda yangi Meidzi hukumati qal'alarni buzib tashlashni buyurganida, qo'rg'on yog'och uchun sotilgan, ammo mahalliy aholi uni qaytarib sotib olib, saqlab qolgan. Uning to‘q yog‘och devorlari va qatlamli tomlari unga mustahkam, amaliy ko‘rinish beradi, gabaritlari esa o‘rmon qanotlariday yoyilishi aytiladi, shuning uchun uni Chidori-jō, Plover qal’asi deb ham atashadi.
Qo'riqxonaning yoshi yaqinda tasdiqlangan. 2012-yilda Keichō 16, yaʼni 1611-yil sanasi tushirilgan yogʻoch namoz lavhalari qayta topildi va 2015-yilda qoʻriqxona Milliy xazinaga aylandi. Ichkarida uning boshqa hech bir tirik qo'riqxonada uchramaydigan xususiyati bor: garnizon qamalda tura olishi uchun qazilgan quduq.
Matsuening o'zi tinch, yurish mumkin bo'lgan suv shahri va yapon tilini mashq qilish uchun yaxshi joy. Samuray ko'chasidagi qal'a xodimlari, qayiqchilar va do'kondorlar aniq gapirishadi va tashrif buyuruvchilarga o'rganib qolishgan.
Qanday borish: Matsue stansiyasi va Lake Line avtobusi
Matsue stansiyasi JR San'in liniyasida joylashgan bo'lib, Okayamadan cheklangan ekspress orqali yetib boradi. Lake Line, 松江レイクライン, retro-uslubdagi halqali avtobus, bekatdan shahar bo'ylab harakatlanadi va qal'aning asosiy kirish eshigi yonida to'xtaydi Ōtemae. Shuningdek, u samuray ko'chasida va Lafcadio Hearn memorial muzeyida to'xtaydi. Bir kunlik chipta Leyk liniyasi va shahar avtobuslarini qamrab oladi.
Piyoda, qal'a Matsue stansiyasidan taxminan o'ttiz daqiqa shimolda shahar markazi orqali, Ōhashi daryosini kesib o'tadi. Agar siz Izumo shahridan Ichibata temir yo'li orqali kelsangiz, Matsue Shinjiko Onsen stansiyasi qal'adan taxminan o'n besh daqiqa yurish masofasida joylashgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | Qaysi avtobus Matsue qal'asiga boradi? |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | Ōtemae da tushishim kerakmi? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | Bir kunlik chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | Qal'aga piyoda necha daqiqa bor? |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | Bu avtobus Shiomi Nawate da toʻxtaydimi? |
Qo'riqxona ichida va maydon atrofida
Siz qal’aga tosh zinapoyalar bo‘ylab asosiy darvoza joyidan Ōtemon o‘tib, ikkinchi qo‘riqxona ninomaru orqali qo‘rg‘on joylashgan honmaru ga kirasiz. Aksariyat asl nusxalarda bo'lgani kabi, siz kiraverishda poyabzalingizni echib, taqdim etilgan sumkada olib yurasiz. Ichkarida, pollar quyuq sayqallangan yog'och bo'lib, har bir darajaga zinapoyadan ko'ra narvonlarga yaqinroq, juda tik zinapoyalar orqali erishiladi.
Pastki qavatlarda zirhlar, qurollar va qo'rg'onning qurilishi haqida hikoya qilinadi va siz yerto'ladagi quduqqa qarashingiz mumkin. Tepada ochiq tomosha shahar, xandaklar va Shinji ko'li bo'ylab har tomonlama ko'rinish beradi. Pastga tushishga vaqt ajrating; eng tik zinapoyada orqaga qaytish mutlaqo qabul qilinadi.
- Ōtemon ato: ko'tarilish boshlanadigan asosiy darvoza joyi.
- Ninomaru: Meydzi davridagi g'arbiy uslubdagi mehmon uyi Kōunkaku bilan ikkinchi muhofaza.
- Honmaru: qo'riqxona atrofidagi eng ichki muhofaza.
- Tenshu: qo'riqxonaning o'zi, quduq, ibodat lavhalari va yuqori qavatdagi kuzatuv.
- Matsue Jinja: qal'a hududidagi ziyoratgoh.
- Shiomi Nawate: shimoliy xandaq bo'ylab samuraylar ko'chasi, saqlanib qolgan samuraylar qarorgohi.
- Koizumi Yakumo Kyūkyo va Memorial muzeyi: Lafkadio Xirnning sobiq uyi va u haqidagi muzey Shiomi Nawate.
Horikava qayig'i
Horikava diqqatga sazovor joylari, Horikawa Yūransen, qal'a qanday himoyalanganligini tushunishning eng yaxshi usuli. Yassi, yopiq qayiqlar xandaklar va kanallar, tosh devorlar, qarag'ay daraxtlari va samuraylar ko'chasi bo'ylab taxminan 3,7 kilometrlik halqani taxminan ellik daqiqada bosib o'tadi. Siz ketayotganingizda qayiqchi rulni boshqaradi va suhbatlashadi.
Marshrutni o'n yettita ko'prik kesib o'tadi va bir nechtasi shunchalik pastki, qayiqning tomi tushiriladi va yo'lovchilar ularning ostidan o'tish uchun pastga tushishadi. Qal'aning atrofida uchta o'tirish punkti mavjud va bir kunlik chipta tushish, kashf qilish va yana minish imkonini beradi. Qishda qayiqlarda kotatsu o'rnatilgan, tizzangizga choyshab bilan isitiladigan stollar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Diqqatga sazovor qayiq uchun chiqish punkti qayerda? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Iltimos, ikkita kattalar. |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | Bu chipta bilan kun bo'yi minsam bo'ladimi? |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | Keyingi qayiq tez orada ketadimi? |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | Iltimos, boshingizga e'tibor bering. |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | Qishda kotatsu bormi? |
Yozuvlardagi so'zlar
Qal'aning lug'ati ixchamdir. 丸, maru, dumaloq, har bir qo'shimchani nomlaydi: 本丸 honmaru, eng ichki va 二の丸 ninomaru, ikkinchi. 門, mon, darvoza, 跡, ato, biror narsa turgan joyni belgilaydi. Qayiq uchun, 乗船場, jōsenba, siz minadigan joy, 乗 dan qurilgan, minishingiz, 船, qayiq va 場, joy.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Qal'a qo'riqxonasi |
| 本丸 | honmaru | Eng ichki korpus |
| 二の丸 | ninomaru | Ikkinchi qafas |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | Asosiy darvoza joyi |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | Xandaqning diqqatga sazovor joylari |
| 乗船場 | jōsenba | Qayiqga chiqish punkti |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | Samuray ko'chasi shimoliy xandaq bo'yida |
| 国宝 | kokuhō | Milliy xazina |
| 井戸 | ido | Xo'sh |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Matsue bo'shashadi, lekin qo'riqxona eski yog'och bino va qayiqlar kichik, shuning uchun ozgina g'amxo'rlik yordam beradi.
- Siz ko'tarilishingiz mumkin bo'lgan paypoq va kiyim kiying. Qo'rg'ondagi zinapoyalar tik va siz ularni paypoqda yurasiz.
- Qo'riqxonada katta xalta emas, balki kichik sumka olib yuring; zinapoyalar tor.
- Kirishdagi navbatni o'tkazib yuborish uchun band bo'lgan vaqtda onlayn qal'a chiptalarini sotib oling.
- Qayiqda o'tirib turing va qo'llaringizni ichkariga tuting, ayniqsa past ko'priklar ostida.
- Kunni Shinji ko'lida yakunlang. Ko'l ustidagi quyosh botishi - Matsuening mashhur ko'rinishi.
- Matsue o'zining Edo davri xo'jayini Matsudaira Fumaydan uzoq choy madaniyatiga ega. Mahalliy vagashi shirinligi bilan matchani tatib ko'ring.
Ketishdan oldin qayiqda mashq qiling
Qayiqchilar gaplashishni yaxshi ko'radilar va bu suhbatni boshlaydigan suhbat. Javobda kurai, haqida, va sankasho uchun uchta joy, hisoblagichni tinglang, siz barcha turdagi joylarni eshitasiz.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Horikava qayiqchi rolini o'ynashni so'rang, ko'priklar va qal'a haqida savollar qo'shing. Ketishdan oldin chiziqlarni bir marta ayting va ular iskala ustida tabiiy ravishda chiqadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | Bitta tsikl qancha vaqt oladi? |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | Taxminan ellik daqiqa. |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | Yo'lda tushsam bo'ladimi? |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | Ha, uchta bort punkti mavjud. |
Rasmiy ma'lumot
Qal'aning rasmiy sayti ish soatlari, veb-chiptalar va qo'riqxonani rejalashtirilgan ta'mirlash yangiliklarini e'lon qiladi, qayiq operatori esa o'z jadvali va bortga chiqish joylarini e'lon qiladi. Ketishdan oldin ikkalasini ham tekshiring.