Takkyū සහ එහි හදවතේ කැරකෙන වචන
Takkyū කන්ජි දෙකකින් සාදා ඇත: 卓 (ටකු), මේසය, සහ 球 (kyū), බෝලය, yakyū, බේස්බෝල් හි මෙන් kyū. ජපන් ක්‍රීඩකයින් භ්‍රමණය ගැන නිරතුරුව කතා කරන අතර, දඟ වචන පිළිවෙළකට සකසා ඇත: kaiten, භ්‍රමණය, දිශා වචනයක් ඉදිරියෙන්. ඉහළ, පහළ සහ පැත්ත ඔබට මූලික භ්‍රමණයන් තුන ලබා දෙයි.
පන්දුවකට බොහෝ දඟ කැවීම් ඇති විට ඔබ පවසන්නේ kaiten ga sugoi සහ එහි කිසිවක් නොමැති විට එය nakkuru, නකල් සිට, දඟ නොගෙන පාවෙන පන්දුවකි. භ්‍රමණය කියවීම සඳහා සේවයක භ්‍රමණය කියවීම kaiten o yomu ලෙස හැඳින්වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 卓球しよう！ | Takkyū shiyō! | අපි මේස පන්දු ක්රීඩා කරමු! |
| 上回転 | kami kaiten | topspin |
| 下回転 | shita kaiten | backspin |
| スマッシュ | sumasshu | පොඩි කරනවා |
| 横回転 | yoko kaiten | පැති දඟර |
| 回転を読む | kaiten o yomu | කරකැවීම කියවීමට |
| 回転がすごい。 | Kaiten ga sugoi. | ඒක ගොඩක් කැරකෙනවා. |
ජාවාරම්, රබර් සහ ග්රහණය
ජාවාරම සාමාන්යයෙන් raketto ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ලී කොටස bureido, තලය වේ. රබර් ෂීට් rabā වන අතර, ඒවා තෝරා ගැනීම තමන්ගේම විනෝදාංශයකි. ප්රධාන වර්ග දෙක වන්නේ ura sofuto, බොහෝ ක්‍රීඩකයින් භාවිතා කරන සුමට පැත්තක් සහිත ප්රතිලෝම රබර් සහ omote sofuto, පැතලි, වේගවත් බෝලයක් ලබා දෙන කුරුලෑ සහිත කුරුලෑ රබර් ය.
සම්භාව්ය ග්රහණයන් දෙකක් තිබේ. Shēkuhando, shakehand සිට, අතට අත දීමක් මෙන් අල්ලාගෙන සිටින අතර අද බොහෝ ක්‍රීඩකයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. Penhorudā, පෑන රඳවනය, පෑනක් මෙන් අල්ලාගෙන සිටින අතර, ජපානයේ සහ ආසියාවේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල කලක් බහුලව දක්නට ලැබුණි; ප්‍රජා ශාලාවක සිටින වැඩිහිටි ක්‍රීඩකයින් තවමත් එය භාවිතා කළ හැක.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ラケット | raketto | ජාවාරම, පැදවීම |
| ラバー | rabā | රබර් පත්රය |
| 裏ソフト | ura sofuto | ප්රතිලෝම රබර් (සිනිඳු පැත්තක් පිටතට) |
| 表ソフト | omote sofuto | කුරුලෑ රබර් (කුරුලෑ පිටතට) |
| シェークハンド | shēkuhando | shakehand ග්රහණය |
| ペンホルダー | penhorudā | පෑන් දරන්නාගේ ග්රහණය |
| ラバーを貼り替えました。 | Rabā o harikaemashita. | මම මගේ රබර් ආදේශ කළා. |
Harikaeru ආදේශකයක් මත ඇලවීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ, රබර් වෙනස් කිරීම සඳහා ක්‍රියා පදය. කවුරුහරි ඇහුවොත් shēku desu ka, පෑන desu ka?, ඔවුන්ට ඔබේ ග්රහණය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, සහ කෙටි එකක් shēku desu යනු ස්වභාවික පිළිතුරයි.
ජපන් මේස පන්දු වල පහරවල්
ආඝාත නම් බොහෝ දුරට කටකනා වේ, නමුත් සමහර ඒවා ඉංග්‍රීසි අර්ථයට නොගැලපේ. විශාල එක වන්නේ doraibu: මේස පන්දු ක්‍රීඩාවේදී එය ටොප්ස්පින් ප්‍රහාරයකි, නවීන ක්‍රීඩාවේ ප්රධාන ප්‍රහාරක පහරක් මිස පැතලි ධාවකයක් නොවේ. Katto, කැපීම, සාමාන්යයෙන් මේසයෙන් ඈතින් ක්රීඩා කරනු ලබන ආරක්ෂක පසුපස දඟ පහරක් වන අතර burokku ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රහාරයේ කෙටි වාරණයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| フォアドライブ | foa doraibu | forehand topspin ප්රහාරය |
| バックハンド | bakkuhando | පසුපසට |
| ツッツキ | tsuttsuki | තල්ලු (backspin return) |
| カットマン | kattoman | ආරක්ෂක කපනය |
| フォアで打って！ | Foa de utte! | ඔබේ නළලෙන් එයට පහර දෙන්න! |
| ツッツキが浮いちゃった。 | Tsuttsuki ga uichatta. | මගේ තල්ලුව ඉතා ඉහළට මතු විය. |
| ආඝාතය | ජපන් | එය කුමක්ද |
|---|---|---|
| Topspin ප්රහාරය | doraibu | ප්රධාන ප්‍රහාරක ආඝාතය, අධික ටොප්ස්පින් සමග |
| තල්ලු කරන්න | tsuttsuki | කෙටි පසුපස දඟයක් මේසයට ආසන්නව ආපසු පැමිණේ |
| චොප්සි | katto | ආරක්ෂක පසුපස දඟ පන්දු, බොහෝ විට දුර සිට |
| අවහිර කරන්න | burokku | ප්රහාරයක කෙටි නැවත පැමිණීම |
| Flick | furikku | මේසය මත ඉක්මන් මැණික් කටුව ප්රහාරයක් |
Uku, පාවෙන ලෙස, ක්‍රීඩකයන් ඉතා ඉහළින් මතුවන සහ පහර දීමට පහසු පන්දුවක් විස්තර කරන ආකාරයයි. Bōru ga uita, පන්දුව පාවී යාම, ක්ලබ් පුහුණුවීම්වල නැති වූ සෑම ලක්ෂ්‍යයකටම පාහේ ඔබට ඇසෙනු ඇත.
සේවය කරන්න, ලකුණු කරන්න සහ මිනිසුන් කතා කරන නීති
මේස පන්දු ක්‍රීඩාව ලකුණු එකොළහකට යන අතර, ඔබ දෙකකින් ජය ගත යුතුය. සේවය සෑම ලකුණු දෙකකින්ම වෙනස් වන අතර, දහයේදී එය සෑම ලක්ෂ්‍යයක්ම වෙනස් කරයි. ඔබ සේවය කරන විට පන්දුව විවෘත අත්ලකින් ඉහළට විසි කළ යුතු අතර, දැල ස්පර්ශ කර නිවැරදිව ගොඩබසින සර්විස් යනු ක්‍රීඩකයන් විසින් netto හෝ retto කීවේය.
දහය වන විට, ජපන් ක්‍රීඩකයින් සාමාන්යයෙන් සාමාන්යයෙන් සාමාන්‍ය ක්රීඩා වලදී jūsu, ඩියුස් කියයි. තරඟයකට පෙර, විනිසුරු විසින් rabu ōru නිවේදනය කළ හැකිය, සියල්ලටම ආදරය කරන්න, ආරම්භ කිරීමට. ලකුණු තායි සමඟ කියවනු ලැබේ: jū tai hachi, දහයේ සිට අට දක්වා.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| サーブ交代 | sābu kōtai | සේවය වෙනස් කිරීම |
| 十一点先取 | jūitten senshu | පළමු සිට ලකුණු එකොළහ දක්වා |
| ジュースです。 | Jūsu desu. | එය ඩියුස් (සියල්ල දහය). |
| 今のはネットだよ。 | Ima no wa netto da yo. | ඒ එකා දැල ඇල්ලුවා. (අනියම්) |
| 二本ずつ交代ね。 | Nihon zutsu kōtai ne. | අපි සේවා දෙකෙන් දෙකට වෙනස් කරනවා, හරිද? |
| 次、私のサーブ。 | Tsugi, watashi no sābu. | ඊළඟ එක මගේ සේවය. |
ක්‍රීඩාවක් අතරතුර ඇමතුම් සහ දිරිගැන්වීම
මේස පන්දු ක්‍රීඩාව වේගවත්, කතාව කෙටියි. ක්ලබ් ක්‍රීඩකයින් බොහෝ විට පොයින්ට් එකක් දිනූ පසු කෑගසන්නේ තමන්ව පොම්ප කර ගැනීමටය. සරල yoshi! හෝ yossha! වඩාත්ම විශ්වීය අනුවාදය වන අතර, ඔබට බොහෝ පෞද්ගලික වෙනස්කම් ඇසෙනු ඇත. ප්‍රශංසාව සහ සමාව ඉල්ලීම් යනු මිතුරන් සමඟ සහ ප්‍රජා සමාජ ශාලාවල වැඩ කරන සරල අනියම් වාක්‍ය ඛණ්ඩ වේ.
වාසනාවන්ත දැල් හෝ එජ් බෝලයකින් පසු, බොහෝ රටවල මෙන් ජපානයේ ද අතක් ඔසවමින් sumimasen, සමාවන්න, කාරණය නීත්‍යානුකූල වුවත්, එය හොඳ පුරුද්දකි. ජපන් භාෂාවෙන් ejji ලෙස හඳුන්වන එජ් බෝල සඳහාද එය එසේම වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| よっしゃ！ | Yossha! | ඔව්! (ලකුණක් දිනූ පසු) |
| ナイスボール！ | Naisu bōru! | කදිම පහරක්! |
| すみません、ネットです。 | Sumimasen, netto desu. | සමාවෙන්න, දැල් පන්දුව. (වාසනාවට සමාව අයදිමින්) |
| 今のはエッジです。 | Ima no wa ejji desu. | ඒ එජ් බෝලයක්. |
| 惜しい！ | Oshii! | එතරම් සමීප! |
උණුසුම් වසන්ත තානායමක පිංපොං
Onsen takkyū, උණුසුම් වසන්ත මේස පන්දු, ජපන් නිවාඩු දිනවල සම්භාව්ය වේ. ස්නානයෙන් පසු, yukata සහ තානායමේ සෙරෙප්පු පැළඳ සිටින අමුත්තන් තානායමේ මුල්ලක, බොහෝ විට ගෙවී ගිය ජාවාරම් සහිත පැරණි මේසයක් මත මන්දගාමී, සිනා සෙල්ලමක් කරති. එය සමාජ ක්‍රීඩාවක් මිස ක්‍රීඩාවක් නොවේ: කිසිවෙකු දැඩි නීති රීති නොපවත්වන අතර අලංකාර ලෙස පරාජය වීම කාරණයයි.
ජාවාරම් සහ බෝල සාමාන්යයෙන් ඉදිරිපස මේසයේ හෝ ක්රීඩා කාමරයේ තබා ඇත. ආචාරශීලීව අසන්න, ඔබ අවසන් වූ විට ඒවා ආපසු දෙන්න. තානායම් වෙනස් වේ: සමහර ක්රීඩා කාමර නියමිත වේලාවට වසා දමයි, සමහරක් කුඩා ගාස්තුවක් අය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 卓球台を使ってもいいですか。 | Takkyū dai o tsukatte mo ii desu ka. | අපි මේස පන්දු මේසය භාවිතා කරමුද? |
| ラケットを貸していただけますか。 | Raketto o kashite itadakemasu ka. | අපට ජාවාරම් කිහිපයක් ණයට ගත හැකිද? (ආචාරශීලී) |
| 何時まで使えますか。 | Nanji made tsukaemasu ka. | අපට එය කොපමණ වේලාවක් භාවිතා කළ හැකිද? |
| 浴衣だと動きにくいね。 | Yukata da to ugokinikui ne. | yukata එකක ගමන් කරන්න අමාරුයි නේද? |
| 負けたほうがジュースをおごる！ | Maketa hō ga jūsu o ogoru! | පරාජිතයා බීම මිලදී ගනී! |
එම අවසාන පේළියේ jūsu යන දෙබිඩි අර්ථය සැලකිල්ලට ගන්න: මෙන්න එය ඩියුස් නොව, විකුණුම් යන්ත්‍රයේ ඇති යුෂ හෝ සිසිල් බීම ය. Ogoru යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකුට සැලකීම සහ සම්භාව්ය onsen ඔට්ටුව නම් පරාජිතයා බීම මිලදී ගැනීමයි.
කුඩා සංවාදය: ප්‍රජා ශාලාවේ ඉක්මන් ක්‍රීඩාවක්
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 一緒に打ちませんか。 | Issho ni uchimasen ka. | ක්රීඩකයා: ඔබ එකට පහර දීමට කැමතිද? |
| ぜひ。でも、下回転が苦手なんです。 | Zehi. Demo, shita kaiten ga nigate na n desu. | ඔබ: මම කැමතියි. ඒත් මම backspin එක්ක අරගල කරනවා. |
| じゃあ、ツッツキの練習からしましょう。 | Jā, tsuttsuki no renshū kara shimashō. | ක්රීඩකයා: එහෙනම් අපි තල්ලු පුහුණු කිරීමෙන් පටන් ගනිමු. |
| ありがとうございます。助かります。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu. | ඔබ: ස්තූතියි. එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ. |
Utsu, පහර දීම, එකට අභ්‍යාස කිරීම සඳහා වන ස්වභාවික ක්‍රියා පදයයි: issho ni utsu, එකට පහර දීම. Tasukarimasu, වචනාර්ථයෙන් මම ගැලවී සිටිමි, උපකාරය සඳහා යමෙකුට ස්තූති කිරීමට උණුසුම්, ආචාරශීලී ක්‍රමයකි.
ඔබේ අධ්‍යයන දින චර්යාවට කරකවන්න
kaiten හි පළමු අක්ෂරයේ තේරුම, කියවීම් සහ වචන බැලීමට Mocchi /kanji 回 අසන්න, පසුව 球 සමඟ එයම ඉල්ලන්න. kaiten, kaisū සහ yakyū එක පැත්තකින් බැලීමෙන් මේස පන්දු වචන අහඹු ලෙස නොව සම්බන්ධ වී ඇති බවක් දැනේ. ඉන්පසු Mocchi සිට /create-flashcards භ්‍රමණය සහ පහර වචන සඳහා අසන්න, එක් එක් සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරාගෙන ඒවා Kotoba Stack තුළ ගොඩ ගසන්න, එය වචනයෙන් වචනය කුළුණක් ගොඩනඟයි. Mocchi ඔබට මඟ හැරුණු වචන සටහන් කර ඔබේ ඊළඟ සමාලෝචනයේදී ඒවා නැවත ගෙන එයි.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- පැතලි ධාවකයක් අදහස් කිරීමට doraibu භාවිතා කිරීම. මේස පන්දු ක්‍රීඩාවේදී එය ටොප්ස්පින් ප්‍රහාරයකි.
- ue kaiten කියමින්. සැකසූ වචනය kami kaiten වේ.
- සමාජ ක්‍රීඩකයින් සමඟ ක්‍රීඩාව pinpon ඇමතීම. එය තේරෙනවා, නමුත් takkyū හරි වගේ.
- onsen දී jūsu ඇසීම සහ ලකුණු ගැන පමණක් සිතීම. එය පානයක් පමණක් විය හැකිය.
- වාසනාවන්ත දැල් පන්දුවක් සමරමින්. ඉක්මන් sumimasen යනු ආචාරශීලී පුරුද්දකි.