Nima uchun qor maymunlari yurishga arziydi
Yapon makakalari dunyodagi boshqa maymunlarga qaraganda shimolda yashaydi va Jigokudani da ular tog‘ qishini qanday yengishini ko‘rasiz. Qo‘shin kunni bog‘ atrofidagi toshlar va yon bag‘irlarda o‘tkazadi, ovora bo‘ladi, ovqatlanadi va janjal qiladi, sovuq bo‘lganda ba’zilari issiq buloq hovuziga chiqib, bug‘dan faqat boshini ko‘tarib o‘tiradi. Maymunning suvda uxlayotganini tomosha qilish Yaponiyadagi yovvoyi tabiatning eng esda qolarli diqqatga sazovor joylaridan biridir.
Park Yamanouchi shahrida, Yokoyu daryosi vodiysida taxminan 850 metr balandlikda joylashgan. Bu hayvonot bog'i emas. Qafaslar yo'q va maymunlar yo'llarda tashrif buyuruvchilarning yonidan o'tib ketishadi, shuning uchun masofa va oziq-ovqat qoidalari juda muhimdir.
Yapon o'quvchisi uchun sayohat ikkita klassik onsen shaharlari - Yudanaka va Shibu orqali o'tadi, u yerda siz issiq buloqlar tilini mashq qilishingiz mumkin: vannalar, kalitlar, sochiqlar va qoidalar.
Qanday borish: Nagano, Yudanaka va o'rmon izi
Nagano stansiyasida, Tokiodan taxminan to'qson daqiqada Hokuriku Shinkansenda boshlang. Xususiy Nagano Dentetsu temir yo'li, Nagaden, stansiyadagi o'z er osti platformalaridan chiqib ketadi; Yudanaka terminaliga cheklangan ekspress bilan taxminan qirq daqiqaga boring. JR chiptalari Nagadenda haqiqiy emas.
Yudanaka stansiyasidan mahalliy avtobuslar taxminan o'n besh daqiqada qor maymunlari bog'iga Kanbayashi Onsen yaqinidagi bekatga boradi, u yerda siz piyoda yurasiz. To'g'ridan-to'g'ri avtobuslar Nagano stansiyasidan ham ishlaydi, ko'pincha qishda. Kanbayashi Onsen dan parkga boradigan yo'l sadr o'rmoni orqali taxminan ikki kilometrni tashkil etadi, asosan bir necha ko'tarilish va qadamlar bilan tekis va o'ttiz daqiqa davom etadi. Haydovchilar Kanbayashi Onsen manzilidagi bepul avtoturargohdan foydalanishlari va xuddi shu yo'ldan yurishlari mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 湯田中まで特急で一枚お願いします。 | Yudanaka made tokkyū de ichimai onegai shimasu. | Yudanakaga cheklangan ekspressda bitta chipta, iltimos. |
| 長電のホームはどこですか。 | Nagaden no hōmu wa doko desu ka. | Nagaden platformasi qayerda? |
| スノーモンキーパーク行きのバスはどれですか。 | Sunō Monkī Pāku yuki no basu wa dore desu ka. | Qaysi avtobus Snow Monkey Parkiga boradi? |
| 野猿公苑まで歩いて何分ですか。 | Yaen-kōen made aruite nanpun desu ka. | Maymunlar parkiga necha daqiqa piyoda? |
| 道は凍っていますか。 | Michi wa kōtte imasu ka. | Yo'l muzlimi? |
Do'zax vodiysida nimani ko'rasiz
So'qmoq vodiyning pastki qismiga tik qadamlar bilan tugaydi, u yerda daryo bug'langan toshlar orasidan oqadi. Bog'ning kirish binosi maymunlar hovuzining tepasida joylashgan bo'lib, uning orqasida qiyalik va daryo qirg'og'i qo'shinning ko'p vaqtini o'tkazadigan joydir.
- Maymun hovuzi: makakalar uchun qurilgan issiq buloqli hammom, ular asosan sovuq oylarda bug'da o'tirishadi.
- Nihonzaru (ニホンザル): barcha yoshdagi yapon makakalari; bahor va yozning boshlarida onalarining yelkasida yangi chaqaloqlarni ko'rishingiz mumkin.
- Kuyov, kezukuroi (毛づくろい): maymunlar bir-birlarining mo'ynalarini terish uchun soatlab vaqt sarflashadi, bu ularning ijtimoiy hayotining muhim qismidir.
- Geyzer: park yaqinidagi daryo bo'yidagi qaynoq suv va bug' oqimi, vodiy nomining manbai.
- Kōrakukan (後楽館): park yaqinidagi so'qmoq ustidagi eski mehmonxona, ochiq hammomlari bilan mashhur.
- Oʻrmon yoʻli: Kanbayashi Onsen dan piyoda yoʻli, baland sadrlar bilan qoplangan va qishda koʻpincha qor ostida.
Yudanakadan parkgacha bo'lgan yozuvlardagi so'zlar
Yo'nalishdagi belgilar asosan joy nomlari bo'lib, parkdagi eng muhim belgilar qoidalardir. 餌やり禁止, esayari kinshi, ovqatlanmaslik degan ma'noni anglatadi va 足元注意, ashimoto chūi, qadamingizni kuzatib turing, qish bo'yi muzli zinapoyalar va yon bag'irlarga joylashtiriladi.
野猿公苑 dagi kanji 猿, saru, maymunga e'tibor bering. Parkning nomi yovvoyi maymunlar uchun eskiroq, rasmiy soʻz yaen bilan odatdagi 園 oʻrniga kōen, park, 苑 belgisi bilan yozilgan bogʻ, bogʻ soʻzini aralashtirib yuboradi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 湯田中駅 | Yudanaka-eki | Yudanaka stansiyasi, Nagaden liniyasining oxiri |
| 上林温泉 | Kanbayashi Onsen | So'qmoq boshida issiq buloq qishlog'i |
| 地獄谷 | Jigokudani | Jahannam vodiysi |
| 野猿公苑 | yaen-kōen | Yovvoyi maymun parki |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | Oziqlantirish yo'q |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Qadamingizni kuzatib boring |
| 入口 | iriguchi | Kirish |
| 猿 | saru | Maymun |
Yudanaka va Shibu uchun onsen yaponcha
Aksariyat tashrif buyuruvchilar maymunlarni onsen shaharchasidagi tun bilan birlashtiradi. Shibu Onsen - to'qqizta kichik jamoat hammomi bo'lgan yog'och mehmonxonalarning tor yo'li; aksariyati shaharchada qolgan mehmonlar uchun ajratilgan, ularga kalit beriladi. Yudanaka, temir yo'lning oxirida, kattaroq mehmonxonalar va ba'zi jamoat hammomlari kunlik tashrif buyuruvchilar uchun ochiq. Qanday bo'lmasin, vannalar haqida bir nechta iboralar kerak bo'ladi.
Qoidalar Yaponiyaning hamma joyida bo'lgani kabi: kirishdan oldin musluklarda yaxshilab yuvib tashlang, kichkina sochiqni suvdan uzoqroq tuting va uzun sochlarni bog'lang. Ba'zi vannalar juda issiq, shuning uchun asta-sekin kiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 外湯の鍵を貸していただけますか。 | Sotoyu no kagi o kashite itadakemasu ka. | Hammom kalitini qarzga olsam bo'ladimi? |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | Vannadan qachongacha foydalanishim mumkin? |
| 日帰りで入れるお風呂はありますか。 | Higaeri de haireru o-furo wa arimasu ka. | Kunlik mehmon sifatida foydalanishim mumkin bo'lgan vanna bormi? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | Men sochiqni qarzga olsam bo'ladimi? |
| このお湯は熱いですか。 | Kono o-yu wa atsui desu ka. | Bu suv issiqmi? |
| 男湯はどちらですか。 | Otoko-yu wa dochira desu ka. | Erkaklar vannasi qaysi? |
Parkdagi qoidalar, etiket va vaqt
Maymunlar odamlarga toqat qiladigan yovvoyi hayvonlardir, chunki odamlar doimo ularning atrofida o'zini tutishgan. Shu tarzda saqlang.
- Maymunlarga tegmang yoki ovqatlanmang, parkda ovqatlanmang. Barcha oziq-ovqat va ichimliklar sumkangizda muhrlangan holda saqlang.
- Maymunning ko'ziga qaramang yoki u bilan yuzma-yuz cho'kib o'tirmang; ular buni tahdid sifatida o'qishlari mumkin.
- Maymunlarga yo'llardan o'tishlari uchun joy bering va agar kimdir sizga yaqinlashsa, orqaga qadam qo'ying.
- Hovuzning chetida qoling; yaqindan suratga olish uchun suvga egmang.
- Yo'lga chiqishdan oldin parkning kunlik maymun hisoboti va haftalik prognozini tekshiring.
- Qishki dam olish kunlari eng gavjum; ish kuni ertalab tinchroq.
- Naganodan kamida yarim kun, agar iz qorli bo'lsa, uzoqroq vaqtga ruxsat bering.
Borishdan oldin parkga kirishda mashq qiling
Parkda hamma so'raydigan birinchi savol - maymunlar bugun keldimi? Xodimlar uçurtma imasu bilan javob berishadi, ular kelishgan va shu yerda, yoki uçurtma imasen, ular bu yerda emas. Ikkinchi savol, nimaga e'tibor berish kerak, sizga tabiiy yapon tilida ikkita asosiy qoidani beradi.
Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling. Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling: Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan park xodimlarini o'ynashini so'rang va ulardan ba'zan sizga maymunlar kelmaganligini aytishlarini so'rang, shuning uchun siz salbiy mashq qilasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日はサルが来ていますか。 | Kyō wa saru ga kite imasu ka. | Maymunlar bugun shu yerdami? |
| はい、今温泉に入っていますよ。 | Hai, ima onsen ni haitte imasu yo. | Ha, ular hozir issiq buloqda. |
| 写真を撮るとき、気をつけることはありますか。 | Shashin o toru toki, ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | Suratga olishda ehtiyot bo'lishim kerak bo'lgan narsa bormi? |
| 触らないで、目を見ないでくださいね。 | Sawaranaide, me o minaide kudasai ne. | Iltimos, ularga tegmang yoki ko'zlariga qaramang. |
Rasmiy ma'lumot
Kirish to'lovlari, onlayn chiptalar, ish soatlari va kunlik maymun hisoboti park tomonidan nashr etiladi. Tashrifingiz ertalab buni tekshiring va eng so'nggi yo'l va avtobus ma'lumotlari uchun kirish sahifasiga qarang.