කවුන්ටරය අංකයේ කොටසක් වන්නේ ඇයි
ජපන් භාෂාවෙන් නාම පදයක් අසල හිස් අංකයක් පවතින්නේ කලාතුරකිනි. ඔබ අංකය කියනවා, දෙයෙහි හැඩය හෝ ස්වභාවය වර්ග කරන කවුන්ටරයක් අමුණන්න, සහ යුගලය තනි කථන ඒකකයක් ලෙස ක්රියා කරයි. කවුන්ටරය තෝරාගෙන ඇත්තේ වස්තුවෙන් නිසා, නව නාම පදයක් ඉගෙනීම යනු ඔබ ප්රංශ භාෂාවෙන් ස්ත්රී පුරුෂ භාවයක් ඉගෙන ගන්නා ආකාරය, එය සමඟ යන්නේ කුමන කවුන්ටරයද යන්න නිහඬව ඉගෙනීමයි. වෙනම ආරම්භක දළ විශ්ලේෂණයක් මඟින් සංඛ්යා සෑදෙන ආකාරය ආවරණය කරයි; මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට දැනටමත් සියයක් දක්වා ගණන් කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කර කවුන්ටර පසුපස යයි.
ඉගෙනීමේ ප්රායෝගික අනුපිළිවෙල සංඛ්යාතය අනුව මිස කාණ්ඩය අනුව නොවේ. සාප්පු සහ ආපනශාලා ජීවිතය tsu, ko, hon, mai, hai, සහ nin මත ධාවනය වේ. නිවස සහ කාර්යාල ජීවිතය dai, satsu, සහ kai දෙක එකතු කරයි. සතුන්, මහල්, වයස සහ මුදල් ඉතිරිය පුරවයි. ඔබ සැබවින්ම පවසන වාක්යයක් ඇතුළත සෑම එකක්ම ඉගෙන ගන්න, මන්ද එය තනිවම කටපාඩම් කරගත් කවුන්ටරයක් ඔබට අවශ්ය මොහොතේදී අතුරුදහන් වීමට නැඹුරු වේ.
තබා ගැනීමට කවුන්ටර මේසය
| කවුන්ටරය | එය ගණන් කරන දේ | අක්රමවත් කියවීම් |
|---|---|---|
| つ tsu | සාමාන්ය කුඩා වස්තූන්, වියුක්ත අයිතම, කුඩා දරුවන්ගේ වයස | Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, tō |
| 個 කෝ | කුඩා ඝන වස්තූන්: බිත්තර, බත් බෝල, බැටරි | ඉක්කෝ, රොක්කෝ, හක්කෝ, ජුක්කෝ |
| ගරු | දිගු සිහින් දේවල්: පෑන්, බෝතල්, කුඩ, ගස්, දුරකථන ඇමතුම් | ඉපොන්, සැන්බොන්, රොපොන්, හප්පන්, ජූප්පොන් |
| 枚 මයි | පැතලි තුනී දේවල්: කඩදාසි, ටිකට්, ෂර්ට්, තහඩු, කාඩ්පත් | කිසිවක් නැත |
| 人 nin | මිනිසුන්, සාමාන්ය සංවාදයේ | එකෙකුට හිටෝරි, දෙදෙනෙකුට ෆුටාරි, හතරකට යෝනින් |
| 名 මේයි | සේවයේ සහ විධිමත් සැකසුම්වල සිටින පුද්ගලයින් | කිසිවක් නැත; ප්රශ්නය nanmei හෝ nanmei-sama වේ |
| 匹 හිකි | කුඩා සතුන්: බළලුන්, බල්ලන්, මාළු, කෘමීන් | ඉපිකි, සන්බිකි, රොපිකි, හැපිකි, ජුප්පිකි |
| 頭 tō | විශාල සතුන්: ගවයන්, අශ්වයන්, අලි ඇතුන් | ඉට්ටෝ, හැට්ටෝ, ජුට්ටෝ |
| 羽 වා | කුරුල්ලන් හා හාවුන් | සන්බා, රොප්පා, ජුප්පා |
| 台 dai | යන්ත්ර සහ වාහන: කාර්, පරිගණක, ශීතකරණ | කිසිවක් නැත |
| හායි | කුසලාන, වීදුරු, පාත්ර | ඉප්පායි, සන්බයි, රොප්පයි, හප්පයි, ජුප්පයි |
| 冊 satsu | බැඳුනු වෙළුම්: පොත්, සඟරා, සටහන් පොත් | ඉස්සත්සු, හස්සත්සු, ජුස්සත්සු |
| 階 කයි | ගොඩනැගිල්ලක මහල් | ඉක්කායි, සංගයි, රොක්කායි, ජුක්කායි |
| 回 කයි | වේලාවන්, සිදුවීම්, වට | ඉක්කායි, සංකායි, රොක්කායි, ජුක්කායි |
| 歳 සායි | වයස අවුරුදු | ඉසායි, හසායි, ජුසායි, සහ හැටාචි විස්සක් සඳහා |
| 円 en | යෙන් | යෝ-එන් හතරට, නැනා-එන් හතට |
| 軒 කෙන් | ගොඩනැගිලි ලෙස නිවාස, සාප්පු, අවන්හල් | ඉක්කන්, සන්ගන්, රොක්කන්, ජුකන් |
| 足 සොකු | පාවහන් සහ මේස් යුගල | Issoku, sanzoku, hassoku, jussoku |
| 着 චකු | ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් ලෙස | ඉච්චකු, හච්චකු, ජුච්චකු |
| 泊 හකු | නැවතීමේ රාත්රීන් | ඉප්පකු, සන්පාකු, රොප්පාකු, හප්පකු, ජුප්පකු |
| 番 තහනම | අනුපිළිවෙලක ස්ථානගත කරන්න, අංක සහිත තව් | කිසිවක් නැත |
| කරන්න | සිදුවීමක් සිදු වූ අවස්ථා, උෂ්ණත්වයේ අංශක | කිසිවක් නැත |
ඔබට විශ්වාස නැති විට පළමුව මැද තීරුව කියවන්න. බොහෝ වැරදි ප්රති වැරදි පැමිණෙන්නේ භෞතික දේට වඩා ඉංග්රීසි වචනය ගැන සිතීමෙනි: දුරකථන ඇමතුමක් ජපන් තර්කයෙන් දිගු හා සිහින් වන අතර එය ගරු කරයි, කමිසයක් පැතලි වන අතර මායි ගනී, සහ රාමන් බඳුනක් යනු කන්ටේනරයකට වත් කර හායි ගැනීමයි.
ඉපොන් සහ සැන්බොන් පිටුපස ශබ්දය වෙනස් වේ
අක්රමවත් කියවීම් අහඹු නොවේ. නැවතුම් ශබ්දයකින් අවසන් වන සංඛ්යා, ප්රායෝගිකව අදහස් වන්නේ 1, 6, 8 සහ 10, පහත ව්යාංජනාක්ෂරයට මිරිකා එය දෙගුණ කරන්න. තුනක් වෙනස් ලෙස හැසිරේ: එය කවුන්ටර කිහිපයකින් පහත සඳහන් නොපැහැදිලි ව්යාංජනාක්ෂරයක් ලබා දෙයි. ඔබ එය වෙනම කරුණු හතළිහකට වඩා එක් පුරුද්දක් ලෙස ඇසීමෙන් පසු, පළමු හමුවීමේදී නව කවුන්ටර පුරෝකථනය කළ හැකිය.
| කවුන්ටරය ආරම්භ වේ | 1, 6, 8, 10 කරන දේ | 3 කරන දේ |
|---|---|---|
| h: 本, 杯, 匹, 泊 | එය ද්විත්ව p බවට පත් වේ: ippon, roppon, happon, juppon | එය b බවට පත් වේ: sanbon, sanbai, sanbiki |
| k: 回, 階, 個, 軒 | එය දෙගුණ කරයි: ikkai, rokkai, hakkai, jukkai | සාමාන්යයෙන් නොවෙනස්ව, නමුත් සංගයි සහ සංගන් හඬ නඟයි |
| s: 冊, 歳, 足 | එය දෙගුණ කරයි: issatsu, hassai, jussoku | සට්සු සහ සායි වල නොවෙනස්ව, සන්සෝකු හි හඬ නඟා ඇත |
| t: 頭, 着 | එය දෙගුණ කරයි: ittō, hattō, itchaku, jutchaku | නොවෙනස්ව: santō, sanchaku |
| කටහඬ හෝ ස්වර: 枚, 台, 名, 円, 番 | කිසිවක් වෙනස් නොවේ: ichimai, rokudai, hachimei | කිසිවක් වෙනස් නොවේ: sanmai, sandai |
අමතර සටහන් දෙකක්. ටෙන් ලියා ඇත්තේ 十 සහ ද්විත්ව ව්යාංජනාක්ෂරයකට පෙර ජූක්- හෝ ජික්- කියවන අතර, ඒ දෙකම නිවැරදි ය, නමුත් ජූක්- එදිනෙදා ටෝකියෝ කතාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ. හයක් එකයි අටයි වගේ හැසිරෙන්නේ h සහ k ශබ්ද වලට පෙර පමණි, ඒ නිසා එය රොපොන් සහ රොක්කායි නමුත් රොකුමායි සහ රොකුඩයි වේ.
වාක්යයක අංකය යන තැන
ස්වාභාවික කථන ස්ථානය නාම පදයට සහ එහි අංශුවට පසුව, ක්රියා පදයට මදක් පෙර පාවෙන. Ringo o mittsu kudasai යනු සාප්පු සවාරි යන්නෙකු පවසන දෙයයි; mittsu no ringo o kudasai ව්යාකරණමය නමුත් ශබ්ද ලියා ඇති අතර දැඩි වේ. රටා නාම පදය plus particle plus number plus counter plus ක්රියා පදය ඔබට අවශ්ය සෑම වාක්යයක්ම වාගේ ගෙන යනු ඇති අතර, එය වාක්යය නැවත ගොඩනැගීමකින් තොරව පසු සිතුවිල්ලක් ලෙස ප්රමාණය එක් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
ගණන් කළ දෙය පැවැත්මේ වාක්යයක විෂය වන විට, එම පාවෙන ස්ථානය අදාළ වේ: inu ga nihiki imasu. නාම පදය දැනටමත් පැහැදිලිව පෙනෙන විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර අංකය සහ කවුන්ටරය පමණක් පවසන්න, එනම් අයිතමය ඔබ අතර මේසය මත ඇති විට බොහෝ ඇණවුම් ඇත්ත වශයෙන්ම ලබා දෙන්නේ කෙසේද යන්නයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| りんごを三つください。 | Ringo o mittsu kudasai. | කරුණාකර ඇපල් තුනක්. |
| ビールを二本お願いします。 | Bīru o nihon onegai shimasu. | කරුණාකර බියර් බෝතල් දෙකක්. |
| 切手を五枚ください。 | Kitte o gomai kudasai. | කරුණාකර මුද්දර පහක්. |
| 犬が二匹います。 | Inu ga nihiki imasu. | බල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. |
| これを三つ買いました。 | Kore o mittsu kaimashita. | මම මේවායින් තුනක් මිලදී ගත්තා. |
| 二つでいいです。 | Futatsu de ii desu. | දෙක හොඳයි. |
hitotsu සිට tō දක්වා දේශීය මාලාව
Tsu ශ්රේණිය පැරණි ස්වදේශික ජපන් ගණන් කිරීමේ කට්ටලය වන අතර එය ධාවනය වන්නේ එක සිට දහය දක්වා පමණි. දහයෙන් පසු ඔබ jūichi-ko හෝ වෙනත් කවුන්ටරයකට මාරු වන්න. එය හැඩය වර්ගීකරණය නොකරන නිසා, එය කුඩා හා සංයුක්ත ඕනෑම දෙයක් සඳහා සහ ප්රශ්න, අදහස් සහ හේතු වැනි බොහෝ වියුක්ත අයිතම සඳහා ක්රියා කරයි. එය කුඩා දරුවන්ගේ වයස සඳහා භාවිතා කරන මාලාවක් ද වේ, එබැවින් අවුරුදු තුනක දරුවෙකු මිට්සු වේ.
එක් එක් වචනය ව්යුත්පන්න කිරීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා එහි හැඩය සටහන් කරන්න: hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, සහ අවසානයේ Tsu නොමැතිව සරල tō. -me එකතු කිරීම ඕඩිනල් එකක් බවට පත් කරයි, එබැවින් mittsu-me යනු ජපන් වීදිවල දිශාවන් ලබා දෙන ආකාරයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 一つください。 | Hitotsu kudasai. | එකක්, කරුණාකර. |
| 二つで足りますか？ | Futatsu de tarimasu ka? | දෙකක් ප්රමාණවත් වේවිද? |
| 質問が四つあります。 | Shitsumon ga yottsu arimasu. | මට ප්රශ්න හතරක් තියෙනවා. |
| 全部で九つあります。 | Zenbu de kokonotsu arimasu. | මුළු නවයක් ඇත. |
| 十で終わりです。 | Tō de owari desu. | ඒක තමයි අන්තිම එක, අංක දහය. |
| 三つ目の角を右に曲がってください。 | Mittsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | තුන්වන කෙළවරේ දකුණට හැරෙන්න. |
මිනිසුන් ගණන් කිරීම
මිනිසුන් 人 ගනී, නමුත් පළමු දෙක ස්වදේශීය වචන වේ: හිටෝරි සහ ෆුටාරි, ඉචිනින් සහ නිනින් නොවේ. තුනෙන් එය නිත්ය වේ, සතර යොන්ට වඩා යොනින් වේ. ආපනශාලා, හෝටල් සහ සායනවලදී, කාර්ය මණ්ඩලය 名 වෙත ගෞරවාන්විත -සම සමඟ මාරු වේ, එබැවින් ඔබට දොරකින් ඇසෙන ප්රශ්නය nanmei-sama desu ka වන අතර, Sanmei desu හෝ sannin desu යනුවෙන් පිළිතුරු දීම දෙකම ක්රියාත්මක වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 何名様ですか？ | Nanmei-sama desu ka? | ඔබේ පක්ෂයේ කී දෙනෙක්ද? (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 三名です。 | Sanmei desu. | අපි තුන්දෙනා. |
| 一人で来ました。 | Hitori de kimashita. | මම තනියම ආවා. |
| 二人分お願いします。 | Futari-bun onegai shimasu. | කරුණාකර පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ප්රමාණවත්. |
| 家族は四人です。 | Kazoku wa yonin desu. | මගේ පවුලේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. |
| 何人来ますか？ | Nannin kimasu ka? | කී දෙනෙක් එනවද? |
දිගු, පැතලි සහ කුඩා: hon, mai, ko
මෙම තිදෙනා බොහෝ සාප්පු සවාරි රැගෙන යයි. Hon කාලසටහනක් මත බෝතල්, පෑන්, කුඩ, කෙසෙල්, සහ දුම්රිය ඇතුළු ඕනෑම දෙයක් දිග සහ සිහින් ආවරණය කරයි. Mai කඩදාසි, ප්රවේශපත්ර, තහඩු, කමිස සහ ප්ලාස්ටික් බෑග් ඇතුළු සිහින් සහ පැතලි ඕනෑම දෙයක් ආවරණය කරයි. Ko බිත්තර, බත් බෝල සහ බැටරි වැනි කුඩා ඝන ගැටිති ආවරණය කරයි, සහ හැඩය පැහැදිලිවම වෙනත් කිසිවකට නොගැලපෙන විට පොදු කාර්ය කවුන්ටරයක් ලෙස දෙගුණ කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ペンを一本貸してください。 | Pen o ippon kashite kudasai. | කරුණාකර මට පෑනක් දෙන්න. |
| 傘を三本持っています。 | Kasa o sanbon motte imasu. | මට කුඩ තුනක් තියෙනවා. |
| ビールを六本ください。 | Bīru o roppon kudasai. | කරුණාකර බියර් බෝතල් හයක්. |
| 紙を八枚コピーしてください。 | Kami o hachimai kopī shite kudasai. | කරුණාකර පත්ර අටක් පිටපත් කරන්න. |
| シャツを二枚買いました。 | Shatsu o nimai kaimashita. | මම ෂර්ට් දෙකක් ගත්තා. |
| 卵を六個ください。 | Tamago o rokko kudasai. | කරුණාකර බිත්තර හයක්. |
| おにぎりを一個お願いします。 | Onigiri o ikko onegai shimasu. | එක බත් පිඟානක් කරුණාකරලා. |
සතුන් විවිධ කවුන්ටර තුනක් ගනී
ප්රමාණය තීරණය කරයි. ඔබට හයිකි රැගෙන යා හැකි කුඩා සතුන්: බළලුන්, බල්ලන්, මාළු, ගෙම්බන්, කෘමීන්. විශාල පශු සම්පත් සහ පුද්ගලයෙකුට වඩා විශාල සතුන් tō, එය වචනාර්ථයෙන් හිස සඳහා චරිතය ලියයි: ගවයන්, අශ්වයන්, වලසුන්, අලි. කුරුල්ලන් සහ, පැරණි සම්මුතිය අනුව, හාවන් wa ගන්න. මායිම් මධ්යම සුනඛයන් සඳහා නොපැහැදිලි වන අතර ස්පීකර් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ රැගෙන යන ඕනෑම සුරතල් සතෙකු සඳහා හිකි ආරක්ෂිත පෙරනිමිය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 猫を二匹飼っています。 | Neko o nihiki katte imasu. | මම බළලුන් දෙදෙනෙකු ඇති කරනවා. |
| 犬が三匹います。 | Inu ga sanbiki imasu. | බල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. |
| 魚を一匹釣りました。 | Sakana o ippiki tsurimashita. | මම එක මාළුවෙක් ඇල්ලුවා. |
| 牧場に牛が十頭います。 | Bokujō ni ushi ga juttō imasu. | ගොවිපළේ ගවයන් දස දෙනෙක් සිටිති. |
| 鳥が二羽飛んでいます。 | Tori ga niwa tonde imasu. | කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක් පියාසර කරති. |
කුසලාන, පොත්, බිම්, යන්ත්ර, වේලාවන් සහ වයස්
හායි කන්ටේනරයට වඩා කන්ටේනරයක ඇති දේ ගණන් කරයි, එබැවින් ඔබ එක් පාත්රයක් අල්ලාගෙන සිටියද දෙවන බත් පිඟාන නිහයි-මම වේ. Satsu බැඳුනු වෙළුම් ගණන් කරයි. කයි දෙක වෙනස් ලෙස ලියා ඇති අතර තරමක් වෙනස් ලෙස හැසිරේ: මහල් සඳහා 階 තුන්වන මහල සඳහා සංගයි ලබා දෙන අතර, සිදුවීම් සඳහා 回 සංකයි තබා ගනී. Dai යාන්ත්රික ඕනෑම දෙයක් සඳහා ප්රබෝධමත් ලෙස නිත්ය වන අතර, sai විස්සක් සඳහා සුප්රසිද්ධ ව්යතිරේක hatachi සමඟ වයස් ගණන් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| コーヒーを一杯ください。 | Kōhī o ippai kudasai. | කරුණාකර එක් කෝපි එකක්. |
| 水を三杯飲みました。 | Mizu o sanbai nomimashita. | මම වතුර වීදුරු තුනක් බිව්වා. |
| 本を二冊借りました。 | Hon o nisatsu karimashita. | මම පොත් දෙකක් ණයට ගත්තා. |
| カフェは三階です。 | Kafe wa sangai desu. | කැෆේ එක තුන්වෙනි තට්ටුවේ. |
| 六階で降ります。 | Rokkai de orimasu. | මම හයවෙනි තට්ටුවෙන් බහිනවා. |
| 車が一台あります。 | Kuruma ga ichidai arimasu. | මට එක කාර් එකක් තියෙනවා. |
| パソコンを二台使っています。 | Pasokon o nidai tsukatte imasu. | මම පරිගණක දෙකක් පාවිච්චි කරනවා. |
| 日本は三回目です。 | Nihon wa sankai-me desu. | මේ මම ජපානයට ගිය තුන්වන අවස්ථාවයි. |
| 週に二回練習します。 | Shū ni nikai renshū shimasu. | මම සතියකට දෙවරක් පුහුණු වෙනවා. |
| 二十歳になりました。 | Hatachi ni narimashita. | මට වයස අවුරුදු විස්සයි. |
| 娘は八歳です。 | Musume wa hassai desu. | මගේ දුව අටයි. |
| 全部で千八百円です。 | Zenbu de sen happyaku-en desu. | එනම් මුළු යෙන් 1,800 කි. |
කුමන කවුන්ටරය භාවිතා කළ යුතුදැයි ඔබ නොදන්නා විට
ඉගෙන ගන්නෙකුගෙන් මේ සියල්ල සූදානම්ව තිබීම කිසිවකු අපේක්ෂා නොකරන අතර ස්වදේශික කථිකයන් දුර්ලභ ඒවා ගැන පසුබට වෙති. වැදගත් වන්නේ වාක්යය චලනය වෙමින් පවතින බැවින් ගැලවීමේ මාර්ග දෙකක් ගොඩනඟා ඒවා පැකිලීමට වඩා වේගවත් වන තෙක් පෙරහුරු කිරීමයි.
- කුඩා, කොන්ක්රීට් සහ දහයට අඩු ඕනෑම දෙයක් සඳහා tsu වෙත පෙරනිමිය. Kore o futatsu kudasai සෑම විටම සාප්පුවක පිළිගත හැකිය.
- දෙය පැහැදිලිවම කුඩා ඝන ගැටිත්තක් නම් හෝ ඔබට දහයට වැඩි සංඛ්යාවක් අවශ්ය නම් ko වෙත පෙරනිමි කරන්න.
- පෙන්වා කොරේ ඕ කුඩසායි කියන්න, ඉන්පසු ඇඟිලි ඔසවන්න. අලංකාර නොවේ, නමුත් ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ වේ.
- කවුන්ටරය වැරදියි නම්, කාර්ය මණ්ඩලය එය නැවත නැවත කරන ආකාරය සවන් දී ඔබේ ඊළඟ වාක්යයේ එම අනුවාදය පිටපත් කරන්න.
- ඔබගේ සටහන් වල නාම පදය සහිත නිවැරදි කවුන්ටරය එකතු කරන්න: bīru wa hon, chiketto wa mai. කිසිවිටෙක නාම පදයක් තනිවම ගබඩා නොකරන්න.
- ඔබ නව කවුන්ටරයක් ඉගෙන ගන්නා සෑම විටම අක්රමවත් අංක හතර පවසන්න, මන්ද ඒවා ඔබට හසු වන්නේ ඒවා පමණි.
සැබෑ තත්වයන් තුළ ගණන් කිරීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、これを二つください。 | Sumimasen, kore o futatsu kudasai. | මට සමාවෙන්න, කරුණාකර මෙයින් දෙකක්. |
| 生ビールを三杯お願いします。 | Nama-bīru o sanbai onegai shimasu. | කරුණාකර කෙටුම්පත් බියර් තුනක්. |
| 大人二枚と子供一枚ください。 | Otona nimai to kodomo ichimai kudasai. | කරුණාකර වැඩිහිටි ටිකට් දෙකක් සහ ළමා ටිකට් එකක්. |
| 何個入りですか？ | Nanko-iri desu ka? | පැක් එකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? |
| 一箱に十個入っています。 | Hitohako ni jukko haitte imasu. | පෙට්ටියක දහයක් ඇත. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| レジ袋は一枚五円です。 | Reji-bukuro wa ichimai go-en desu. | කැරියර් බෑග් යෙන් පහ බැගින්. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 袋を一枚お願いします。 | Fukuro o ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර එක් බෑගයක්. |
| お一人様一つまでです。 | Ohitori-sama hitotsu made desu. | එක් පාරිභෝගිකයෙකුට එකක්. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 部屋を二つ予約しました。 | Heya o futatsu yoyaku shimashita. | මම කාමර දෙකක් වෙන් කළා. |
| 二泊お願いします。 | Nihaku onegai shimasu. | කරුණාකර රාත්රී දෙකක්. |
| もう一杯いかがですか？ | Mō ippai ikaga desu ka? | ඔබ තවත් වීදුරුවක් කැමතිද? (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| すみません、あと一つ追加できますか？ | Sumimasen, ato hitotsu tsuika dekimasu ka? | සමාවන්න, මට තව එකක් එකතු කළ හැකිද? |
සැබෑ වාක්ය කෙතරම් කෙටි දැයි බලන්න. සාප්පුවකදී කිසිවෙකු නාම පදය දෙවරක් නොකියයි, එබැවින් කවුන්ටරය බොහෝ විට සම්පූර්ණ අර්ථය තනිවම දරයි. තවත් දුර්ලභ කවුන්ටර විස්සක් කටපාඩම් කරනවාට වඩා මෙම හිස් අංක-ප්ලස්-කවුන්ටර පිළිතුරු සමඟ සැපපහසු වීම ඔබේ චතුර ලෙස වැඩි කරයි.