Nima uchun Yufuin bir kechaga arziydi
Yufuin tog'lar bilan o'ralgan havzada joylashgan bo'lib, Yufudake ustunlik qiladi, ikki cho'qqisi bo'lgan 1583 metrli vulqon. Butun havzada issiq buloqlar ko'tariladi va shahar hammomlari bo'lgan sokin dehqon qishlog'i bo'lib o'sdi. Urushdan keyingi gullab-yashnagan ko'plab onsen shaharlari yirik mehmonxonalar qurganida, Yufuin aholisi uni kichik saqlashni tanladi va bugungi kunda uning obro'si shu tanlovga tayanadi: past binolar, bog'lar va o'rmonlardagi ryokanlar, dalalar va tog'larning ko'rinishi.
Shahar ertalabdan kechgacha, ayniqsa savdo ko'chasi bo'ylab sayohatchilar bilan gavjum, ammo kechqurun va erta tong tinch. Bir kechada qolish sizga ertalabki tumanda ko'lni ko'rish va olomon yo'qolganda hammomdan zavqlanish imkonini beradi.
O'quvchi uchun Yufuin yapon tilini mashq qilish uchun yaxshi joy. Pardalar va yozuvlardagi so'zlar hamma joyda takrorlanadi va ryokan xodimlari tashrif buyuruvchilarning kunlik cho'milish va shaxsiy vannalar haqida so'rashiga odatlangan.
Qanday borish: JR Yufuin stansiyasi va avtobuslar
Yufuin stansiyasi Kurume va Ōita o'rtasidagi JR Kyūdai asosiy yo'nalishda joylashgan. Limited Express Yufuin no Mori, katta derazalari bo'lgan yashil kurort poyezdi Hakatadan ikki soatdan sal ko'proq vaqt ichida ishlaydi; o'rindiqlar bron qilinishi va dam olish kunlarida sotilishi kerak. Stansiya binosining o'zi, uning baland yog'och zali me'mor Arata Isozaki tomonidan ishlab chiqilgan.
Magistral avtobuslar Fukuoka va Fukuoka aeroportidan ishlaydi va mahalliy avtobuslar Yufuinni Beppu bilan taxminan bir soat ichida bog'laydi, bu ikkalasini birlashtirishni osonlashtiradi. Stansiyadan Kinrin ko'li Yunotsubo Kaidō bo'ylab piyoda taxminan yigirma-o'ttiz daqiqa.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ゆふいんの森の指定席はありますか。 | Yufuin no Mori no shiteiseki wa arimasu ka. | Yufuin no Mori-da ajratilgan joylar bormi? |
| 由布院行きのバスは何番乗り場ですか。 | Yufuin-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Yufuin avtobusi qaysi bekatdan jo'naydi? |
| 金鱗湖はどちらですか。 | Kinrinko wa dochira desu ka. | Kinrin ko'li qaysi tomonda? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | Yukimni tashlab ketsam bo'ladimi? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Bu yerdan taxminan necha daqiqa piyoda? |
Kinrin ko'li, Yunotsubo ko'chasi va Yufu tog'i
Kinrin ko'li, Kinrinko, shaharning sharqiy chekkasidagi kichik ko'lmak bo'lib, issiq va sovuq buloqlar bilan oziqlanadi. Uning nomi oltin tarozi degan ma'noni anglatadi, tarozi quyosh botayotganda oltin porlaydi deb aytilgan baliqdan keyin. Sovuq tonglarda iliq suv er yuzi va uning atrofidagi daraxtlar bo'ylab suzuvchi tumanni ko'taradi va bu Yufuinning har bir plakatidagi rasm.
Bekatdan ko‘lga boradigan ko‘cha Yunotsubo Kaidō mahalliy shirinliklar, hunarmandchilik va kroket va rulonli tortlar kabi gazaklar sotiladigan do‘konlar bilan qoplangan. Bu band, lekin qiziqarli va undan tinchroq yo'laklar olib boradi.
- Kinrinko: ertalab tumanli ko'l, eng yaxshisi sovuq oylarda quyosh chiqqanda.
- Yunotsubo Kaidō: vokzal va ko'l o'rtasidagi savdo va gazak ko'chasi.
- Yufudake: shahar orqasidagi qoʻsh choʻqqili togʻ, piyoda yuruvchilar uchun mashhur yarim kunlik yurish.
- Yufuin stansiyasi: Arata Isozaki tomonidan ishlab chiqilgan yog'och stansiya binosi.
- Ryokan vannalari: ko'pchiligi kunlik tashrif buyuruvchilar uchun ochiq, ba'zilarida esa shaxsiy vannalar mavjud.
- Guruch dalalari: Yufu tog'ini tomosha qilish uchun shahar bo'ylab piyoda yoki velosipedda yuring.
Onsen belgilaridagi so'zlar
Onsen belgilari kichik so'zlardan foydalanadi. 男 va 女 bilan belgilangan pardalar erkaklar va ayollar vannalari va ryokan tashqarisidagi taxtalarda kunlik tashrif buyuruvchilar qabul qilinadimi yoki shaxsiy vannalar mavjudmi yoki yoʻqmi koʻrsatilgan.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 金鱗湖 | Kinrinko | Kinrin ko'li, oltin tarozi ko'li |
| 湯の坪街道 | Yunotsubo Kaidō | Asosiy savdo ko'chasi |
| 由布岳 | Yufudake | Yufu tog'i |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | Umumiy hammom |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Kunduzgi tashrif buyuruvchilar uchun cho'milish |
| 貸切湯 | kashikiriyu | Shaxsiy hammomni ma'lum vaqtga buyurtma qilasiz |
| 男湯 | otokoyu | Erkaklar vannasi |
| 女湯 | onnayu | Ayollar hammomi |
| 家族風呂 | kazoku-buro | Oilaviy hammom, xususiy hammom uchun boshqa nom |
Kunduzgi cho'milish va xususiy vannalar uchun yaponcha
Kunduzgi cho'milish odatda ryokanning old stolida yoki hammom peshtaxtasida tashkil etiladi. Sizdan qancha odam, qancha vaqt shaxsiy hammomni xohlaysiz va o'zingizning sochiqingiz bormi, deb so'rashi mumkin. Sochiqlar ko'pincha sotiladi yoki ijaraga beriladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Kunduzgi tashrif buyuruvchilar vannadan foydalanishlari mumkinmi? |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Iltimos, bir soatlik shaxsiy hammom. |
| 今、空いていますか。 | Ima, aite imasu ka. | Hozir bepulmi? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | Qachongacha cho'milish mumkin? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Men sochiqni qarzga olsam bo'ladimi? |
| タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。 | Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | Menda tatuirovka bor. Hammasi yaxshimi? |
Onsen odob-axloq qoidalari va vaqt
Yufuin vannalari Yaponiyadagi hamma joyda bo'lgani kabi bir xil odob-axloq qoidalariga amal qiladi va shahar etarlicha kichik bo'lib, tashrif buyuruvchilar e'tiborini tortadi.
- Vannaga kirishdan oldin tanangizni musluklarda yuving va yuving.
- Kichkina sochiqni suvdan uzoqroq tuting; uni boshingizga yoki yoningizga qo'ying.
- Uzun sochlar suvga tegmasligi uchun bog'lang.
- Vannaning o'zida suzmang, sachramang yoki sovunni ishlatmang.
- Hammomdan oldin va keyin suv iching, spirtli ichimlikdan keyin cho'milmang.
- Eng gavjum soatlardan qochish uchun erta tongda Kinrinko ga va tushdan keyin savdo ko'chasiga tashrif buyuring.
Ketishdan oldin ryokanning old stolida mashq qiling
Old stol suhbati kun davomida cho'milish uchun kerak bo'lgan narsadir. Quyidagi to'rt qatorni silliq aytmaguningizcha mashq qiling va javobda kashikomarimashita, albatta va o-mochi desu ka, bormi, tinglang.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Onsen mavzusini tanlang va AI Senseidan Yufuin ryokanining old stolida o'ynashini so'rang yoki tunda ro'yxatdan o'tishni mashq qilish uchun Ryokanda qolish-ni tanlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Kunduzgi tashrif buyuruvchilar vannadan foydalanishlari mumkinmi? |
| はい、貸切湯もありますよ。 | Hai, kashikiriyu mo arimasu yo. | Ha, bizda ham xususiy vannalar bor. |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Iltimos, bir soatlik shaxsiy hammom. |
| かしこまりました。タオルはお持ちですか。 | Kashikomarimashita. Taoru wa o-mochi desu ka. | Albatta. Yoningizda sochiq bormi? |
Rasmiy ma'lumot
Yufu shahrining rasmiy sayohat qoʻllanmasida kun davomida choʻmilish, kuzgi musiqa festivali kabi tadbirlar va kirish maʼlumotlari bilan ryokan roʻyxati keltirilgan. Ketishdan oldin tekshiring.