Chiptalarni sotib olish va kirish
Ko'p tashrif buyuruvchilar chiptalarni onlayn sotib olishadi, lekin siz hali ham o'zgarishlar, yillik chiptalar yoki savollar uchun chipta hisoblagichiga muhtoj bo'lishingiz mumkin. Chipta narxlari odatda kattalar, o'smirlar va bolalar guruhlariga bo'linadi, shuning uchun har birining nechtasini aytishga tayyor bo'ling.
Agar siz tushlik qilish uchun parkni tark etishni yoki mehmonxonaga sumka tashlamoqchi bo'lsangiz, chiqishdan oldin yana kirish haqida so'rang. Parklar bunga boshqacha munosabatda bo'lishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Chipta kassasi qayerda? |
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegaishimasu. | Iltimos, ikkita kattalar va bitta bola. |
| 再入場できますか。 | Sai-nyūjō dekimasu ka. | Parkga yana kira olamizmi? |
| このチケットで入れますか。 | Kono chiketto de hairemasu ka. | Men bu chipta bilan kira olamanmi? |
| 年間パスポート | nenkan pasupōto | Yillik o'tish |
| 入場ゲート | nyūjō gēto | Kirish eshigi |
Kutish vaqti jadvalini o'qish
Kutish vaqti platalari va ilovalari juda ixcham yapon tilidan foydalanadi. Raqam oson; Uning atrofidagi holat so'zlari park bo'ylab yurishga arziydimi yoki yo'qligini aytadi.
Sayohat ob-havo yoki tekshiruvlar uchun vaqtincha to'xtatilishi, kun bo'yi yopilishi yoki hali ham harakatlanishi mumkin, lekin endi yangi odamlarning qatorga qo'shilishiga yo'l qo'yilmaydi. Bu oxirgisi tashrif buyuruvchilarni kechqurun ushlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi-jikan | Kutish vaqti |
| 六十分待ち | rokujuppun machi | 60 daqiqa kutish |
| 一時休止 | ichiji kyūshi | Vaqtinchalik pauza qilingan |
| 運休 | unkyū | Bugun ishlamaydi |
| 案内終了 | annai shūryō | Navbatga endi mehmonlar qabul qilinmaydi |
| 最後尾 | saikōbi | Navbatning oxiri |
Vaqtli chiptalar va bron qilish
Ba'zi attraksionlar oddiy navbat o'rniga raqamlangan chiptalar yoki vaqt oralig'idagi bronlardan foydalanadi. Tizim va uning nomi parklar orasida farq qiladi, shuning uchun brend nomini o'rganishdan ko'ra, umumiy so'zlarni o'rganing va uning kuni qanday ishlashini so'rang.
Asosiy savollar - chiptani qayerdan olish, qachon qaytib kelish kerakligi va uni yig'ishda butun guruh u erda bo'lishi kerakmi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 整理券 | seiriken | Keyingi vaqt uchun raqamlangan chipta |
| 整理券はどこでもらえますか。 | Seiriken wa doko de moraemasu ka. | Raqamli chiptani qayerdan olsam bo'ladi? |
| この時間に戻ってくればいいですか。 | Kono jikan ni modotte kureba ii desu ka. | Bu vaqtda qaytishimiz kerakmi? |
| 全員いないともらえませんか。 | Zen'in inai to moraemasen ka. | Bittasini olish uchun hamma bu erda bo'lishi kerakmi? |
| 予約はアプリでできますか。 | Yoyaku wa apuri de dekimasu ka. | Ilovada band qila olamizmi? |
Balandlik chegaralari va haydash qoidalari
Qoidalar har bir avtoulovning kirish qismida e'lon qilingan: minimal bo'y, yosh chegaralari va homilador yoki yurak yoki bel kasalliklari bo'lgan odamlar uchun sog'lig'i haqida eslatmalar. Navbatga qo'shilishdan oldin xodimlar balandlikni o'lchash ustuni bilan tekshiring.
Shuningdek, sizga sumkalarni qaerga qo'yish kerakligi va ko'zoynak, shlyapa yoki telefonlar himoyalangan bo'lishi kerakligi aytiladi. Bildirishnomalar rasmiy tildan foydalanadi, ammo kalit so'zlar har bir parkda takrorlanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 身長制限 | shinchō seigen | Balandlik chegarasi |
| 百二十センチ以上 | hyaku-nijussenchi ijō | 120 sm va undan yuqori |
| 妊娠中の方はご遠慮ください。 | Ninshin-chū no kata wa go-enryo kudasai. | Homilador mehmonlar minmasliklari kerak. |
| 手荷物はこちらに置いてください。 | Tenimotsu wa kochira ni oite kudasai. | Iltimos, sumkalaringizni shu yerda qoldiring. |
| このアトラクションは何歳から乗れますか。 | Kono atorakushon wa nansai kara noremasu ka. | Bolalar qaysi yoshdan boshlab minishlari mumkin? |
| 子どもと一緒なら乗れますか。 | Kodomo to issho nara noremasu ka. | Agar kattalar yonida bo'lsa, bola minishi mumkinmi? |
Park atrofidagi xodimlar uchun savollar
Xodimlar yordam berishga o'rgatilgan va odatda sizni to'g'ri joyga olib boradilar. Qisqa sumimasen va undan keyin bitta aniq savol uzoq tushuntirishdan ko'ra yaxshiroq ishlaydi.
Parad vaqtlari, yomg'ir qoidalari va ovqatlanish joylari mavsumga qarab o'zgarib turadi, shuning uchun bu savollarni bir kecha-kunduz onlayn tekshirgan bo'lsangiz ham so'rashga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | Parad soat nechada boshlanadi? |
| 雨の日も営業していますか。 | Ame no hi mo eigyō shite imasu ka. | Yomg'irli kunlarda ochiqmi? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Aravachani ijaraga olsak bo'ladimi? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Tangalar uchun shkaflar bormi? |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | Bu yerda ovqatlanish mumkinmi? |
Yo'qolgan bolalar va yo'qolgan narsalar
Olomon parklar oilalar ajraladigan joy. Har qanday xodim qidiruvni boshlashi mumkin va ko'pchilik parklarda yo'qolgan bolalar markazi mavjud. Yosh, jins, kiyim va ularni oxirgi ko'rgan joyingizni shu tartibda ko'rsating.
Yo'qolgan telefonlar va sumkalar yo'qolgan va topilgan peshtaxtaga boradi. Buyumni oddiygina tasvirlab bering: rangi, turi va bitta farqlovchi detal, masalan, sumka yoki kalitlar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Men bolamdan ajralganman. |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | U ko'k shlyapa kiygan besh yoshli bola. |
| 迷子センター | maigo sentā | Yo'qolgan bolalar markazi |
| スマホを落としました。 | Sumaho o otoshimashita. | Men telefonimni yo'qotib qo'ydim. |
| 落とし物はどこに届きますか。 | Otoshimono wa doko ni todokimasu ka. | Yo'qotilgan narsalar qayerga olib ketiladi? |
Unihongodagi Yo'qolgan hamyon haqida xabar berish missiyasi aynan shu mahoratni o'rgatadi: buyumni tasvirlash va keyingi savollarga xotirjam javob berish, bu to'g'ridan-to'g'ri park peshtaxtasiga o'tadi.