Nima uchun Izumo Taisha sayohatga arziydi
Izumo - Yaponiyaning eng qadimgi yilnomasi bo'lgan Kojikidagi eng qadimgi afsonalarning ko'pchiligi va Izumo Taisha ularning markazida. Uning xudosi, Ōkuninushi yoʻq Ōkami, erni qurib, keyin oʻzining buyuk ziyoratgohi evaziga uning hukmronligini quyosh maʼbudasi avlodlariga topshirgani aytiladi. Hozirgi asosiy zal Honden 1744 yilda qadimiy Taisha-zukuri uslubida qurilgan va balandligi taxminan yigirma to'rt metrni tashkil etadi, bu Yaponiyadagi eng baland ziyoratgoh zali. Bu Milliy xazina.
Afsonalarda aytilishicha, ziyoratgoh bir vaqtlar ancha balandroq bo'lib, ulkan ustunlar ustiga o'rnatilgan va 2000 yilda maydonchada olib borilgan qazishmalarda bir-biriga bog'langan uchta daraxt tanasidan yasalgan ulkan ustunlar asoslari topilgan. Siz ularni qo'shni Shimane qadimiy Izumo muzeyida, baland ziyoratgoh qanday ko'rinishga ega bo'lishi mumkin bo'lgan modellar bilan birga ko'rishingiz mumkin.
Izumo ham yapon tilini mashq qilish uchun yumshoq joy. Yondashuv uzoq va sokin, belgilar kam va qisqa, ziyoratchilarning g'ayrioddiy ibodat haqida so'rashiga odatlangan ziyoratgoh xodimlari savollarga sabrli.
Qanday borish: Ichibata poyezdlari va avtobuslari
JR Izumoshi stansiyasi, San'in liniyasida, asosiy darvoza; Okayamadan cheklangan tezkor poyezdlar taxminan uch soat davom etadi. Uning shimoliy tomonidan Ichibata avtobuslari ziyoratgohga taxminan yigirma besh daqiqada yugurib, Seimon-meyda to'xtab, yaqinlashish tepasida joylashgan katta yog'och torining asosiy kirish eshigidir. Shu bilan bir qatorda, qo'shni Dentetsu-Izumoshi stansiyasiga piyoda boring va Ichibata temir yo'liga o'ting, kichik mahalliy liniya, Kawatodan Taisha liniyasidan Izumo Taisha-maegacha, Shinmon-dōri etagiga yaqin terminalga o'ting.
Matsue shahridan Ichibata temir yo'li Matsue Shinjiko Onsen stansiyasidan Shinji ko'lining shimoliy qirg'og'i bo'ylab ishlaydi va yana bir soat ichida Kawatoda o'zgaradi. Ko'l bo'yida sayr qilish - kelishning yoqimli usuli va bir kunlik yo'llanmalar bo'ylab sayohatni yaxshi baholaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 出雲大社行きのバスはどこから出ますか。 | Izumo Taisha-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Izumo Taisha avtobusi qayerdan jo'naydi? |
| 川跡で乗り換えですか。 | Kawato de norikae desu ka. | Kawatoda almashtirsam bo'ladimi? |
| 出雲大社前まで一枚お願いします。 | Izumo Taisha-mae made ichimai onegai shimasu. | Izumo Taisha-mega bitta chipta, iltimos. |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | Bir kunlik chipta bormi? |
| 正門前で降りたいんですが。 | Seimon-mae de oritai n desu ga. | Men Seymon-meyda tushmoqchiman. |
Buyuk toriidan Kaguraden ga: nimani ko'rasiz
Yondashuv Seidamari dan boshlanadi, yumshoq qiyalik tepasida joylashgan katta yog'och torii va ziyoratgoh uchun g'ayrioddiy ravishda pastga tushadi. Siz kichik Haraedo-no-yashirodan o'tasiz, u yerda davom etishdan oldin o'zingizni tozalashingiz mumkin, keyin Matsu-no-sandō, markaziy yo'li an'anaviy ravishda xudolar uchun qoldirilgan eski qarag'aylar xiyoboni bo'ylab yurasiz; har ikki tomonda yuring. Bronza toriidan keyin siz Haiden, ibodat zaliga, uning orqasida Honden ga yetasiz.
Honden ning oʻzi toʻsiqlar bilan oʻralgan va siz olddagi Yatsuashimon darvozasidan unga ibodat qilasiz. Devorning tashqi tomonini aylanib chiqing va uning baland tomini bir necha tomondan ko'ring va uning orqasidagi tepalikdagi kichik Soga-no-yashiro ziyoratgohini toping. Gʻarbda Kaguraden, tantanalar va toʻylar uchun ishlatiladigan zal oʻzining mashhur shimenawa arqoniga ega, uzunligi taxminan oʻn uch metr va ogʻirligi besh tonnadan oshadi.
- Seidamari: asosiy avtobus bekati yonida, yaqinlashish tepasida joylashgan katta yog'och to'ri.
- Xaraedo-no-yashiro: yondashuvning boshida tozalash uchun kichik ziyoratgoh.
- Matsu-no-sandō: qarag'ay ko'chasi; markaziy yo'lning yon tomonlariga yuring.
- Haiden: ibodat zali, kiraverishda oʻzining shimenawa arqonli.
- Yatsuashimon: ko'pchilik tashrif buyuruvchilar asosiy xudoga ibodat qiladigan Honden oldidagi darvoza.
- Honden: asosiy zal, milliy xazina, balandligi taxminan yigirma to'rt metr.
- Soga-no-yashiro: Honden orqasida, muqaddas tepalikka qarshi o'rnatilgan kichik ziyoratgoh.
- Kaguraden: dev shimenawa bilan marosim zali.
- Inasa-no-hama: g'arbdan bir kilometr uzoqlikda joylashgan plyaj, u yerga xudolar kelishi aytiladi Kamiarizuki.
Yozuvlardagi so'zlar
Ma'bad lug'ati bir nechta kanjidan tuzilgan. 殿, den, zal, shuning uchun 拝殿 ibodat zali, 本殿 asosiy zal va 神楽殿 kagura, muqaddas musiqa va raqs uchun zal. 参道, sandō — ziyoratgohga yaqinlashish, 社, yashiro yoki sha — ziyoratgoh. Izumo Taisha nomi bir xil kanjidan foydalanadi: 大社, buyuk ziyoratgoh.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 勢溜 | Seidamari | Yondashuvning tepasida joylashgan buyuk torii |
| 松の参道 | Matsu no Sandō | Qarag'ay xiyoboniga yaqinlashish |
| 拝殿 | haiden | Namoz zali |
| 本殿 | honden | Asosiy zal |
| 神楽殿 | Kaguraden | Gigant bilan marosim zali shimenawa |
| 神門通り | Shinmon-dōri | Ziyoratgohga olib boradigan savdo ko'chasi |
| 注連縄 | shimenawa | Muqaddas somon arqon |
| 縁結び | en-musubi | Yaxshi aloqalarni bog'lash |
| 神在月 | Kamiarizuki | Izumoda xudolar yig'iladigan oy |
Yapon tili ibodat, tumor va goshuin uchun
Izumo Taishada ibodat ikki kamon, to'rtta qarsak va bitta kamon, ni-rei, yon-hakushu, ichi-rei. Temizuyada avval qo'llaringizni va og'zingizni yuving, so'ngra zalga yaqinlashing, qurbonlik qutisiga tanga tashlang, ikki marta ta'zim qiling, to'rt marta qarsak chaling, ibodat qilish uchun qo'llaringizni birlashtiring va yana bir marta ta'zim qiling. Yatsuashimon va boshqa zallarda ham xuddi shunday qiling.
Tumorlar, omamori va ibodat taxtalari, ema, juyosho, ziyoratgoh idorasida beriladi. En-musubi taqinchoqlar eng ko'p terilgan va ko'plab tashrif buyuruvchilar, shuningdek, ziyoratgohning goshuin, mo'yqalamli xattotlik shtampini maxsus kitobda to'playdi. Ziyoratgohda siz uni sotib olishdan ko'ra tumor olasiz, shuning uchun itadaku kabi muloyim fe'llar yaxshi mos keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 縁結びのお守りをいただけますか。 | En-musubi no o-mamori o itadakemasu ka. | en-musubi tumorini olsam bo'ladimi? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | Goshuin so'rasam bo'ladimi? |
| 絵馬はどこに掛けますか。 | Ema wa doko ni kakemasu ka. | Emani qayerga osib qo'yaman? |
| 八足門はどちらですか。 | Yatsuashimon wa dochira desu ka. | Yatsuashimon darvozasi qaysi tomonda? |
| 神楽殿はこの先ですか。 | Kaguraden wa kono saki desu ka. | Kaguraden bu yerda uzoqroqmi? |
| 割子そばを一つお願いします。 | Warigo soba o hitotsu onegai shimasu. | Bitta warigo soba, iltimos. |
Odob, vaqt va amaliy maslahatlar
Izumo Taisha dam olish kunlari va Yangi yilda band bo'ladi va Kamiarizuki da juda band bo'ladi, lekin bu vaqtlardan tashqari u tinch va keng.
- Kirishdan oldin Seidamari toriiga ta'zim qiling va qarag'ay xiyobonining o'rtasiga emas, balki yon tomonlariga yuring.
- Maydondagi har bir zalda ikkita kamon, to'rtta qarsak va bitta kamon bilan ibodat qiling.
- shimenawa arqonlarga tegmang yoki tortmang. Somonga joylashtirish uchun ularga tanga otish ularga zarar yetkazadi va tushkunlikka tushadi.
- Erta tongda boring. Qarag'aylar ostidagi yondashuv tinch, zallardagi yorug'lik esa yumshoq.
- Plyaj va uning qoyasidagi kichik ziyoratgoh uchun, ayniqsa quyosh botishi yaqinida, Inasa-no-hamaga, taxminan o'n besh-yigirma daqiqa g'arbga boring.
- Shinmon-dōri da zenzay, shirin qizil loviya sho'rvasini tatib ko'ring; Izumo uning uyi deb aytilgan joylardan biridir.
Ketishdan oldin tashrifni mashq qiling
Bu ziyoratgoh idorasiga birinchi marta tashrif buyurganlarning ko'p suhbati. Javoblar qisqa va muloyim, dōzo bilan, iltimos, hisoblagichga ishora qilib, davom eting. To'rt qatorni o'qimasdan aytmaguningizcha mashq qiling.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida Ziyoratgoh mavzusini tanlang va AI Senseidan Izumo Taishada ziyoratgoh xizmatchisi rolini o'ynashini so'rang yoki Izumo mintaqasi nutqi standart yapon tilidan qanday farq qilishini eshitish uchun mintaqaviy dialektlarni tanlang. Ketishdan oldin qatorlarni bir marta ayting va ular peshtaxtaga osongina keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お参りのとき、手は何回たたきますか。 | O-mairi no toki, te wa nankai tatakimasu ka. | Namoz o'qisam necha marta qarsak chalarman? |
| 出雲大社では四回です。 | Izumo Taisha de wa yonkai desu. | Izumo Taishada bu to'rt marta. |
| 縁結びのお守りはどこでいただけますか。 | En-musubi no o-mamori wa doko de itadakemasu ka. | en-musubi afsunni qayerdan olsam bo'ladi? |
| あちらの授与所でどうぞ。 | Achira no juyosho de dōzo. | Iltimos, u yerdagi ziyoratgoh idorasiga boring. |
Rasmiy ma'lumot
Ziyoratgoh o'zining festival taqvimini, jumladan, har bir yil uchun Kamiarizuki sanani nashr etadi va Izumo turizm assotsiatsiyasi kirish va shaharni qamrab oladi. Ketishdan oldin ikkalasini ham tekshiring.