chibi අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
හදවතින්, chibi යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කුඩා වන අතර, එය බොහෝ විට මිනිසුන් සඳහා භාවිතා වේ. එය සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ hiragana, ちび, හෝ katakana, チビ, එය තව ටිකක් මොට හෝ අන්වර්ථ නාමයක් මෙන් දැනිය හැක. එදිනෙදා භාවිතයේදී කන්ජි නොමැත.
මෙම භාවිතයන් හතර ඔබ හමුවන සෑම දෙයක්ම පාහේ ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちび | chibi | පොඩි එකා, කොට |
| ちびっ子 | chibikko | කුඩා දරුවන් |
| ちびキャラ | chibi kyara | කුඩා, හුරුබුහුටි විලාසිතාවේ චරිතයක් |
| ちびちび飲む | chibichibi nomu | ටික ටික තොල ගාන්න |
කුඩා අය සහ කෙටි අය: සෙනෙහස හෝ උසුළු විසුළු කිරීම
එකම වචනය උණුසුම් හෝ කැපීම විය හැකි අතර, වෙනස එය පවසන්නේ කවුරුන්ද, කාටද සහ කෙසේද යන්නයි. දෙමාපියෙක් තම බාලයා ගැන කතා කරයි, ආච්චි ආච්චි කුඩා දරුවෙකුට ආචාර කරයි හෝ කුඩා බල්ලෙකු ගැන කතා කරන හිමිකරු ආදරයෙන් chibi භාවිතා කරයි. වැඩිමහල් සහෝදර සහෝදරියන් එය පවුලේ විහිළුවක් වන බාලයන් උසුළු විසුළු කිරීමට භාවිතා කරයි.
වැඩිහිටි දරුවෙකුට, යෞවනයෙකුට හෝ වැඩිහිටියෙකුට උස පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමක් ලෙස පැවසීම, chibi උපහාසයක් වන අතර, ළමයින් බොහෝ විට එය පාසල් මිදුලේ අපහාසයක් ලෙස භාවිතා කරයි. ඔබට යමෙකුගේ උස විස්තර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මධ්යස්ථ හෝ ආචාරශීලී වචනයක් තෝරන්න.
අන්වර්ථ නාම විශේෂ අවස්ථාවක්. සමහර පවුල්වල සහ මිත්‍ර කණ්ඩායම්වල කුඩාම පුද්ගලයා වැඩිහිටියෙකු ලෙස වුවද වසර ගණනාවක් chibi ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඔවුන් කිසිසේත් කමක් නැත. එය සම්බන්ධතාවයක් තුළ පුද්ගලික විහිළුවකි; පිටස්තරයෙකු ලෙස, පුද්ගලයා ඔබට පැහැදිලිව ආරාධනා කරන්නේ නම් මිස එය පිටපත් නොකරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| うちのちびが熱を出して。 | Uchi no chibi ga netsu o dashite. | මගේ පොඩි එකාට උණ හැදිලා. (දෙමාපියන්, අනියම්) |
| ちびちゃん、こんにちは。 | Chibi chan, konnichiwa. | ආයුබෝවන් පොඩි එකා. (කුඩා දරුවෙකුට) |
| チビって言うな！ | Chibi tte iu na! | මට කොට කියන්න එපා! (රළු, අනියම්) |
| 小柄な方です。 | Kogara na kata desu. | ඇය චූටියි. (ආචාරශීලී) |
| 背はあまり高くないです。 | Se wa amari takakunai desu. | එයා ගොඩක් උස නෑ. (උදාසීන) |
| වචනය | අර්ථය | ස්වරය |
|---|---|---|
| chibi | පොඩි එකා, කොට | කුඩා දරුවන් සමඟ ප්රිය, උස ගැන රළු |
| chiisai ko | කුඩා දරුවෙකි | මධ්යස්ථ, සෑම විටම ආරක්ෂිතයි |
| kogara | කුඩා, කුඩා රාමු සහිත | ආචාරශීලී, කරුණාවන්ත |
| se ga hikui | කෙටි | මධ්යස්ථ කාරණය, මොට ලෙස ශබ්ද කළ හැකිය |
| gaki | බබා, ළමයා | රළු, බොහෝ විට රළු |
Chibikko: ළමයින් සඳහා උණුසුම් වචනයක්
අඩුවන ko එකතු කර chibi chibikko බවට පත් වේ, කුඩා ළමුන් සඳහා ප්‍රීතිමත්, සාමාන්‍ය වචනයකි. chibi මෙන් නොව, එය කලාතුරකින් අපහාස වන අතර, එය බොහෝ විට ප්‍රජා සිදුවීම් වලදී පෙනී යයි: උත්සවවල ළමා කොන්, ළමා සුමෝ, උද්‍යානවල ක්‍රීඩා කරන ස්ථාන. වැඩිහිටියන් කණ්ඩායමක් ලෙස ළමයින් ගැන කතා කරන විට සිනහවකින් එය භාවිතා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちびっ子たちが元気に遊んでいる。 | Chibikkotachi ga genki ni asonde iru. | පොඩි එවුන් සතුටින් සෙල්ලම් කරනවා. |
| ちびっ子相撲大会 | chibikko sumō taikai | ළමා සුමෝ ඉසව්වක් |
| ちびっ子コーナー | chibikko kōnā | ළමා කොනක් |
| ちびっ子のころ、よくここで遊んだ。 | Chibikko no koro, yoku koko de asonda. | මම පොඩි කාලේ නිතරම මෙතන සෙල්ලම් කළා. |
වැඩිහිටියන් ද අවසාන පේළියේ මෙන් තමන්ගේම ළමා කාලය ගැන chibikko භාවිතා කරන අතර, එය මතකයට ප්‍රියජනක, නොස්ටැල්ජික් ස්වරයක් ලබා දෙයි.
Chibi ඇනිමෙ සහ රසික කලාවේ
ලොව පුරා, chibi යනු ප්‍රහසන දර්ශන, ස්ටිකර් සහ වෙළඳ භාණ්ඩ සඳහා භාවිතා කරන විශාල මුහුණක් සහ ගොරෝසු ශරීරයක් සහිත, කුඩා, විශාල හිස සහිත චරිතයක් සඳහා රසිකයින් භාවිතා කරන වචනයයි. ජපානයේ දී ඔබට chibi kyara ද, deforume සමඟ, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි විකෘති අදහසින් ද, SD kyara, සුපිරි විකෘති සඳහා කෙටියෙන් ද ඇසෙනු ඇත.
රසිකයින් චරිත හාස්‍යජනක හෝ හුරුබුහුටි කිරීමට අනුවාද chibi අඳින අතර බොහෝ කලාකරුවන් රසික උත්සවවලදී chibi ස්ටිකර් සහ යතුරු ලියනය විකුණති.
රසිකත්වයට පරිබාහිරව, ජපානය පුරා වෙස් මුහුණු, ලිපි ද්‍රව්‍ය සහ චරිත භාණ්ඩ මත එකම squashed සමානුපාතිකයන් දිස් වේ, එබැවින් කිසි විටෙකත් chibi නොකියන පුද්ගලයින් පවා පෙනුම ක්ෂණිකව හඳුනා ගනී.
ඔබ රසික ඉසව්වකදී මෙම ශෛලිය සඳහා කලාකරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත්, chibi kyara de onegai shimasu බොහෝ රසිකයින් විසින් තේරුම් ගනු ඇති අතර, deforume shita කන්ජි ඩී, සරල කළ හුරුබුහුටි ශෛලියකින්, ආරක්ෂිත විකල්පයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちびキャラを描くのが好きです。 | Chibi kyara o kaku no ga suki desu. | මම චරිත chibi ඇඳීමට කැමතියි. |
| デフォルメされたキャラ | deforume sareta kyara | හුරුබුහුටි, සරල ශෛලියකින් අඳින ලද චරිතයක් |
| ちびキャラのシール | chibi kyara no shīru | chibi අක්ෂර ස්ටිකර් |
Chibichibi: ටිකෙන් ටික
දෙගුණ කිරීම, chibi විශේෂණ පදයක් බවට පත් වේ: chibichibi, කුඩා බිටු වලින්, සෙමින් හා ප්රවේශමෙන්. කවුරුන් හෝ අනර්ඝ බීම වර්ගයක් තොල ගාමින්, එය කල් තබා ගැනීම සඳහා කෙටි කෑමක් කන විට හෝ කාසි එකින් එක ඉතිරි කරන හඬයි. එය මධ්යස්ථ හෝ තරමක් විකට විය හැකි අතර, ඉඳහිට එය මසුරුකම යෝජනා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本酒をちびちび飲む。 | Nihonshu o chibichibi nomu. | සෙමින් පානය කිරීමට. |
| お小遣いをちびちび貯めた。 | Okozukai o chibichibi tameta. | මම මගේ සාක්කුවේ මුදල් ටිකෙන් ටික ඉතිරි කළා. |
| お菓子をちびちび食べている。 | Okashi o chibichibi tabete iru. | මගේ කෙටි කෑම කල් තබා ගැනීම සඳහා ඒවා උරමින්. |
| ビールをごくごく飲む。 | Bīru o gokugoku nomu. | බියර් එකක් ගිල දැමීමට. |
chibichibi හි ප්‍රතිවිරුද්ධය වන්නේ gokugoku, ගිලින ශබ්දය, හෝ ikki ni, එකවර. ඔබ බොනවා යැයි පැවසීම chibichibi ඔබ අද රාත්‍රියේ ඔබම වේගයෙන් ගමන් කරන බව මිතුරන්ට පැවසීමට මෘදු ක්‍රමයක් විය හැක.
Chibiru: දැන ගැනීමට ස්ලැන්ග් අර්ථයන් දෙකක්
chibiru ක්‍රියා පදයට භාවිතයන් දෙකක් ඇත. එකක් හානිකර නොවේ: නරක් වූ වස්තුවක් chibita බවට පත් වේ, එනම් පැන්සලක් වැනි ය. අනිත් එක තමා බයවෙන් ටිකක් තෙමෙන්න කියන ගොරහැඩි ස්ලැන්ග්, ත්‍රාසජනක ෆිල්ම් එකකින් හරි බය හිතෙන සවාරියකින් හරි විහිළුවක් විදියට යාළුවො කියනව. එය හඳුනා ගන්න, නමුත් එය ඉතා අනියම් කතා සඳහා තබා ගන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちびた鉛筆 | chibita enpitsu | පැන්සලක ගෙවී ගිය කඩුල්ලක් |
| 怖すぎてちびりそう。 | Kowasugite chibirisō. | හරිම බයයි මම මාවම තෙත් කරන්න ආසන්නයි. (බොරළු, අනියම්) |
කුඩා සංවාදය: අසල්වැසියන් බැලීමට යාම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お、ちびちゃん、大きくなったね。 | O, chibi chan, ōkiku natta ne. | අසල්වැසියා: ඔහ්, පොඩි එකා, ඔයා වැඩී! |
| ちびじゃないもん！ | Chibi ja nai mon! | දරුවා: මම කුඩා නොවේ! |
| ごめんごめん。もう小学生だもんね。 | Gomen gomen. Mō shōgakusei da mon ne. | අසල්වැසියා: සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ. |
| うん、一年生！ | Un, ichinensei! | දරුවා: ඔව්, පළමු ශ්රේණියේ! |
Mocchi සමඟ අකාරුණික ලෙස වර්ග කරන්න
- අසන්න Mocchi: මගේ මිතුරාගේ පස් හැවිරිදි chibi chan ඇමතීමට කමක් නැද්ද? Mocchi ස්වරය පැහැදිලි කරන අතර ආරක්ෂිත විකල්ප ලබා දෙයි, සහ එය මෙවැනි ප්රශ්න මතක තබා ගන්නා නිසා පසුව ප්‍රශ්නාවලිය ඔබේ ලේඛනය පරීක්ෂා කරයි.
- එවිට /quiz ඔබම chibi, chibikko, kogara සහ chibichibi: Mocchi තත්වයක් ලබා දෙන අතර ඔබ වචනය තෝරන්න.
- ඔබේ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් ලැයිස්තුවට වචන එකතු කර කාරුණික තේරීම පළමුව එන තෙක් ත්‍රිමාණ වචන ධාවකය වන Vocabulary Dash තුළ ඒවා හරහා දුවන්න.
පොදු ඉගෙනුම් වැරදි
- වැඩිහිටියෙකු chibi විහිළුවක් ලෙස ඇමතීම. මිතුරන් පවා එය නරක ලෙස ගත හැකිය; උස බොහෝ දෙනෙකුට සංවේදී මාතෘකාවකි.
- සිතීම chibi යනු කලා පදයක් පමණි. ජපානයේ එදිනෙදා අර්ථය වන්නේ කුඩා දරුවෙකු හෝ මිටි පුද්ගලයෙකු යන්නයි.
- එයට අකමැති වැඩිහිටි දරුවෙකු සමඟ chibi chan භාවිතා කිරීම. ඔවුන් විරෝධය පළ කළ පසු ඔවුන්ගේ නම භාවිතා කරන්න.
- ආචාරශීලී සමාගමක chibiru කීම. භීතිය යන්නෙහි තේරුම අමු භාෂාවයි.
- chotto සමඟ chibichibi ව්‍යාකූල කරයි. Chotto ටිකක්; chibichibi කුඩා, මන්දගාමී බිටු වලින් යමක් කරයි.