Mengapa Zaō's monster salju layak untuk didinginkan
Juhyō terbentuk pada pohon cemara yang tumbuh tinggi di gunung. Pada pertengahan musim dingin, angin dingin dari Siberia membawa kelembapan di atas Laut Jepang dan meniupkannya ke Zaō dalam bentuk salju, awan, dan kabut yang membekukan. Tetesan-tetesan kecil itu membeku saat menyentuh dahan, dan es menumpuk di sisi yang menghadap angin, lapis demi lapis, dan salju menumpuk di antaranya. Selama berminggu-minggu pepohonan menghilang dalam bentuk putih setinggi beberapa meter, dengan sisi bergerigi seperti bulu, yang dapat tumbuh dengan jelas dalam satu malam.
Hasilnya adalah pemandangan yang berbeda dari apa pun di Jepang: lereng ditutupi dengan ratusan sosok menjulang yang, tergantung pada suasana hati dan cahaya, terlihat seperti monster, hantu, atau kerumunan raksasa yang membeku di tempat. Pada hari yang cerah setelah salju segar, mereka bersinar di langit biru; dalam kabut mereka muncul dan menghilang di sekitar Anda.
Zaō Onsen, kota di bagian bawah, adalah salah satu sumber air panas tertua di utara, dengan tradisi lokal yang berasal dari abad kedua. Airnya sangat asam dan mengandung belerang, dan berendam setelah pagi yang dingin di puncak adalah bagian dari perjalanan.
Cara ke Sana: Stasiun Yamagata, Zaō Onsen, dan kereta gantung
Stasiun Yamagata berada di Yamagata Shinkansen, yang berangkat dari Tokyo dalam waktu sekitar tiga jam. Dari terminal bus di stasiun, bus berangkat ke Zaō Onsen, mendaki pegunungan ke kota sekitar 880 meter. Dari terminal bus Zaō Onsen, berjalanlah menanjak melewati kota hingga jarak pendek ke Stasiun Zaō Sanroku, stasiun bawah dari Zaō Kereta Gantung.
Kereta Gantung Zaō memiliki dua jalur. Jalur Sanroku menanjak dari Stasiun Zaō Sanroku ke Stasiun Juhyō Kōgen, dataran tinggi monster salju, pada ketinggian sekitar 1.330 meter. Di sana Anda berpindah ke Jalur Sanchō, sebuah gondola yang membutuhkan waktu sekitar sepuluh menit untuk mencapai Stasiun Jizō Sanchō pada ketinggian sekitar 1.660 meter, tempat monster salju berdiri paling tebal. Nama stasiun teratas diambil dari Jizō-san, patung batu Jizō yang berdiri di dekat puncak kereta gantung.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | Dari halte mana bus menuju Zaō Onsen berangkat? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | Ke arah manakah Stasiun Sanroku dengan kereta gantung? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | Tolong, tiket pulang ke puncak. |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | Apakah saya mengganti di Stasiun Juhyō Kōgen? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | Jam berapa perjalanan terakhir turun? |
Di atas: ladang monster salju dan pemandangan
Keluarlah dari Stasiun Jizō Sanchō dan monster salju ada di sekitar Anda. Terdapat area observasi di dekat stasiun, dan pada hari yang cerah Anda dapat berjalan ke tengah tumpukan salju untuk berdiri di antara tumpukan salju tersebut. Naik gondola itu sendiri merupakan bagian dari pertunjukan: hutan di bawahnya berubah dari pepohonan gelap yang ditaburi salju menjadi sosok putih yang terbentuk sempurna saat Anda mendaki.
Cuaca menentukan segalanya. Pada hari yang cerah dan tenang, pemandangan terbentang di atas lereng putih dan pegunungan Yamagata; di awan atau badai salju, Anda mungkin hanya melihat bentuk-bentuk terdekat yang muncul dari balik kabut, yang memiliki drama tersendiri. Angin kencang dapat menghentikan jalur atas, jadi rencanakan rencana untuk sore hari, seperti onsen, jika hal itu terjadi.
- Jalur Sanroku: kereta gantung bawah dari kota ke Stasiun Juhyō Kōgen.
- Sanchō Jalur: gondola dari Stasiun Juhyō Kōgen ke Jizō Sanchō, sekitar sepuluh menit.
- Jizō Sanchō Stasiun: sekitar 1.660 meter, termasuk monster salju terpadat.
- Patung Jizō: patung batu di dekat stasiun teratas yang menjadi asal muasal namanya.
- Pemandangan malam hari dan tur kucing salju: diadakan pada tanggal-tanggal tertentu pada musimnya; periksa terlebih dahulu.
- Zaō Onsen: kota sumber air panas belerang di bagian bawah, dengan pemandian umum dan penginapan.
Kata-kata di papan petunjuk di Zaō
Tanda-tanda di Zaō sebagian besar menggambarkan kereta gantung dan tiga stasiunnya, dan namanya menunjukkan ke mana Anda akan pergi: 山麓, sanroku, adalah kaki gunung, 高原, kōgen, dataran tinggi, dan 山頂, sanchō, puncak.
Pada hari cuaca buruk, carilah 運休, unkyū, ditangguhkan, atau 運転見合わせ, unten miawase, layanan ditunda, di papan stasiun. Tabel tersebut mencakup kata-kata yang paling mungkin Anda temui.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | Pepohonan yang tertutup rime, monster salju |
| ロープウェイ | rōpuwei | Kereta gantung, kereta gantung |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | Stasiun bawah di kaki gunung |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | Stasiun tengah di dataran tinggi |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | Stasiun teratas di antara monster salju |
| 運休 | unkyū | Layanan ditangguhkan |
| 運転見合わせ | unten miawase | Layanan ditunda untuk saat ini |
| 強風 | kyōfū | Angin kencang |
| 往復 | ōfuku | Perjalanan kembali |
Bahasa Jepang untuk kereta gantung, cuaca, dan onsen
Di kereta gantung, dua hal yang ingin diketahui semua orang adalah apakah kereta tersebut sedang berjalan dan seperti apa cuaca di puncak. Staf memberikan jawaban dalam kalimat singkat: ugoite imasu, sedang berjalan, tomatte imasu, telah berhenti, dan kaze ga tsuyoi, angin kencang.
Di kota, air asam di Zaō Onsen terkenal dengan bau belerangnya yang menyengat. Pemandian umum dan penginapan menyambut pengunjung di siang hari, dan peraturan mandi yang biasa berlaku: cuci terlebih dahulu, jauhkan handuk dari air, dan lepaskan perhiasan logam, yang dapat berubah warna oleh belerang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | Kira-kira berapa suhu di puncak sekarang? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | Apakah monster salju dalam kondisi terbaiknya sekarang? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | Apakah ada kemungkinan berhenti karena angin? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | Apakah orang yang tidak bisa bermain ski juga bisa menaikinya? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | Apakah ada pemandian yang bisa saya gunakan sebagai pengunjung sehari-hari? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | Haruskah aku melepas perhiasanku? |
Pakaian, keamanan dan waktu
Puncak Zaō di pertengahan musim dingin adalah lingkungan pegunungan yang serius, meskipun Anda tiba dengan gondola.
- Pakaian untuk cuaca dingin dan angin kencang: topi hangat, sarung tangan, lapisan luar tahan air, dan sepatu bot dengan pegangan yang baik.
- Lindungi ponsel dan kamera Anda dari hawa dingin; baterai cepat habis di bagian atas.
- Tetaplah berada di area yang ditandai di dekat stasiun dan jangan berjalan di antara monster salju yang keluar dari jalur; pemain ski menuruni lereng di sekitar mereka.
- Periksa status kereta gantung pada hari itu. Angin kencang kerap menghentikan jalur atas, terutama pada sore hari.
- Pergilah di pagi hari jika bisa, dan sisakan waktu untuk mengantri di akhir pekan dan hari libur di musim ski.
- Di luar musim dingin, kereta gantung beroperasi untuk hiking dan melihat pemandangan, tetapi tidak ada monster salju; mereka membutuhkan cuaca dingin yang mendalam di bulan Januari dan Februari.
Berlatih kereta gantung sebelum Anda pergi
Pertanyaan pertama di Zaō selalu tentang kereta gantung dan cuaca. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks, dan dengarkan langsung jawaban kaze, wind, tsuyoi, strong, dan sugu.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas kereta gantung, termasuk hari ketika jalur atas ditangguhkan. Kemudian gunakan topik Onsen untuk berlatih mandi di kota. Mengucapkan kalimat itu satu kali itulah yang membuatnya terkesan dingin.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Apakah kereta gantung beroperasi hari ini? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | Ya, tapi di puncak berangin. |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | Bisakah saya melihat monster salju dari stasiun teratas? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | Ya, Anda dapat melihatnya segera setelah Anda meninggalkan stasiun. |
Informasi resmi
Kereta Gantung Zaō memposting status pengoperasian, acara musim dingin, dan tarifnya di situsnya, dan situs resor Onsen Zaō mencakup kota, pemandian, dan area ski. Periksa keduanya pada pagi hari kunjungan Anda.