Nima uchun Quyon oroli quyonlardan ko'ra ko'proq
Ōkunoshima's shon-shuhratni tushuntirish oson: paromdan tushing va quyonlar yugurib kelishadi. Ularning bir necha yuztasi ko'p rangda bo'lib, orol bo'ylab yovvoyi holda yashaydi. Hech kim aholining qanday boshlanganiga to'liq ishonch hosil qilmaydi; eng keng tarqalgan hikoya uni 1970-yillarda orolda chiqarilgan bir hovuch quyon bilan bog'laydi. Tulki yoki itlar bo'lmagan va doimiy tashrif buyuruvchilar bilan ular gullab-yashnagan.
Orolning qadimgi tarixi yanada qorong'i. Ōkunoshima Meiji davrida qurol batareyalari bilan mustahkamlangan va 1929 yildan armiya uni zaharli gaz ishlab chiqaradigan zavodga aylantirgan. Ish sir tutildi va ko'plab ishchilar sog'lig'iga doimiy zarar etkazdilar. Urushdan keyin zaxiralar yo'q qilindi va orol keyinchalik mehmonxona va yurish yo'llari bo'lgan milliy kurortga aylandi. Vayronalar joyida qoldi.
Mehmon uchun ikki tomon yonma-yon o'tirishadi: vayron bo'lgan elektr stansiyasi eshigida mushtlayotgan quyon. Yapon o'quvchisi uchun orol mashq qilish uchun yoqimli, past bosimli joy: qisqa belgilar, samimiy xodimlar va oziq-ovqat, parom va vaqt haqida oddiy savollar.
Qanday borish: Tadanoumi stansiyasi va parom
Tadanoumi stansiyasi JR Kure liniyasida joylashgan bo'lib, u Mihara va Kure o'rtasidagi qirg'oq bo'ylab o'tadi. Aksariyat tashrif buyuruvchilar shinkansen va San'yō Line xizmatlariga ega boʻlgan Miharada almashtiriladi va u yerdan mahalliy poyezdga boradi. Tadanoumi stansiyasidan dengiz tomon Tadanoumi portiga taxminan besh daqiqa yuring 忠海港. Portda parom kassasi va quyon ovqatlari sotiladigan do'kon bor.
Parom o'tishi taxminan o'n besh daqiqa davom etadi. Orolda iskala to'g'ri aylanib yuruvchi tekis qirg'oq yo'lining bir uchida joylashgan. Mehmonxona, Kyūkamura Ōkunoshima, iskaladan qirg'oq bo'ylab sayr qilish, uning yonida tashrif buyuruvchilar markazi va zaharli gaz muzeyi joylashgan. Portdagi parom jadvalini tekshiring va yo'lga chiqishdan oldin oxirgi suzib qaytganingizga e'tibor bering.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | Tadanoumi porti qaysi tomonda? |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | Iltimos, Ōkunoshima ga qaytish chiptasi. |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | Keyingi qayiq soat nechada? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | Oxirgi qayiq soat nechada qaytib keladi? |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | Bu yerga yaqin supermarket bormi? |
Orol atrofida: quyonlar, xarobalar va qirg'oq yo'li
To'g'ridan-to'g'ri qirg'oq yo'li bo'ylab yurish barqaror sur'atda taxminan bir soat davom etadi, quyon to'xtashlari bilan uzoqroq. Yo'l tekis va sokin, Shimanami hududi orollariga dengiz ko'rinishi. Mehmonxona velosipedlarni ijaraga oladi, agar siz minishni xohlasangiz. Quyonlar ertalab va tushdan keyin eng faol; kunning jaziramasida daraxtlar va binolar ostidagi soyada dam olishadi.
- Sanbashi: parom iskalasi, u yerda odatda quyonlarni birinchi kutib olish komissiyasi kutadi.
- Kyūkamura Ōkunoshima: orolning yagona mehmonxonasi, restorani, kafe burchagi, issiq buloq hammomi va velosiped ijarasi.
- Ōkunoshima Mehmonlar markazi: mehmonxona yaqinidagi orol tabiati va yovvoyi tabiatiga oid koʻrgazmalar.
- Dokugasu Shiryōkan, Zaharli gaz muzeyi: urush davridagi zavod va uning qurbonlari haqidagi kichik muzey.
- Hatsudenjō ato: vayron bo'lgan elektr stansiyasi, yo'l bo'yidagi katta beton qobiq.
- Hōdai ato: Meiji davridagi qurol batareyasi vayronalari, orolning shimoli, markazi va janubidagi o'rmonlarda.
2018-yilda kuchli yomg‘irdan beri orolning baland nuqtasiga olib boradigan ba’zi tog‘ yonbag‘irlari yo‘llari yopilgan. Sohil bo‘yidagi yo‘l va belgilangan yo‘llarga yopishib oling va tikroq harakat qilishdan oldin tashrif buyuruvchilar markaziga tashrif buyuring.
Yozuvlardagi so'zlar
Oroldagi ko'plab belgilar kanji 跡 bilan tugaydi, bu qoldiqlar yoki sayt degan ma'noni anglatadi. U har bir vayronaga taalluqlidir: elektr stansiyasi, batareyalar va gaz saqlash binolari. Boshqa umumiy oxiri Tadanoumi-kō dagi kabi 港, kō, port. Quyonlar uchun qoidalar iskala va orol atrofida odatda rasmlar bilan joylashtirilgan va ularni asta-sekin o'qishga arziydi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | Tadanoumi porti, materik parom terminali |
| 乗船券 | jōsenken | Parom chiptasi |
| 休暇村 | Kyūkamura | Milliy kurort mehmonxonalar tarmog'i; orol mehmonxonasi |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | Zaharli gazlar muzeyi |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | Elektr stansiyasining xarobalari |
| 砲台跡 | hōdai ato | Qurol batareyasining qoldiqlari |
| うさぎ | usagi | Quyon |
| エサ | esa | Hayvonlarning ozuqasi |
| 持ち帰り | mochikaeri | O'zingiz bilan uyga olib boring |
Quyon yemini sotib olish va qoidalarga rioya qilish uchun yaponlar
Siz qiladigan eng muhim xarid bu materikda. Tadanoumi portidagi do'konda quyon granulalari solingan qoplar, stansiya yaqinidagi supermarketlar va maishiy do'konlarda karam va sabzi sotiladi. Orolda ozuqa sotib oladigan joy yo'q va odamlar uchun oziq-ovqat sotib oladigan yagona joy bu mehmonxona, shuning uchun suv va gazak ham olib keling.
Orolda qoidalar oddiy va xodimlar ularni tushuntirishdan mamnun. Oziq-ovqatlarni qo'lingizga emas, yo'ldan uzoqroqqa qo'ying. Ovqatlanmaguncha u bilan qoling va qolganini o'zingiz bilan olib keting. Yo'llarda to'plangan quyonlar orolning bir nechta transport vositalaridan xavf ostida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | Sizda quyon yemi bormi? |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | Qancha sumka etarli bo'ladi? |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | Hammayoqni quyonlarga berish to'g'rimi? |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | Men ularni shu yerda ovqatlantirsam maylimi? |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | Qolgan ovqatni uyga olib boraman. |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | Men velosiped ijaraga olmoqchiman. |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Orolning jozibadorligi quyonlarning sog'lom bo'lishiga bog'liq va ko'rsatmalar namoyish uchun emas, balki ular uchun mavjud.
- Quyonlarni ko'tarmang, quvmang yoki ushlab turmang va hech qachon oroldan olib chiqmang.
- Faqat granulalar yoki yangi bargli sabzavotlarni boqing; non, kraker, shirinliklar yoki piyoz yo'q.
- Oziq-ovqatlarni yo'llardan va binolardan uzoqroqqa qo'ying va ovqatlanmaguncha tomosha qiling.
- Orolda uy hayvonlari bo'lishi mumkin emas.
- Iloji bo'lsa, ish kunida boring. Dam olish kunlari va bayramlar ko'proq olomonni olib keladi va quyonlar tushdan keyin kamroq och qoladilar.
- Orolda yoz issiq, yo'lda ozgina soya bor. Suv, shlyapa va quyosh kremini olib keling.
- Har qanday yodgorlikka olib keladigan hurmat bilan Zaharli gaz muzeyiga tashrif buyuring.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Tadanoumi portidagi do'konda bo'lishingizga deyarli ishonchingiz komil. Bu qisqa va yordamchi qoidalar haqida eslatma qo'shishi mumkin, shuning uchun kudasai ne so'zini tinglang, iltimos, oxirida qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Xarid qilish mavzusini tanlang va AI Senseidan parom haqida savol qo'shib, portda do'kon yordamchisini o'ynashini so'rang. Sayohat qilishdan oldin qatorlarni bir marta aytsangiz, orqangizda navbat kutib turganda ularni tabiiy his qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | Bu yerda quyon yemi sotib olsam bo'ladimi? |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | Ha. Bu orolda sotilmaydi. |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | Keyin bitta sumka, iltimos. |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | Iltimos, qoldiqlarni o'zingiz bilan olib boring. |
Rasmiy ma'lumot
Takehara sayyohlik assotsiatsiyasi kirish tafsilotlari va quyon ko'rsatmalarini e'lon qiladi va orol mehmonxonasi o'z imkoniyatlari va har qanday e'lonlarni ro'yxatlaydi. Ketishdan oldin ikkalasini ham, parom jadvali bilan birga tekshiring.