ඇඳුම් පැළඳුම් වචන ශරීර කලාපය අනුව වර්ග කර ඇත
ජපන් කථිකයන් ඇඳුම් ශරීරය මත හිඳින ස්ථානයට සමූහගත කරන අතර ව්යාකරණ එම කාණ්ඩගත කිරීම අනුගමනය කරයි. ටෝර්සෝ අයිතමවලට ෂට්සු (කමිසය), ටී ෂට්සු (ටී-ෂර්ට්), සෙටා (ජම්පර්), ජැකට්ටෝ, කෝටෝ සහ වන්පීසු (ඇඳුම) ඇතුළත් වේ. කකුල් සහ පාද අයිතම අතර zubon (කලිසම්), jīnzu, sukāto, kutsushita (මේස්) සහ kutsu (සපත්තු) ඇතුළත් වේ. ප්රධාන අයිතම වන්නේ bōshi (hat) සහ herumetto ය. කොමෝනෝ ලෙස හැඳින්වෙන උපාංග, ආවරණ ටයි, පටි, ඔරලෝසු සහ ස්වර්ණාභරණ.
මෙම වචනවලින් බොහොමයක් කටකනා ණය වචන වේ, හඳුනා ගැනීමට පහසු සහ වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීමට පහසුය: සේටා, ජින්සු සහ කෝටෝ යන සියල්ලම සම්පූර්ණ බීට් දෙකක් අවශ්ය දිගු ස්වර දරයි. පහත තුන්වන උදාහරණය ඔබ කොහේ හෝ යන ඇඳුම සඳහා de භාවිතා කරයි, densha de වැනි අංශුවම, එබැවින් ඔබට පැළඳීමේ ක්රියා පදයකින් තොරව ඇඳුමක් නම් කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着ています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite imasu. | මම අද ඇඳගෙන ඉන්නේ සුදු කමිසයක්. |
| 寒いので、コートを着ます。 | Samui node, kōto o kimasu. | එය සීතලයි, එබැවින් මම කබායක් අඳින්නෙමි. |
| ジーンズとスニーカーで行きます。 | Jīnzu to sunīkā de ikimasu. | මම ජීන්ස් සහ පුහුණුකරුවන් යන්නෙමි. |
කිරු, හකු සහ කබුරු: ක්රියා පදය ශරීර කොටස අනුගමනය කරයි
කිරු යනු අත් ඇති හෝ නැතත් කඳට උඩින් යන ඕනෑම දෙයකට ය: කමිස, ජම්පර්, ජැකට්, කබා, ඇඳුම්, ඇඳුම් කට්ටල, පිජාමා සහ යුකටා. Haku යනු ඔබ ඇතුළු වන ඕනෑම දෙයකට හෝ කකුල් සහ පාද උඩින් අදින්න: කලිසම්, සාය, කොට කලිසම්, මේස්, ටයිට්ස්, සපත්තු, බූට් සහ සෙරෙප්පු. කබුරු යනු ඉහළ සිට හිස ආවරණය කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා ය: හිස්වැසුම්, හිස්වැසුම්, හිස්වැසුම් සහ හිස්වැසුම්.
කුඩා අයිතම වෙනත් ක්රියා පද ගනී. සුරු යනු බැඳීම්, පටි, වෙස් මුහුණු, අත්වැසුම් සහ ස්වර්ණාභරණ සඳහා ආරක්ෂිත පොදු තේරීමයි. Tsukeru ඔරලෝසු, මාල, කරාබු සහ සුවඳ විලවුන් සඳහාද වැඩ කරයි. කණ්නාඩි සහ අව් කණ්ණාඩි කකේරු ගන්නා අතර ස්කාෆ් එකකට එතීමට සුරු හෝ මකු ගත හැක. ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට සෑම දෙයක් සඳහාම කිරු වෙත ළඟා වන අතර, kutsu o kimasu වැනි වාක්යයක් ඔබ ඔබේ සපත්තුවෙන් සැරසී සිටින බව පැවසීම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スカートを履きます。 | Sukāto o hakimasu. | මම සායක් ඇඳගත්තා. |
| 靴を履いてください。 | Kutsu o haite kudasai. | කරුණාකර ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න. |
| 帽子をかぶります。 | Bōshi o kaburimasu. | මම තොප්පියක් දැම්මා. |
| ネクタイをします。 | Nekutai o shimasu. | මම ටයි පටියක් දැම්මා. |
| 時計をつけます。 | Tokei o tsukemasu. | මම ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටියෙමි. |
| 眼鏡をかけます。 | Megane o kakemasu. | මම මගේ කණ්නාඩි පැළඳ සිටියෙමි. |
දේවල් ඉවත් කිරීම වඩාත් සරල ය. නුගු කිරු හෝ හකු සමඟ පැළඳ සිටින ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරයි, එබැවින් kōto o nugimasu සහ kutsu o nugimasu යන දෙකම වැඩ කරයි, සහ kutsu o nuide kudasai යනු නිවසක හෝ පන්සලක දොරටුවේ ඔබට ඇසෙන රේඛාවයි. තොප්පි, වීදුරු සහ උපාංග ටෝරු හෝ හසුසු සමඟ ගැලවී යයි.
te iru සමඟ යමෙකු පැළඳ සිටින දේ විස්තර කිරීම
කිමාසු කමිසයක් ඇඳීමේ ක්රියාව විස්තර කරයි. යමෙකුට දැන් කමිසයක් ඇඳ ඇති බව පැවසීමට, ජපන් භාෂාව te iru ආකෘතිය භාවිතා කරයි: kite imasu, haite imasu, kabutte imasu, shite imasu, kakete imasu. මෙය කෙක්කොන් ෂිටේ ඉමාසු (විවාහක) ලෙස te iru හි එකම ප්රතිඵල-රාජ්ය භාවිතය වන අතර, ඇඳුම් පිළිබඳ සෑම සැබෑ විස්තරයක් සඳහාම ඔබට අවශ්ය පෝරමය එයයි.
te iru ආකෘතිය ඔබට යමෙකු පෙන්වා දීමට ද ඉඩ දෙයි: megane o kakete iru hito (කණ්නාඩි පැළඳ සිටින පුද්ගලයා) මුළු විස්තරයම හිටෝ ඉදිරියෙන් තබයි. සාමාන්ය ඉගෙන ගන්නන්ගේ වැරැද්ද නම්, ඔබ යමෙකු සතුව ඇති දේ අදහස් කරන විට nani o kimasu ka ඇසීමයි, එය ඇඳුම් ඇඳීමේ සැලසුමක් ගැන ඇසීම වැනිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 田中さんは青いジャケットを着ています。 | Tanaka-san wa aoi jaketto o kite imasu. | තනකා නිල් පැහැති ජැකට් එකක් ඇඳ සිටී. |
| 黒いズボンを履いている人です。 | Kuroi zubon o haite iru hito desu. | ඒ කළු කලිසමක් ඇඳගත් පුද්ගලයාය. |
| 眼鏡をかけている人が先生です。 | Megane o kakete iru hito ga sensei desu. | කණ්නාඩි පැළඳ සිටින තැනැත්තා ගුරුවරයා ය. |
| 今日は何を着ていますか？ | Kyō wa nani o kite imasu ka? | ඔබ අද ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? |
| 赤い帽子をかぶっています。 | Akai bōshi o kabutte imasu. | මම රතු තොප්පියක් පැළඳ සිටිමි. |
ප්රමාණ සහ ගැලපීම
බොහෝ වෙළඳසැල් වල ප්රමාණයන් ජපන් ක්රමයට කියවන අකුරු වේ: esu, emu, eru, සහ eru eru හෝ ekkusu eru විශාලතම සඳහා. සපත්තු සෙන්ටිමීටර වලින් ඇත, එබැවින් nijūgo senchi යනු 25කි. යමක් නොගැලපෙන විට, ශරීර කොටස හෝ මිනුම ga වලින් නම් කරන්න, ඉන්පසු ගැටලුව: kata ga kitsui (උරහිස් වල තද කරන්න), uesuto ga yurui (ඉණෙහි ලිහිල් කරන්න), ga nagai (දිග ඉතා කෙටියි) ගන්න.
Chōdo ii යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හරියටම හරි සහ පිළිතුරු කාර්ය මණ්ඩලයේ බලාපොරොත්තුවයි. පිටාරි යනු එම අදහසේම මිත්රශීලී අනුවාදයකි. ඔබට වෙනස් ප්රමාණයක් අවශ්ය නම්, wan saizu ue සහ wan saizu shita එකක් ඉහළට හෝ පහළට ඉල්ලන්න. මෙම බ්ලොගයේ පළ කර ඇති සාප්පු සවාරි වාක්ය ඛණ්ඩ සවිකිරීම් කාමරය සහ පිටවීමේ ස්ක්රිප්ට් ආවරණය කරයි, එබැවින් මෙහි අවධානය යොමු වන්නේ සුදුසු වචන වෙතමය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| サイズはいくつですか？ | Saizu wa ikutsu desu ka? | ඔබේ ප්රමාණය කීයද? (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| エムサイズです。 | Emu saizu desu. | මම මාධ්යයක්. |
| 肩が少しきついです。 | Kata ga sukoshi kitsui desu. | උරහිස් වල ටිකක් තදයි. |
| ウエストがゆるいです。 | Uesuto ga yurui desu. | එය ඉණෙහි ලිහිල් වේ. |
| ワンサイズ上はありますか？ | Wan saizu ue wa arimasu ka? | ඔබට එක ප්රමාණය වැඩිද? |
| サイズはちょうどいいです。 | Saizu wa chōdo ii desu. | ප්රමාණය හරියටම හරි. |
ද්රව්ය සහ රටා
ද්රව්යයක් එහි අයිතමයට සම්බන්ධ වන්නේ නැත: men no shatsu (කපු කමිසයක්), ūru no sētā (ලොම් ජම්පරයක්), kawa no kutsu (ලෙදර් සපත්තු). එදිනෙදා ද්රව්යමය වචන වන්නේ කපු සඳහා මිනිසුන් හෝ කොටන්, ලොම් සඳහා උරු, ලිනන් සඳහා ආසා, සිල්ක් සඳහා ෂිරුකු, සම් සඳහා කවා, සහ කෘතිම සඳහා පොරියුටෙරු සහ නයිරොන් ය. ප්රතිශත කියවනු ලබන්නේ පැසෙන්ටෝ සමඟින්, එබැවින් 綿100% කියවීමේ ලේබලයක් පිරිමි හයකු පැසෙන්ටෝ වේ.
රටා එකම ආකාරයකින් ක්රියා කරයි. මුජි යනු රටාවක් නොමැති තැනිතලාය, සුතොරයිපු හෝ ෂිමා ඉරි සහිතය, චෙක්කු පරීක්ෂා කරනු ලැබේ, මිසුටමා පොල්කා තිත් වේ, සහ හනගරා මල් වේ. ගරා ප්රත්යය යනු රටාව යන්නයි, එබැවින් ඔබට මිසුතම-ගරා සහ චෙක්කු-ගරා ද ඇසෙනු ඇත. ඔබ උණුසුම හෝ සේදීම ගැන සැලකිලිමත් වන විට ද්රව්ය ගැනත්, දුම්රිය මාර්ගයේ ඇති දේට වඩා සරල දෙයක් ඔබට අවශ්ය විට රටාව ගැනත් අසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| これは綿ですか？ | Kore wa men desu ka? | මේ කපු කෙනෙක්ද? |
| 綿百パーセントです。 | Men hyaku pāsento desu. | එය සියයට සියයක් කපු. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| ウールのセーターが欲しいです。 | Ūru no sētā ga hoshii desu. | මට ලොම් ජම්පරයක් අවශ්යයි. |
| 無地のほうが好きです。 | Muji no hō ga suki desu. | මම කැමති සරල ඒවාට. |
| ストライプのシャツはありますか？ | Sutoraipu no shatsu wa arimasu ka? | ඔබට ඉරි සහිත කමිසයක් තිබේද? |
විලාසය විස්තර කිරීම: අනියම්, විධිමත්, සරල සහ ඝෝෂාකාරී
Kajuaru සහ fōmaru ඉංග්රීසියෙන් භාවිතා වන අතර දෙකම na-adjectives වේ: kajuaru na fuku, fōmaru na kakkō. ජිමි නිශ්ශබ්ද වර්ණ සහ අවතක්සේරු කළ නිර්මාණය විස්තර කරයි, සහ හඩේ දීප්තිමත්, නිර්භීත හෝ අවධානය යොමු කරන කෑලි විස්තර කරයි. ජිමි යනුවෙන් ඇමතීමෙන් ඇඟවෙන්නේ ඔවුන් කම්මැලි බව හැඟවෙන නමුත්, ඇඳුම්වලට අදාළ වන විට අපහාසයක් ද නොවේ. Oshare යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ හැඩකාර සහ මිනිසුන් සැබවින්ම ලබා දෙන ප්රශංසාවයි.
niau යන ක්රියා පදයේ තේරුම ගැලපෙන ලෙස වන අතර, එයට ගැලපෙන පුද්ගලයා ni:watashi ni niaimasu ගනී. සංවාදයේ දී එය සාමාන්යයෙන් නියැට්ටේ ඉමසු නේ ලෙස දිස්වේ, යමෙකු පැළඳ සිටින දේ ප්රශංසා කිරීමේ සම්මත ක්රමය වන අතර ස්වාභාවික පිළිතුර වන්නේ ස්තුතිය සහ එකඟ වීම වෙනුවට එය ලාභදායී යැයි කීම වැනි කුඩා අපගමනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| そのシャツ、よく似合っていますね。 | Sono shatsu, yoku niatte imasu ne. | ඒ කමිසය ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා. |
| ありがとうございます。安かったんです。 | Arigatō gozaimasu. Yasukatta n desu. | ඔයාට ස්තූතියි. එය ඇත්තෙන්ම ලාභදායී විය. |
| 普段はカジュアルな服が多いです。 | Fudan wa kajuaru na fuku ga ōi desu. | මම වැඩිපුරම අඳින්නේ සාමාන්ය ඇඳුම්. |
| もう少し地味な色がいいです。 | Mō sukoshi jimi na iro ga ii desu. | මම ටිකක් අඩුවෙන් සඳහන් කළ වර්ණයකට කැමතියි. |
| ちょっと派手すぎませんか？ | Chotto hade sugimasen ka? | ටිකක් දිලිසෙනවා නේද? |
| おしゃれですね。どこで買いましたか？ | Oshare desu ne. Doko de kaimashita ka? | ඒක හැඩකාරයි. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? |
රෙදි සෝදන සහ රැකවරණ වචන
Sentaku suru යනු සේදීම, arau යනු නිශ්චිත භාණ්ඩයක් සේදීම, hosu යනු වියළීම සඳහා එල්ලීම, tatamu නැවීම සහ airon o kakeru යනු යකඩ කිරීමයි. සෙන්ටකුකි යනු රෙදි සෝදන යන්ත්රය වන අතර කන්සාකි වියළනය වේ, නමුත් ජපානයේ බොහෝ නිවෙස් තවමත් බැල්කනියේ ඇඳුම් වියළයි. කුරිනිංගු නි දසු යනු වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත යමක් යැවීමයි. Care ලේබල් වල අත් සේදීම සඳහා tearai සහ හැකිලීම සඳහා chijimu භාවිතා කරයි, ලොම් ගැන ඇසිය යුතු ප්රශ්නය, සහ shimi යනු පැල්ලමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 洗濯機で洗えますか？ | Sentakuki de araemasu ka? | එය රෙදි සෝදන යන්ත්රය තුළට යා හැකිද? |
| 手洗いのほうがいいです。 | Tearai no hō ga ii desu. | අත් සේදීම වඩා හොඳය. |
| 縮みますか？ | Chijimimasu ka? | එය හැකිලෙනු ඇත්ද? |
| シャツにアイロンをかけます。 | Shatsu ni airon o kakemasu. | මම ෂර්ට් එක අයන් කරනවා. |
| スーツをクリーニングに出します。 | Sūtsu o kurīningu ni dashimasu. | මම මගේ ඇඳුම වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත ගෙන යනවා. |
| しみが取れません。 | Shimi ga toremasen. | පැල්ලම පිටතට නොඑනු ඇත. |
වැඩ කිරීමේදී ඇඳුම්-කේත වචන මාලාව
Fukusō යනු ඇඳුම් පැළඳුම් සඳහා විධිමත් වචනය වන අතර, fukusō wa jiyū desu ka යන ප්රශ්නය මඟින් ඇඳුම නොමිලේද යන්න අසයි, ඔබ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් ගැන අසන්නේ කෙසේද යන්නයි. දැන්වීමක් මත Sūtsu chakuyō යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඇඳුම් කට්ටල අවශ්ය බවයි. Seifuku යනු නිල ඇඳුමක් වන අතර shifuku යනු ඔබේම ඇඳුම් වේ. ඔෆිසු කජුආරු බොහෝ කාර්යාලවල බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, kūru bizu යනු ගිම්හානයේ බහුලව අනුගමනය කරනු ලබන, ටයි සහ ජැකට් රස්නය තුළ අතහැර දැමීමයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 服装は自由ですか？ | Fukusō wa jiyū desu ka? | ඇඳුම් පැළඳුම් කේතයක් තිබේද? |
| 夏はクールビズなので、ネクタイはいりません。 | Natsu wa kūru bizu na node, nekutai wa irimasen. | ගිම්හානයේදී එය සිසිල් බිස්, එබැවින් ඔබට ටයි පටියක් අවශ්ය නොවේ. |
| 面接にはスーツで行きます。 | Mensetsu ni wa sūtsu de ikimasu. | මම ඇඳුමක් ඇඳගෙන සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්නම්. |
| うちの会社はオフィスカジュアルです。 | Uchi no kaisha wa ofisu kajuaru desu. | මගේ සමාගම කාර්යාල අනියම්. |
| 名札をつけてください。 | Nafuda o tsukete kudasai. | කරුණාකර ඔබේ නාම ලාංඡනය පැළඳ ගන්න. |
විමර්ශන වගුව: ඇඳුම් ආයිත්තම් සහ ඒවායේ ක්රියා පද
| අයිතමය | රොමාජි | ඉංග්රීසි | ක්රියා පදය පැළඳීම |
|---|---|---|---|
| シャツ | shatsu | කමිසය | 着る කිරු |
| Tシャツ | tī shatsu | ටී ෂර්ට් | 着る කිරු |
| セーター | sētā | ජම්පර් | 着る කිරු |
| ジャケット | ජැකට්ටෝ | ජැකට් | 着る කිරු |
| コート | kōto | කබාය | 着る කිරු |
| ワンピース | වන්පිසු | ඇඳුම | 着る කිරු |
| スーツ | සුත්සු | ඇඳුම | 着る කිරු |
| パジャマ | පිජාමා | පිජාමා | 着る කිරු |
| 浴衣 | yukata | yukata | 着る කිරු |
| ズボン | zubon | කලිසම් | 履く හකු |
| ジーンズ | jīnzu | ජීන්ස් | 履く හකු |
| スカート | සුකාතෝ | සායක් | 履く හකු |
| 短パン | tanpan | කොට කලිසම් | 履く හකු |
| 靴 | කුට්සු | සපත්තු | 履く හකු |
| スニーカー | සුනීකා | පුහුණුකරුවන් | 履く හකු |
| ブーツ | බුට්සු | සපත්තු | 履く හකු |
| サンダル | සඳරු | සෙරෙප්පු | 履く හකු |
| 靴下 | kutsushita | මේස් | 履く හකු |
| タイツ | taitsu | තද කලිසම් | 履く හකු |
| 帽子 | bōshi | තොප්පිය | かぶる කබුරු |
| ヘルメット | herumetto | හිස්වැස්ම | かぶる කබුරු |
| 眼鏡 | මේගන් | වීදුරු | かける කකේරු |
| サングラス | සංගුරසු | අව් කණ්ණාඩි | かける කකේරු |
| ネクタイ | nekutai | ටයි පටිය | する සුරු |
| ベルト | බෙරුටෝ | පටිය | する සුරු |
| マフラー | මාෆුරා | ස්කාෆ් | する suru / 巻く maku |
| 手袋 | ටෙබුකුරෝ | අත්වැසුම් | する suru / はめる hameru |
| マスク | මසුකු | වෙස් මුහුණ | する සුරු |
| 時計 | tokei | ඔරලෝසුව | する suru / つける tsukeru |
| 指輪 | yubiwa | මුද්ද | する suru / はめる hameru |
| ネックレス | නැක්කුරේසු | මාලය | する suru / つける tsukeru |
| イヤリング | යරිංගු | කරාබු | する suru / つける tsukeru |
| かばん | කබන් | බෑගය | 持つ motsu |
ක්රියාපද දෙකක් ලැයිස්තුගත කර ඇති තැන, එක්කෝ ස්වභාවික වන අතර ඔබට විශ්වාස නැතිනම් suru වඩාත් ආරක්ෂිත තේරීම වේ. අඳිනවාට වඩා බෑගයක් රැගෙන යනු ලැබේ, එබැවින් එය උරහිසේ එල්ලෙන විට එය මොට්සු හෝ කැකේරු ගනී. යට ඇඳුම් ශරීර කොටස් රීතිය ද අනුගමනය කරයි: කබාය කිරු සහ කලිසම් හකු ගනී.
සම්පූර්ණ ඇඳුමක් එක් වාක්යයකට දැමීම
ඇඳුමක් විස්තර කිරීම සඳහා, මෙම බ්ලොගයේ ඇති te පෝරම මාර්ගෝපදේශය ගැඹුරින් පැහැදිලි කරන te පෝරමය සමඟ ක්රියා පද දාම කරන්න. සෑම අයිතමයක්ම තමන්ගේම ක්රියා පදය තබා ගනී, අවසාන එක පමණක් කාලය දරයි: shatsu o kite, zubon o haite, bōshi o kabutte imasu. රටාව දිගු නමුත් නිතිපතා වන අතර, ඔබ ඇඳ සිටියේ කුමක්දැයි මිතුරෙකු විමසූ විට හෝ ඔබ හමු වූ පුද්ගලයෙකු විස්තර කරන විට ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着て、黒いズボンを履いています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite, kuroi zubon o haite imasu. | අද මම සුදු කමිසයක් සහ කළු කලිසමක් ඇඳ සිටිමි. |
| 彼は帽子をかぶって、サングラスをかけています。 | Kare wa bōshi o kabutte, sangurasu o kakete imasu. | ඔහු තොප්පියක් සහ අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටී. |
| 面接ではスーツを着て、ネクタイをしました。 | Mensetsu de wa sūtsu o kite, nekutai o shimashita. | සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මම ඇඳුමක් සහ ටයි පටියක් පැළඳ සිටියෙමි. |
| 週末はTシャツとジーンズが多いです。 | Shūmatsu wa tī shatsu to jīnzu ga ōi desu. | සති අන්තයේ එය බොහෝ විට ටී-ෂර්ට් සහ ජීන්ස් වේ. |
| 明日は何を着て行きますか？ | Ashita wa nani o kite ikimasu ka? | ඔබ හෙට අඳින්නේ කුමක්ද? |
| 寒そうなので、コートを着て行きます。 | Samusō na node, kōto o kite ikimasu. | එය සීතල බව පෙනේ, එබැවින් මම කබායක් අඳින්නෙමි. |
සරුංගල් ඉකිමාසු, මොනවා හරි ඇඳගෙන යන්න කියලා, ජපන් ජාතිකයින් කියන්නේ ඔබ යම් භාණ්ඩයක එළියට යනවා කියලා. එය කොතැනක හෝ පැළඳිය යුතු දේ පිළිබඳ පොදු ප්රශ්නයට පිළිතුරු සපයන අතර, කාලගුණය පිළිබඳ උපදෙස් ලබා දීමේදී සත්කාරකයකු හෝ සගයකු භාවිතා කරන ආකෘතිය එය වේ.
ඇඳුම් වචන ශබ්ද නඟා පුහුණු කරන්නේ කෙසේද?
- සෑම උදෑසනකම ඔබේම ඇඳුම විස්තර කරන්න, එක් දම්වැල් සහිත වාක්යයකින්, කාලගුණය වෙනස් වන විට විශේෂණ වෙනස් කරන්න.
- කෝච්චියක, te iru hito රටාව සහිත නාඳුනන පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු නිශ්ශබ්දව විස්තර කරන්න, ඉන්පසු නිවසට යන විට එක් විස්තරයක් හයියෙන් කියන්න.
- ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය එක් වරක් ක්රියාපදයෙන් වර්ග කරන්න: කිරු අයිතම එක ගොඩක, හකු තවත් එකක, සහ ඔබ එක් එක් අයිතමය ඉවත් කරන විට ක්රියා පදය කියන්න.
- ඔබගේ මීළඟ සාප්පු සවාරියට පෙර සුදුසු පැමිණිලි දෙකක් සහ එක් ප්රශංසා පිළිතුරක් පෙරහුරු කරන්න, එවිට සවිකරන කාමරය මුල සිටම වාක්ය ගොඩනැගීමට ඔබට බල නොකරයි.