Nima uchun Kōraku-en Yaponiyaning ajoyib bog'laridan biridir
Okayama xo'jayini Ikeda Tsunamasa 1687 yilda Asahi daryosining narigi qirg'og'ida o'z qal'asi qarshisida bog' qurishni boshlagan va u asosan 1700 yilda qurib bitkazilgan. Lordlar uni mehmonlarni qabul qilish, noh tomosha qilish va dam olish uchun ishlatishgan va u 1884 yilda jamoatchilikka ochilgan. Garchi suv toshqinlari va urushlar tufayli qayta tiklangan bo'lsa ham. va Ikeda oilasi tomonidan saqlanadigan rasmlar va u Manzarali go'zallikning maxsus joyi sifatida belgilangan.
Kōraku-en ni farq qiladigan narsa uning ochiqligidir. Ko'pgina yapon bog'lari yopiq va murakkab; Bu maysazorlarda yoyilib, qal'a va uning atrofidagi tepaliklar qarzga olingan manzara, shakkei sifatida ishlatiladi, shuning uchun bog 'o'z devorlaridan tashqarida davom etayotganga o'xshaydi. Yo'llar katta markaziy hovuz atrofida, ko'priklar va kichik tepaliklarda aylanadi va har bir burilish ko'rinish sifatida tuzilgan.
Yapon o‘quvchisi uchun bog‘ sokin sinf xonasidir. Belgilar qisqa, binolar va suv havzalarining nomlari oddiy naqshlarga amal qiladi va darvozadagi xodimlar savolga javob berishga vaqtlari bor.
Qanday borish: Okayama stansiyasidan piyoda yoki tramvayda
Okayama stansiyasi, San'yō Shinkansen bo'ylab, shlyuzdir. Xalq qahramoni Momotarō haykali sayyohlarni kutib oladigan sharqiy chiqishdan bog‘ piyoda yigirma besh-o‘ttiz daqiqacha yo‘lda, to‘g‘ridan-to‘g‘ri asosiy xiyobon bo‘ylab, so‘ngra shimolga, qal’a yonidan o‘tgan daryo bo‘ylab. Bu yoqimli sayr bo'lib, kelishingizdan oldin qal'ani ko'rishga imkon beradi.
Tezroq yo'l - Okayama tramvayi, Xigashiyama liniyasi, Shiroshitaga, taxminan besh daqiqa, keyin esa o'ndan o'n besh daqiqagacha piyoda. Sharqdan chiquvchi avtobuslar bog‘ning shimoliy tomonidagi Asosiy darvoza Seimon yaqinidagi Kōraku-en-mae da to‘xtaydi. Janubiy darvoza Minamimon daryoning narigi tomonidagi qal'aga qaragan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 後楽園に行きたいんですが。 | Kōraku-en ni ikitai n desu ga. | Men Kōraku-en ga bormoqchiman. |
| 城下で降りればいいですか。 | Shiroshita de orireba ii desu ka. | Shiroshitaga tushishim kerakmi? |
| 後楽園行きのバスはどれですか。 | Kōraku-en-yuki no basu wa dore desu ka. | Qaysi avtobus Kōraku-en ga boradi? |
| 正門はどちらですか。 | Seimon wa dochira desu ka. | Asosiy darvoza qaysi tomonda? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Bu yerdan taxminan necha daqiqa piyoda? |
Hovuzlar, tepaliklar va choy maydonlari: nimani ko'rasiz
Bog'ning aylanishi oson sur'atda taxminan bir soat davom etadi. Siz uni istalgan yo'nalishda yurishingiz mumkin, ammo klassik marshrut Asosiy darvozadan xo'jayinning qarorgohi yonidan o'tib, hovuz atrofida va tepalikka, so'ngra daryo va dalalardan o'tib, Janubiy darvoza va qal'aga olib boradi.
- Enyōtei: lordning qarorgohi va bog'ning markaziy binosi, undan asosiy ko'rinishlar yaratilgan.
- Sawa-no-ike: uchta orolli katta markaziy hovuz, bog'ning yuragi.
- Yuishinzan: balandligi taxminan olti metr bo'lgan, butun bog'ni ko'radigan kichik sun'iy tepalik.
- Ryūten: qavatining o'rtasidan daryo oqadigan ochiq dam olish uyi.
- Kayō-no-ike: sharsharasi va katta qoyalari boʻlgan lotus hovuzi.
- Choy maydoni va sholizorlar: xo'jayinlar davridan beri saqlanib qolgan ishchi dalalar.
- Turna qushxonasi: qizil tojli turnalar uyi, tanchō, bog'ning ramzi.
- Nishiki-ga-oka va olxo'ri bog'i: kuzgi rang va erta bahor gullash uchun chinor, olcha va olxo'ri bog'lari.
Mavsumiy tadbirlar bahorda choy terish va yozning boshida guruch ekishni o'z ichiga oladi va ba'zi oqshomlarda bog' yorug'lik uchun qorong'udan keyin ochiladi. Rasmiy saytdagi voqealar taqvimi bu yilgi sanalarni sanab o'tadi.
Bog' belgilari bo'yicha so'zlar
Bog' nomlari oddiy naqshlarga amal qiladi. A 池, ike, hovuz; a 山, zan yoki yama — tepalik; va oxiri 亭, tei va 店 yoki 軒 pavilyon yoki dam olish uyini belgilaydi. Bu oxirlarni bilganingizdan so'ng, ismning qolgan qismini o'qishdan oldin ham ko'rsatgich suvga, tepalikka yoki binoga ishora qiladimi, bir qarashda ayta olasiz.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | Asosiy darvoza, shimol tomonda |
| 南門 | minamimon | Janubiy darvoza, qal'a tomon |
| 延養亭 | Enyōtei | Lordning qarorgohi |
| 唯心山 | Yuishinzan | Manzarali kichik tepalik |
| 沢の池 | Sawa no Ike | Katta markaziy hovuz |
| 流店 | Ryūten | U orqali daryo bo'lgan dam olish uyi |
| 茶畑 | chabatake | Choy maydoni |
| 丹頂 | tanchō | Qizil tojli kran |
| 共通券 | kyōtsūken | Bog' va qal'a uchun birlashtirilgan chipta |
Chiptalar, choy va qal'a uchun yaponcha
Chiptangizni asosiy darvoza yoki janubiy darvozadan sotib oling. Agar siz Okayama qal'asini ko'rishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, birlashtirilgan chiptani so'rang; bu ikkita alohida chiptadan arzonroq. Bog'ning ichida dam olish uylari va do'konlarda yashil choy va mahalliy shirin kibi dango, Momotarō hikoyasi bilan bog'liq mayda yumshoq köfte sotiladi.
Tsukimi-bashi ko'prigi bo'ylab joylashgan Okayama qal'asi qora devorlari tufayli U-jō, qarg'a qal'asi sifatida tanilgan. Qo'riqxona urushdan keyingi rekonstruksiya bo'lib, ichida muzey joylashgan bo'lib, uning yuqori qavati bog'ga qaragan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Bir kattalar, iltimos. |
| 岡山城との共通券をください。 | Okayama-jō to no kyōtsūken o kudasai. | Okayama qal'asi bilan birlashtirilgan chipta, iltimos. |
| パンフレットは英語もありますか。 | Panfuretto wa Eigo mo arimasu ka. | Ingliz tilida ham risola bormi? |
| 抹茶が飲めるところはありますか。 | Matcha ga nomeru tokoro wa arimasu ka. | Menga matcha beradigan joy bormi? |
| きびだんごを一箱ください。 | Kibi dango o hito-hako kudasai. | Bir quti kibi dango, iltimos. |
| タンチョウはどこで見られますか。 | Tanchō wa doko de miraremasu ka. | Kranlarni qayerda ko'rishim mumkin? |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Kōraku-en keng va kamdan-kam hollarda olomonni his qiladi, lekin bir nechta odatlar uni ko'rish uchun mo'ljallangan tarzda saqlashga yordam beradi.
- Agar belgi yoki arqon biror joy ochiqligini ko'rsatmasa, yo'llarda va maysazorlarda qoling.
- Sazan yoki turnalarni ovqatlantirmang va qushxonaga kirmang.
- Eng sokin manzaralar va eng yumshoq yorug'lik uchun erta tongda boring; bog' erta ochiladi.
- Qish oxirida olxo‘ri, bahorda olcha, yoz boshida iris, kuzda chinor gullash eng qizg‘in vaqt hisoblanadi.
- Yozda maysazorlarda ozgina soya bor. Suv va shlyapa olib keling.
- Tsukimi-bashi ko'prigi orqali qasrga boring va orqaga qarang: bog 'va qal'a birga ko'rish uchun yaratilgan.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Bu chipta oynasida bo'ladigan suhbat va u tashrifingizning qolgan qismini ham qamrab oladi. Javobdagi ko'rsatmalarda te-form, dete, outwards va watte, crossing, birin-ketin foydalaniladi, yaponiyaliklar marshrutni qanday qilib birlashtiradi.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Kōraku-en da chipta xodimlarini o'ynashini so'rang yoki stansiyaga qaytish uchun "Yo'nalishlar" mavzusini sinab ko'ring. Ketishdan oldin qatorlarni bir marta baland ovozda ayting va ular darvoza oldida osongina chiqib ketadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 岡山城との共通券はありますか。 | Okayama-jō to no kyōtsūken wa arimasu ka. | Okayama qal'asi bilan birlashtirilgan chipta bormi? |
| はい、こちらで買えますよ。 | Hai, kochira de kaemasu yo. | Ha, uni shu yerda sotib olishingiz mumkin. |
| お城へはどう行けばいいですか。 | O-shiro e wa dō ikeba ii desu ka. | Qal'aga qanday borsam bo'ladi? |
| 南門を出て、月見橋を渡ってください。 | Minamimon o dete, Tsukimibashi o watatte kudasai. | Janubiy darvozadan chiqing va Tsukimi ko'prigidan o'ting. |
Rasmiy ma'lumot
Bog' o'zining mavsumiy soatlarini, kirish va birlashtirilgan chipta ma'lumotlarini, voqealar sanalari va yoritishni nashr etadi. Ketishdan oldin tekshiring.