Nima uchun Minato Mirai Yokogamaning eng yaxshi yurishidir
1859 yilda Yokogama port sifatida ochilganda, u Yaponiyaning dunyodagi asosiy oynasiga aylandi va port hali ham shaharni shakllantirmoqda. Minato Mirai 21 1980-yillarda kemasozlik zavodlari va yuk tashuvchi maydonlarni yangi shahar markazi bilan almashtirish rejalashtirilgan edi va hozirda u yerda ofislar, mehmonxonalar, yirik anjumanlar markazi, muzeylar va bogʻlar joylashgan boʻlib, ularning barchasi qirgʻoq boʻyida sayr qilish yoʻllari bilan bogʻlangan. Balandligi 296 metr bo'lgan Landmark Tower 1993 yildan 2014 yilgacha Yaponiyadagi eng baland bino bo'lgan.
Tumanni zavqlantiradigan narsa shundaki, u tekis, ochiq va yurish mumkin. Siz Sakuragichō bekatidan boshlashingiz, Nippon Maru dan oʻtgan suv boʻylab harakatlanishingiz, avvallari temir yoʻl boʻlgan sayyohlik joyida bandargohni kesib oʻtishingiz, Qizil gʻisht omborlariga yetib olishingiz va Ōsanbashi Pier boʻylab butun siluet oldingizda bir necha soat ichida tugatishingiz mumkin.
Yapon o‘quvchisi uchun Minato Mirai yumshoq boshlanishdir. Belgilar ikki tilda, xodimlar tashrif buyuruvchilarga o'rganib qolgan va tumanning o'z nomi hiragana tilida yozilgan. Bu Tokio markazidagi olomonsiz birinchi yo'nalish bo'yicha savollaringizni sinab ko'rish uchun ideal joy.
Qanday borish: Sakuragichō va Minato Mirai stansiyalar
Tumanga ikkita stansiya xizmat ko'rsatadi. Minato Mirai Stansiya, Minato Mirai liniyasida, Qirolicha maydoni majmuasi ostida joylashgan va Yokogama stansiyasidan ikki bekatda joylashgan. Sakuragichō JR Negishi liniyasi va Yokohama shahar metrosining koʻk yoʻnalishidagi stansiya Minato Mirai ning janubiy chekkasida, Landmark Tower va Kishamichi boshi yonida joylashgan; Bu JR bo'yicha Yokogamadan bir bekat.
Tokiodan Shibuyadan Tōkyū Tōyoko liniya koʻp poyezdlarda toʻgʻridan-toʻgʻri Minato Mirai liniyaga oʻtadi, shuning uchun siz Shibuyadan Minato Mirai stansiyasiga oʻzgarmasdan minishingiz mumkin. Tokio vokzalidan Yokogamaga JR Tōkaidō liniyasini olib boring va almashtiring yoki JR Keihin-Tōhoku poyezdiga mining, u Negishi liniyasiga Sakuragichō gacha davom etadi. Suica va Pasmo bu liniyalarning barchasida ishlaydi.
Tuman ichida Yokohama Air Cabin, taxminan 600 metrlik shahar kanat yoʻli, Sakuragichō stansiyasi Qizil gʻisht omborlari yaqinidagi Unga bogʻi bilan bogʻlanadi va dengiz bass qayiqlari Yokogama stansiyasining sharqiy chiqishi yaqinidan sohil boʻylab toʻxtashgacha boradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この電車はみなとみらい駅に行きますか。 | Kono densha wa Minato Mirai-eki ni ikimasu ka. | Bu poyezd Minato Mirai bekatiga boradimi? |
| 桜木町へは何番線ですか。 | Sakuragichō e wa nanbansen desu ka. | Sakuragichō uchun qaysi platforma? |
| 赤レンガ倉庫はどの出口が近いですか。 | Aka-renga Sōko wa dono deguchi ga chikai desu ka. | Qaysi chiqish Red Brick omborlariga yaqinroq? |
| ここから大さん橋まで歩いて行けますか。 | Koko kara Ōsanbashi made aruite ikemasu ka. | Bu yerdan Ōsanbashi Piergacha piyoda yursam bo'ladimi? |
| シーバスの乗り場はどこですか。 | Shībasu no noriba wa doko desu ka. | Sea Bass qayig'i qayerdan jo'naydi? |
Nippon Maru dan Qizil g'isht omborlarigacha: nimani ko'rasiz
Sakuragichō dan suv tomon yuring va 1930-yilda oʻquv kemasi sifatida qurilgan va hozirda eski tosh dokda saqlangan, yonida Yokogama port muzeyi joylashgan toʻrt ustunli yelkanli kema Nippon Maru ga yetib borasiz. Yilning ma'lum kunlarida ko'ngillilar uning barcha yelkanlarini ochadilar, agar rasmiy taqvim buni ko'rsatsa, ushlashga arziydi.
Keyinchalik Kishamichi, so'zma-so'z bug'li poyezd yo'li, eski bandargoh temir yo'l liniyasining yo'nalishi bo'ylab yotqizilgan sayr qilish joyi keladi, yo'l qismlari hali ham yo'lga o'rnatilgan. U suvni ko'priklar orqali kesib o'tadi Shinkō, Cosmo World ko'ngilochar bog'i joylashgan sun'iy orol, Kubok Noodle muzeyi va uning eng chekkasida, Qizil g'isht omborlari, Aka-renga Sōko. Ikkita g'ishtli bino XX asrning boshlarida davlat bojiga olingan omborlar sifatida qurilgan va 2002 yilda do'konlar, restoranlar va tadbirlar va bozorlar uchun zal sifatida qayta ochilgan.
Omborlardan Ōsanbashi, xalqaro yo'lovchi estakadasigacha qisqa piyoda bo'ladi, uning tomidagi yog'och palubasi jamoatchilikka ochiq va Minato Mirai osmon chizig'i ustidan eng yaxshi bepul ko'rinishni beradi. Yamashita bog'i va Chinatown biroz uzoqroqda.
- Nippon Maru va Yokogama port muzeyi: 1930 yilgi yelkanli kema va port hikoyasi.
- Kishamichi: eski temir yo'l liniyasidagi sayr joyi, relslar hali ham yo'lda.
- Yokohama havo kemasi: bandargoh ustidagi Sakuragichō dan kanat yo'li.
- Cosmo World va Cosmo Clock 21: har bir sayohat uchun to'lovni amalga oshiradigan bepul kirish parki va uning soatiga qaragan aylanma g'ildiragi.
- Kubok Noodles muzeyi: tez tayyorlanadigan noodle tarixi va o'zingizning stakaningizni loyihalash ustaxonasi.
- Qizil g'isht omborlari: ikkita tiklangan omborda do'konlar, kafelar va mavsumiy tadbirlar.
- Ōsanbashi Pier: osmon chizig'iga qaragan umumiy yog'och tomiga ega kruiz terminali.
Belgilar ustidagi so'zlar
Minato Mirai ko'rsatgichlari kanji, katakana va hiraganani ko'p joylarga qaraganda ko'proq aralashtirib yuboradi, bu esa ularni yaxshi o'qish amaliyotiga aylantiradi. Qizil g'isht omborlari odatda renga, g'isht, katakana bilan yoziladi, garchi bu so'zning o'ziga xos kanjisi 煉瓦 bo'lsa-da, bu belgilarda deyarli uchramaydi va iskala Ōsanbashi, katta iskala, o'rta qismi ko'pchilik belgilarda hiraganada.
Quyidagi jadvalda siz xaritalar va yoʻl koʻrsatkichlarida uchragan ismlar va soʻzlar toʻplangan.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| みなとみらい | Minato Mirai | Kelajak porti, tuman nomi |
| 桜木町 | Sakuragichō | Tumanning janubiy chekkasida joylashgan stansiya |
| 汽車道 | Kishamichi | Eski port temir yo'lidagi sayr |
| 日本丸 | Nippon Maru | Saqlangan yelkanli kema |
| 赤レンガ倉庫 | Aka-renga Sōko | Qizil g'isht omborlari |
| 観覧車 | kanransha | Ferris g'ildiragi |
| 大さん橋 | Ōsanbashi | Xalqaro yo'lovchi piri |
| 新港 | Shinkō | Inson tomonidan yaratilgan orol tumani, tom ma'noda yangi port |
| 展望台 | tenbōdai | Kuzatuv maydonchasi |
| 休館日 | kyūkanbi | Muzey yoki zalning yopilish kuni |
Ropeway va Cup Noodles muzeyi uchun yaponcha
Minato Mirai dagi ikkita joy biroz suhbatni o'z ichiga oladi. Havo salonida siz bir tomonlama chipta, katamichi va qaytish ōfuku o'rtasida tanlov qilasiz va ko'p odamlar bir tomonga minib, Kishamichi orqa tomonga yurishadi. Kubok Noodles muzeyida My CUPNOODLES Factory sizga bo'sh idishga rasm chizish imkonini beradi, so'ngra ichini muhrlab qo'yish uchun bitta sho'rva va to'rtta qo'shimchani tanlang; Qo'lda noodle tayyorlaydigan Chicken Ramen fabrikasi bron qilish kerak.
Xodimlar qatori belgilangan naqshlarga amal qiladi. Peshtaxtada siz o-kimari desu ka deb eshitasiz, qaror qildingizmi va topping stansiyasida dochira ni nasaimasu ka, qaysi sizda bo'ladi. Ism va ni shimasu bilan javob bering, men bilan boraman va kerak bo'lsa ishora qiling.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ロープウェイの往復を二枚お願いします。 | Rōpuwei no ōfuku o nimai onegai shimasu. | Iltimos, kanat yo'liga ikkita qaytish chiptasi. |
| 片道だけでもいいですか。 | Katamichi dake demo ii desu ka. | Bir tomonlama chiptaning o'zi yaxshimi? |
| カップをデザインするのはここですか。 | Kappu o dezain suru no wa koko desu ka. | Bu siz kubokni loyihalashtirgan joymi? |
| スープはシーフードにします。 | Sūpu wa shīfūdo ni shimasu. | Men dengiz mahsulotlaridan sho'rva olaman. |
| トッピングはこれとこれでお願いします。 | Toppingu wa kore to kore de onegai shimasu. | Iltimos, bu qo'shimchalar. |
| 今日は予約なしで入れますか。 | Kyō wa yoyaku nashi de hairemasu ka. | Bugun bronsiz kira olsam bo'ladimi? |
Amaliy maslahatlar, vaqt va odob-axloq qoidalari
Minato Mirai portdan tashqarida joylashgan va shamolga ta'sir qiladi, shuning uchun ozgina rejalashtirish uzoq yo'lni oladi.
- Landmark Tower's Sky Garden atrofida rejalashtirmang: u ta'mirlash uchun yopiq, qayta ochilishi 2028 yoki undan keyin rejalashtirilgan.
- Hududdagi muzeylarning har birida haftalik yopilish kuni bor va ularning hammasi bir kun emas; ketishdan oldin tekshiring.
- Kech tushdan keyin keling va minoralar, aylanish g'ildiragi va omborlar yonib turganda kechqurun qoling.
- Dam olish kunlari Qizil g'isht omborlariga bozorlar va festivallar o'tkazilsa, katta olomonni olib keladi.
- Band bo'lgan sayrlarda chap tomonda yuring va oqimda to'xtamasdan, suratga olish uchun chetga chiqing.
- Yozda ham qatlamni keltiring: Ōsanbashi va Kishamichi ko'prigidagi shamol kuchli bo'lishi mumkin.
Ketishdan oldin port yurishini mashq qiling
Ko‘pchilik tashrif buyuruvchilar Sakuragichō da so‘raydigan birinchi savol bu Qizil g‘isht omborlariga piyoda borish mumkinmi. Javobda marshrut, Kishamichi o tōtte, Kishamichi orqali nomlanadi va vaqt beriladi. Quyidagi to'rt qatorni silliq aytmaguningizcha mashq qiling va hamma joyda eshitadigan fe'lni tōtte tinglang.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongoda “Yoʻnalishlar” mavzusini yoki “Stansiyaga boradigan yoʻlni soʻrang” missiyasini tanlang va AI Senseidan Sakuragichō da stansiya xizmatchisi rolini oʻynashini soʻrang yoki kanat yoʻli va muzey hisoblagichlarini mashq qilish uchun «Diqqatga sazovor joylar»ni tanlang. Sayohat oldidan bitta so'zlashuv haqiqiy suhbatni ancha osonlashtiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、赤レンガ倉庫まで歩いて行けますか。 | Sumimasen, Aka-renga Sōko made aruite ikemasu ka. | Kechirasiz, men Qizil g'isht omborlariga borsam bo'ladimi? |
| はい、汽車道を通って十五分くらいです。 | Hai, Kishamichi o tōtte jūgofun kurai desu. | Ha, Kishamichi bo'ylab taxminan o'n besh daqiqa. |
| ロープウェイもありますか。 | Rōpuwei mo arimasu ka. | Asosan ham bormi? |
| ありますよ。駅のすぐ前から乗れます。 | Arimasu yo. Eki no sugu mae kara noremasu. | Mavjud. Siz to'g'ridan-to'g'ri stansiya oldida chiqishingiz mumkin. |
Rasmiy ma'lumot
Ochilish soatlari, yopilish kunlari va voqealar yil davomida o'zgarib turadi va Landmark Tower rasadxonasi ta'mirlash uchun yopiq. Ketishdan oldin quyidagi rasmiy saytlarni tekshiring.