Nima uchun Ine qayiq uylari sayohatga arziydi?
Ine - Tango yarim orolida, Kioto prefekturasining eng shimolida joylashgan baliqchilar shahri. Uning ko'rfazi chuqur va og'zida orol bilan himoyalangan va bu yerda suv toshqini juda kam ko'tariladi va tushadi, bu odamlarga to'g'ridan-to'g'ri qirg'oq chizig'ida qurishga imkon berdi. Natijada funaya: suv bo'yida eğimli qayiq garaji va ko'rfaz atrofida cho'zilgan xonali uzun qatorli yog'och binolar.
Taxminan 230 funaya bor va 2005 yilda shahar manzarasi an'anaviy binolar guruhlari uchun muhim qo'riqlanadigan tuman sifatida belgilangan. Bu hali ham ishlaydigan baliq ovlash jamiyati: qayiqlar ertalab chiqib ketishadi, to'rlar sirpanish yo'laklarida quriydi va funaya egasi bo'lgan oilalarning asosiy uylari ularning orqasidagi tor yo'l bo'ylab turishadi.
Bu Inega tashrif buyurishning yuragi. Siz birovning qishlog'ida mehmonsiz va siz o'tayotgan odamlar uchun tinchgina konnichiwa bu yerda shahardan ko'ra ko'proq narsani anglatadi.
Qanday borish: Amanohashidate stansiyasidan avtobus
Ine temir yo'li yo'q. Odatiy yo'nalish - Kiotodan taxminan ikki soatlik masofada joylashgan Amanohashidate stansiyasiga poyezdda borish, keyin esa Tango Kairiku Kōtsū tomonidan boshqariladigan mahalliy avtobus, ko'pincha Tankayga qisqartiriladi. Ine shahriga yo'l olgan avtobuslar Miyazu ko'rfazi qirg'oqlari bo'ylab harakatlanadi; Ine-wan Meguri Hide deb nomlangan bekatda tushing, kruiz iskalasi oldida, Amanohashidate stansiyasidan taxminan 50 daqiqa masofada yoki qishloq markaziga Inegacha davom eting.
Avtobuslar faqat har soat yoki undan ko'p, ba'zi yo'nalishlarda esa kamroq ishlaydi, shuning uchun avtobus bekatida qaytish jadvalini suratga oling. Kioto vokzalidan Amanohashidate va Inega to'g'ridan-to'g'ri avtobuslar ham ba'zi sanalarda qatnaydi; operatorni tekshiring, Tango Kairiku Kōtsū, va oldindan zahira. Mashina bilan Ine Kiotodan ikki soatcha yo'l.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 伊根行きのバスはどこから乗れますか。 | Ine-yuki no basu wa doko kara noremasu ka. | Inega avtobusni qayerdan olsam bo'ladi? |
| 伊根湾めぐり・日出で降りたいです。 | Ine-wan Meguri Hide de oritai desu. | Men Ine-wan Meguri Hideda tushmoqchiman. |
| 着いたら教えてもらえますか。 | Tsuitara oshiete moraemasu ka. | Qachon kelganimizni ayta olasizmi? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Avtobus soat nechada qaytadi? |
| このバスは天橋立駅に行きますか。 | Kono basu wa Amanohashidate-eki ni ikimasu ka. | Bu avtobus Amanohashidate stansiyasiga boradimi? |
funaya ni ko'rishning uchta usuli: qayiqda, tepadan, piyoda
funaya dengizdan yaqinlashish uchun qurilgan va bu hali ham eng yaxshi ko'rinishdir. Ine Bay kruizi, Ine-wan Meguri Yūransen, Hide iskalasidan jo'naydi va ko'rfaz bo'ylab taxminan 25 daqiqada, odatda soat yarim soatda, ko'pincha band mavsumlarda aylanadi. Chayqalar qayiq ortidan ergashadi va yo'lovchilar ularni boqishlari mumkin. Yaxshiroq ko'rish uchun bir nechta kichik suv taksilari kaijō takushī uylarning old tomonida bir nechta odamni olib ketishadi.
Yuqoridan ko'rish uchun tepalikdagi restoran, do'kon va ko'rfazning keng ko'rinishi bo'lgan yo'l bo'yidagi Michi no Eki Funaya no Sato Ine stansiyasiga piyoda yoki mashinada boring. Keyin funaya orqasidagi yo'l bo'ylab yuring, u yerda siz uylar orasidagi bo'laklarni va ichkarida to'xtab qolgan qayiqlarni ko'rishingiz mumkin.
- Ine Bay kruizi: ko'rfaz bo'ylab taxminan 25 daqiqa, undan keyin chayqalar bor.
- Suv taksilari: funaya bo'ylab yaqin yuradigan kichik qayiqlar.
- Michi no Eki Funaya Sato Ine yo'q: ko'rfaz ko'rinishidagi yo'l bo'yidagi stansiya.
- Qishloq yoʻli: funaya orqasidan oʻtuvchi tor yoʻl.
- Funaya kafe va mehmonxonalar: bir nechta funaya ovqatlanish, ichish yoki qolish mumkin.
- Urashima ziyoratgohi: Ine shimolidagi Urashima afsonasi bilan bog'langan ziyoratgoh Tarō.
Inedagi yozuvlardagi so'zlar
Inedagi belgilar kam, ammo muhim. Hurmat qilish kerak bo'lgan narsa 私有地, shiyūchi, xususiy mulk, ko'pincha 立入禁止 bilan, uning ostida yozuv yo'q. Ko'plab funaya slipways va bo'laklar shu tarzda belgilangan va siz ko'rinish jozibador bo'lsa ham, bu belgilar yonidan o'tmasligingiz kerak.
Qolganlari transport so'zlari. 遊覧船 — diqqatga sazovor qayiq, 海上タクシー suv taksisi, tom maʼnoda dengizdagi taksi va 道の駅 yoʻl boʻyidagi stansiya, doʻkon va mahalliy mahsulotlarga ega haydovchilar uchun dam olish maskani.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 舟屋 | funaya | Yuqorida xonasi bo'lgan qayiq uyi |
| 遊覧船 | yūransen | Diqqatga sazovor joylar uchun qayiq |
| 海上タクシー | kaijō takushī | Suv taksisi |
| 道の駅 | michi no eki | Do'kon va ko'rinishga ega yo'l bo'yidagi stansiya |
| 私有地 | shiyūchi | Xususiy mulk |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Kirish taqiqlangan |
| 日出 | Hide | Ko'rfazga sayohat qilish uchun avtobus bekati va iskala |
| 乗り場 | noriba | Bort nuqtasi |
| 伊根湾 | Ine-wan | Ine Bay |
Ko'rfaz kruizi va suv taksisi uchun yapon
Ko'rfaz kruizi alohida tashrif buyuruvchilar uchun bron qilishning hojati yo'q: iskaladan chipta sotib oling va keyingi qayiqqa chiqing. Suv taksilari mahalliy operatorlar tomonidan boshqariladi va siz oldindan qo'ng'iroq qilishingiz yoki turistik ma'lumot markaziga murojaat qilishingiz kerak bo'lishi mumkin. Yomon ob-havoda ikkalasi ham kamroq yuguradi va turistik assotsiatsiya kunning ish holatini internetga joylashtiradi.
Kruizda ekipaj ovoz kuchaytirgich orqali funaya ni yapon tilida tushuntirishi mumkin. funaya, sakana, baliq va umi, dengiz so'zlarini va nihyaku sanjū, 230 kabi raqamlarni tinglang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Kruiz uchun chiqish punkti qayerda? |
| 大人二枚ください。 | Otona nimai kudasai. | Iltimos, ikkita kattalar. |
| 今日は船が出ていますか。 | Kyō wa fune ga dete imasu ka. | Bugun qayiqlar harakatlanmoqdami? |
| 海上タクシーは予約が必要ですか。 | Kaijō takushī wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Men suv taksisini bron qilishim kerakmi? |
| 舟屋の近くまで行けますか。 | Funaya no chikaku made ikemasu ka. | Qayiqxonalarga yaqinlashsak bo'ladimi? |
| カモメのえさはどこで買えますか。 | Kamome no esa wa doko de kaemasu ka. | Chayqalar uchun ovqatni qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Ine kichik, sokin va yashar edi. Shahar aholisi mehmonlarni kutib olishadi va ba'zi odatlar buni saqlab qolishadi.
- funaya ga, sirpanish yoʻlaklariga yoki shaxsiy belgilangan boʻlaklarga kirmang va hech qachon bogʻlangan qayiqqa chiqmang.
- Dronlarni uchratmang yoki odamlarni uylarida suratga olmang.
- Qishloq yo'lida, ayniqsa erta tongda va kechqurun ovozingizni pastroq tuting.
- O'rganishni boshlashdan oldin Amanohashidatega avtobus vaqtlarini tekshiring.
- Mehmonxonalarni funaya erta bron qilish; ulardan faqat bir nechtasi bor.
- Sokin ob-havoda keling: dengiz qo'pol bo'lganda, qayiqlar yugurmasligi mumkin.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Pierda suhbatingiz qisqa bo'ladi: vaqt va ruxsat. Javobdagi daqiqalarni tinglang, chunki qayiqlar bir yarim soatda jo'naydi va dōzo uchun davom eting. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Ine Bay kruizida ekipaj a'zosi, so'ngra Ryokanda qolish mavzusidan foydalangan holda funaya mehmonxonasi egasi rolini o'ynashini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 次の遊覧船は何時に出ますか。 | Tsugi no yūransen wa nanji ni demasu ka. | Keyingi kruiz soat nechada jo'naydi? |
| 三十分に出ますよ。 | Sanjippun ni demasu yo. | Yarimda jo‘naydi. |
| カモメにえさをあげてもいいですか。 | Kamome ni esa o agete mo ii desu ka. | Chayqalarni boqsam maylimi? |
| はい、どうぞ。手に気をつけてくださいね。 | Hai, dōzo. Te ni ki o tsukete kudasai ne. | Davom etishga ruxsat. Qo'llaringizga e'tibor bering. |
Rasmiy ma'lumot
Ine shahar sayyohlik assotsiatsiyasi funaya, kruiz va suv taksilari bo'yicha qo'llanmalarni nashr etadi va har kuni qayiqlar yuradimi yoki yo'qligini e'lon qiladi. Sayohat qilishdan oldin, ayniqsa qishda yoki bo'ronli havoda tekshiring.