රසිකයන් මුලින්ම අසන වචන හතර
kanjiයට පෙර, වචන මාලාවේ හදවත මෙන්න. A noroi ශාපයකි. A jujutsushi යනු ශාපවලට එරෙහිව සටන් කරන මන්ත්‍රකරුවෙකි. Ryōiki tenkai යනු අත්සන චලනය වන අතර, tokkyū ඉහළම නිලය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | සාපයක් |
| 呪術師 | jujutsushi | මන්ත්‍ර ශිල්පියා |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | ක්ෂේත්‍ර ප්‍රසාරණය |
| 特級 | tokkyū | විශේෂ ශ්‍රේණිය |
| 呪術 | jujutsu | මන්තර ගුරුකම්, ශාප කලාව |
| 呪霊 | jurei | ශාප ආත්මය |
මාතෘකාව, kanji එකින් එක: 呪 術 廻 戦
The manga by Akutami Gege සතිපතා Shōnen Jump හි දිව ගියේය. එහි මාතෘකාව kanji හතරකි, කියවන්න ju-jutsu-kai-sen.
- 呪 (ජු): ශාපය. ස්වදේශීය ක්‍රියා පදය වන්නේ norou, ශාප කිරීම.
- 術 (jutsu): කලාව, තාක්ෂණය, කුසලතා. එසේම shujutsu, සැත්කම්, gijutsu, තාක්ෂණය, සහ bijutsu, ලලිත කලාව.
- 廻 (කයි): හැරීමට, වටේ යාමට. එය 回 හි අඩු පොදු ආකාරයකි, kaiten හි kanji, භ්‍රමණය වේ. සමහර වාහක-පටි සුෂි සාප්පු වල සලකුණු මත ඔබට එය දැකිය හැකිය.
- 戦 (සෙන්): සටන, යුද්ධය. ස්වදේශීය ක්‍රියා පදය tatakau, සටන් කිරීමට.
Jujutsu යනු ඉතිහාසඥයින් සහ මානව විද්‍යාඥයින් විසින් මැජික් සහ මන්ත්‍ර ගුරුකම් සඳහා භාවිතා කරන ශබ්දකෝෂ වචනයකි. Kaisen කර්තෘගේ නව නිපැයුමකි, එබැවින් තනි නිවැරදි පරිවර්තනයක් නොමැත; එය නැවතත් යුද්ධයක් ඇති වන බව යෝජනා කරයි.
Noroi, norou සහ kanji 呪
kanjiට 呪 මුඛයක් ඇත, 口, එහි වම් පසින්, එය ගැලපේ: ශාපයක් වචන ලෙස ආරම්භ වේ. ස්වදේශිකව කියවන්න එය කෙනෙකුට ශාප කිරීමට noroi (呪い), ශාපයක් සහ norou (呪う) ලබා දෙයි. නිෂ්ක්‍රීය, norowareru තුළ, ශාප කළ යුතු, ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ආදරය වේ.
එකම ලිඛිත වචනය 呪い දෙවන, මෘදු කියවීම, මජිනයි, චමත්කාරයක් හෝ අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇත. ආචාරශීලී o සමඟ, omajinai යනු දරුවෙකුගේ සීරීමට ලක් වූ දණහිසට ඉහළින් දෙමාපියෙකු පවසන දෙයයි. සහ jumon (呪文) යනු මැජික් අක්ෂර වින්‍යාසයක් හෝ මන්ත්‍රයක් වන අතර, සෑම භූමිකා ක්‍රීඩාවක්ම භාවිතා කරන වචනයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 呪う | norou | ශාප වීමට |
| 呪われる | norowareru | ශාප වීමට |
| おまじない | omajinai | වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයක් හෝ මන්ත්‍රයක් |
| 呪文 | jumon | මන්තර ගුරුකමක්, මන්ත්‍රයක් |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | මේ ගෙදර ශාප වෙලා. |
Jujutsushi, jurei, juryoku: kanji එකක් සහ උපසර්ගයක්
ශ්‍රේණිය එහි නාම පද සාදනු ලබන්නේ ජු වෙත පොදු අවසානයක් එක් කිරීමෙනි. ෂි (師) යනු ප්‍රවීණයෙක් හෝ වෘත්තිකයෙක්, biyōshi (美容師) ලෙස කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකි. Rei (霊) යනු ආත්මයකි, yūrei (幽霊), අවතාරය. Ryoku (力) යනු බලය, tairyoku (体力) මෙන්, ශක්තියයි.
Jutsushiki (術式), සූනියම්කරුවෙකුගේ සහජ ශිල්පීය ක්‍රමයද සැබෑ වචනයකි: රෝහල්වල එය ශල්යකර්ම ක්‍රමයක් යන්නයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | ශාප ශක්තිය |
| 呪物 | jubutsu | ශාපලත් වස්තුව |
| 術式 | jutsushiki | තාක්ෂණය; ශල්ය ක්රමය |
| 美容師 | biyōshi | කොණ්ඩා මෝස්තරකරු |
| 幽霊 | yūrei | අවතාරය |
| 体力 | tairyoku | ශක්තිය, ශාරීරික ශක්තිය |
Ryōiki tenkai: සටන් ඝෝෂාවක කාර්යාල වචන දෙකක්
Ryōiki (領域) යනු යමෙකුගේ පාලනය යටතේ පවතින ප්‍රදේශයකි: ප්‍රදේශයක්, වසමක්, අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයකි. Tenkai (展開) යනු පැතිරීම හෝ සංවර්ධනය කිරීමයි. සමාගම් tenkai නව සාප්පු, බිම් කොටස් tenkai අනපේක්ෂිත දිශාවන්, සහ ගණිත සිසුන් tenkai වරහන්. එකට එකතු කර, වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම ඔබේම භූමිය විවෘත කිරීමයි.
මාලාවේ වඩාත්ම නැවත භාවිතා කළ හැකි වචන මාලාව මෙයයි. Tenkai විශේෂයෙන් සෑම දිනකම ප්‍රවෘත්ති සහ ව්‍යාපාරික ලිවීමේ දිස්වන අතර එය suru ක්‍රියා පදයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | වසම, ක්ෂේත්රය, භූමිය |
| 展開 | tenkai | සංවර්ධනය, එළිදැක්වීම |
| 専門領域 | senmon ryōiki | විශේෂඥ ක්ෂේත්රය |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | රටපුරා බෙදා හැරීම |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | කතාව වේගයෙන් ගමන් කරයි. |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | අපි විදේශයන්හි ව්‍යාපාරය පුළුල් කරන්නෙමු. |
Tokkyū සහ ශ්‍රේණි ඉණිමඟ
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් සහ ශාප හතර ශ්රේණියේ සිට පළමු ශ්‍රේණිය දක්වා ශ්රේණිගත කර ඇත, tokkyū (特級), විශේෂ ශ්‍රේණිය ඉහළින්ම ඇත. අඩක් පියවරක් ජූන් (準) ලෙස සලකුණු කර ඇත, අර්ධ: jun'ikkyū යනු අර්ධ ශ්රේණියේ එකකි.
Kyū (級) යනු අක්ෂර වින්‍යාසයේ සිට ඉංග්‍රීසි විභාග දක්වා ජපන් කුසලතා පරීක්ෂණවල මට්ටමක් සඳහා වන සම්මත වචනයයි, සමහර ඒවා ජූන් මට්ටම් ද ඇත. එය ද ලබා දෙයි shokyū, chūkyū සහ jōkyū: ආරම්භක, අතරමැදි සහ උසස්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | පළමු ශ්‍රේණිය |
| 準一級 | jun'ikkyū | අර්ධ පළමු ශ්‍රේණිය |
| 初級 | shokyū | ආරම්භක මට්ටම |
| 中級 | chūkyū | අතරමැදි මට්ටම |
| 上級 | jōkyū | උසස් මට්ටම |
| 同級生 | dōkyūsei | පන්තියේ මිතුරා, ඔබේ වසරේ කෙනෙක් |
Kōsen: සැබෑ පාසල් වර්ගයක්
සිසුන් සහභාගී වන්නේ jujutsu kōsen. Kōsen (高専) යනු ජපානය පුරා දක්නට ලැබෙන විද්‍යාල වර්ගයක් වන kōtō senmon gakkō (高等専門学校) හි එදිනෙදා කෙටි යෙදුමයි. සිසුන් කනිෂ්ඨ උසස් පාසලෙන් පසු පහළොවේදී පමණ ඇතුළු වී වසර පහක් ඉගෙනුම ලබයි, බොහෝ දුරට ඉංජිනේරු සහ තාක්ෂණය.
එබැවින් ජපන් පාඨකයෙකුට පාසලේ නම ප්‍රායෝගික, පාහේ කම්මැලි ලෙස පෙනේ: කාර්මික විද්‍යාලයක් එහි විශේෂත්වය ශාප වේ. නිල සහ අද්භූත මිශ්‍රණය මාලාවේ නම් කිරීමේදී සාමාන්‍ය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | තාක්ෂණ විද්යාලය |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | තාක්ෂණ විද්යාලය (සම්පූර්ණ නම) |
| 一年生 | ichinensei | පළමු වසර ශිෂ්ය |
| 先輩 | senpai | ජ්යෙෂ්ඨ ශිෂ්ය |
මේ වචන වලින් සැබෑ ජීවිතයට වැදගත් වන්නේ මොනවාද?
තෝරා බේරා ගන්න. මෙම වචන මාලාවේ සමහරක් සතිපතා ඔබට සේවය කරනු ඇත, සමහරක් ඔබ මාලාව ගැන කතා කරන විට පමණි.
| රොමාජි | මාලාවේ | සැබෑ ජීවිතයේ දී | ඉගෙන ගන්නන් සඳහා ප්රමුඛත්වය |
|---|---|---|---|
| tenkai | ක්ෂේත්‍ර ප්‍රසාරණයෙන් අඩක් | එළිදැක්වීම, සංවර්ධනය, කතාවේ හැරවුම | ඉහළ: ප්‍රවෘත්ති සහ ව්‍යාපාර |
| ryōiki | මන්ත්‍ර ශිල්පියෙකුගේ ක්ෂේත්රය | ක්ෂේත්රය, ප්‍රදේශය, ප්‍රවීණත්වය ඇති ප්‍රදේශය | අතරමැදි මට්ටමේ ඉහළයි |
| kyū | මන්තර ගුරුකම් සහ ශාප ශ්රේණිගත කිරීම | පරීක්ෂණ සහ පන්තිවල මට්ටම | ඉහළ: ඕනෑම විභාගයකදී ඔබ එය දකිනු ඇත |
| jutsu | තාක්ෂණය | ශල්යකර්ම, තාක්ෂණය සහ කලාවේ කොටසක් | kanji ලෙස ඉහළ |
| tokkyū | විශේෂ ශ්රේණියේ | ශ්රේණියක් ලෙස දුර්ලභ; දුම්රිය වචනය වෙනස් kanji | මධ්යම |
| noroi | ශාපයක් | බිහිසුණු කතා, අවාසනාව ගැන විහිළු | මධ්යම |
| juryoku | ශාප ලත් ශක්තිය | භාවිතා නොවේ | අඩු: රසිකයන්ට පමණි |
ශ්‍රේණිය ගැන ආචාරශීලීව කතා කිරීම
මෙම වාක්‍ය පන්තියේ මිතුරන්, සගයන් සහ භාෂා හවුල්කරුවන් සමඟ වැඩ කරයි. දෙවැන්න ඔබ නොදන්නා ඕනෑම වචනයක් සඳහා තබා ගත යුතු රටාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | ඔබ Jujutsu Kaisen නරඹනවාද? |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | ඔබ මෙම kanji කියවන්නේ කෙසේද? |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | කරුණාකර කතාව හෙළි කරන්න එපා. |